Если бы Вы были удачливым английским бизнесменом и
гениальным стратегом, в поисках способа увековечивания своего имени в
истории, Вы бы наверняка затеяли грандиозный политико-коммерческий
проект. Точно так же поступает и сэр Джек, этакий английский олигарх. Он
замахнулся не менее как на создание на острове Уайт (одном из островов
близ Англии) нового государства — Диснейленда, в своем роде,
эксплуатирующего ту смесь легенд, традиций и черт характера, которые
составляют понятие «настоящая Англия». Естественно ему это удается.
Остров Утопия не только создан, но и процветает. Именно потому, что не
копирует в деталях великую державу. Отнюдь.. Оный Диснейленд основан на
стереотипном восприятии Англии среднестатистическим обывателем, на
коротеньком списке позиций в 20, куда, конечно, входит королевская
семья, Робин Гуд, красные автобусы..). Продается симулятор, комплекс
мифов империи!
Слоган предприятия — «Вы движетесь — а мы уже пришли!» «Англия, Англия» — сатирическая антиутопия (действие происходит в ближайшем будущем), в которой все английские «традиции» окарикатурены до пародии на самих себя: Робин Гуд у Барнса — расист и гомофоб, бифитеры вымогают у туристов деньги и даже Ее Величество состоит на секретной службе у хозяев фирмы.
Старая замшелая Англия, не выдержав конкуренции со своей молодой соперницей, приходит в упадок и возвращается в век феодализма в отдельно взятой стране. Причем все это происходит в полном согласии партии и народа. В итоге, если первая история выглядит забавным и остроумным курьезом, то вторая полной нелепостью. Вот кажется и антиутопия подоспела, на смену так лихо закрученного утопического проекта.
Барнс и в этом произведении остается верен своей, ставшей уже знаменитой барнсовской иронии. Она возникает в результате отстранения — в тот самый момент, когда писатель абстрагируется от общепринятой интерпретации того или иного факта и как будто бы смотрит на мир со стороны. Именно такой взгляд дает ему возможность представить привычное и стереотипное в необычном свете.
Кому может понравиться? Заинтересованным самой Англией, альтернативной историей, игрой в постмодернизм и тем, кто любит слог Барнса.
Хотя несколько отстраненная, я до конца так и не понял ваше личное мнение, понравилось или нет?
При всех очевидных достоинствах, (Барнс есть Барнс, и этим все сказано) "Англия" не вызвала во мне никакого эмоционального отклика, кроме неловкого чувства собсвенной неосведомленности в вопросах английской культуры и литературы, и легкой гадливости от избытка этих странных физиологических подробностей.
Кроме того, пролог о детстве затянут до невозможности, да и в целом ритм повествования кажется скорее вымученным и рассыпающимся, чем динамичным.
В целом, я бы не стал рекомнедовать к прочтению, особенно тем, кто знакомится с Барнсом впервые. А вы?