Отзыв на книгу Мой возлюбленный угнетатель

Во-первых, хотелось бы сразу ответить на главный вопрос — да, читать обязательно.

Во-вторых, если вам кажется, что название немного «незрелое», не стоит обманываться: произведение далеко не инфантильно. Оно крайне романтизированное, но точно не инфантильное.

В-третьих, предлагаю вам подготовить носовой платок на случай чрезмерной эмоциональной реакции.

Плюсы:
Произведение имеет органичную и достаточно интересную структуру повествования. Автор умело переплетает события прошлого и будущего, строя перед нами мост в сознание главных героев. Не могу утверждать, что здесь есть что-то новое, но могу точно сказать, что написано действительно хорошо.

Кроме того, очень хочется отметить художественную часть. Несмотря на некоторые местами странные переводы предложений, чувствуется красота и утонченность, с которой написано всё произведение.

Также стоит заметить, что сюжет играет второстепенную роль, на переднем плане — описания чувств, воспоминаний и эмоций. Если вам нравится углубляться в суть взаимоотношений, разбираться в причинах и следствиях, погружаться в захватывающие эмоции, это произведение вам подойдёт.

Минусы:
Изредка странный перевод диалогов может повлиять на общее впечатление, однако если вы не слишком придирчивы, это можно не заметить.

Каждый найдёт здесь что-то своё. Это история о жизни, её смысле, об искуплении и любви, которая способна спасти человека.