Отзыв на книгу

Пока я читала роман "Вегетарианка" Хан Ган, несколько раз меня свое отношение к... повествованию. В итоге я решила поставить 10. Я не знаю, насколько это объективная оценка. Я даже для себя не могу четко выяснить, понравилась ли она мне. Просто это очень сильная вещь. И прочитав ее до конца, я понимаю, почему книга получила Международную Букеровскую премию.

В центре сюжета - Ён Хё. Но читатель практически ничего не узнает о ней. Повествование ведется вокруг ее персоны, она как лейт-мотив романа, связующее звено. Однажды она перестала есть мясо. Ей приснился плохой сон, поэтому она решила, что если отказаться от мяса, то кошмары ее больше не будут преследовать.

Тема вегетарианства здесь не стоит во главе угла, как я подумала из-за синопсиса. Это не про то, как семья отказалась принимать новую привычку жены, сестры и дочери. Просто вегетарианство было одной из ступеней ее метаморфоз. Ён Хё решила из животного превратиться в растение. Красивый цветок или дерево. А может быть в целый лес.

Это история о психическом заболевании и о том, как окружающие реагировали на его проявление. Повествование ведется:

• от имени мужа;
• от имени шурина (мужа старшей сестры Ён Хё);
• от имени старшей сестры.

Семья главной героини намного больше, но читатель лишь однажды встретиться со всеми. И это будет стартом резких перемен в жизни Ён Хё.

Рассказ от имени мужа меня пугал. Он эгоистичный человек, который выбрал Ён Хё, потому что она "супер-средне". Он не видел в ней натуру, не старался ее понять. Ему просто нравилось выделяться на ее фоне. Поэтому когда Ён Хё начала меняться, он сначала пытался это скрыть, потом надавить, а в конце признал ее сумасшедшей и бросил. В тот момент мне казалось, что он неправ. Просто ему не захотелось иметь рядом женщину с индивидуальностью, собственной точкой зрения и т.д. Мне было неприятно.

Следующий рассказ от имени шурина был наполнен эротизмом. Шурин - художник, весьма необычный. Ён Хё стала его моделью, проектом. Его не интересовала ее личность, причины поведения. Он просто нашел в ее образе вдохновение. В этом разделе я думала о том, как поменялась бы судьба персонажей, если бы они связали свои жизни с другими людьми. Более чуткими и понимающими. Мне было жаль персонажей и немного мерзко читать некоторые откровенные сцены.

Последний рассказ был от имени Ин Хё, старшей сестры. В отличие от предыдущих разделов, здесь чувствуется "женская рука". Т.е. не все воспоминания идут по порядку. Как будто читаешь дневник, где одна мысль перескакивает на другую. Для Ин Хо Ён Хё стала грузом, от которого она не смогла отказаться. Младшая стала зеркалом, которое отражало душевные волнения старшей. Ин Хё задумалась о собственной жизни, глядя на метаморфозы младшей сестры. И испугалась. Ведь возможно, сойти с ума бывает проще, чем кажется. Мне было страшно и грустно.

Я знаю, что есть фильм "Вегетарианка", снятый по этой книге. С самого начала я прекрасно представляла как сцены легли бы в видео-ряд. Но для меня первые 2 рассказа складываются в чуждый арт-хаус, поэтому смотреть фильм я не буду.