Оценка автора 10 из 10
Очень необычная история.
Во-первых, главный герой Советник Ву, это сорокалетний мужчина с непримечательной внешностью. Но это даже плюс, было очень приятно читать о том с какой нежностью молодой красавец генерал относится к этому "Старикану" (все обращения взяты из книги, не подумайте что я его принижаю). Обычно это красавцы с божественной внешностью и никак не меньше, 18-25 лет отроду, а тут "Старый перепел". 
Во-вторых, сексуальные отношения (без цензуры) начинаются уже с 8 главы и на протяжении всего повествования они становятся все изощреннее и горячее (любителям ЯОЙ, то что доктор прописал). В этом отношении сплошная милота, все взаимно, без насилия и принуждения (правда иногда даже удивлялась,  как этот старый перепел выживал, после такого секса). 
История легкая, хоть и были моменты, когда сердечко ныло за главных героев, но стекла в принципе нет, есть юмор иногда даже умора.
Правда, советника Ву описали как глупого безвольного деревенщину, но уже в середине книги его характер начали раскрывать - и это тоже было приятно, так как не смотря на свой "безвольный" характер, он все же нашел в себе силы сбежать от своего любимого, дабы не мешать его "Счастью", правда недалеко и ненадолго. Я сразу поняла, в чьи руки он попал, когда решил сменить партнера.
Девушкам, которые сидят на диете, будет не легко читать, так как советник ест постоянно и много, и все блюда в мельчайших подробностях описывают и этого кулинарного чтива безмерно много (Это единственный на мой взгляд минус).
Ну и конечно ХЭ, даже не в финале, а с момента "смены партера" было уже понятно, что "советник попал" и уже никуда от генерала не денется, а он вообщем-то не очень-то и хотел.
10 из 10 за приятное чтиво.

Комментарии 3

Подскажите, а каково само качество перевода?  Там все главы на ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ? Просто, я, читая Остатки грязи, не смогла дочитать до конца. Из-за перевода, который после 76 главы какой-то животный! Мне нужны гарантии, что все в порядке с текстом. 
Читала давно, после этого прочла уже х.....ву тучу новелл, и если мне не нравиться перевод, я буду искать другой, но именно эту новеллу я прочла ТУТ и перевод хороший. Из всех начатых мною новелл, только "Поднося вино" я бросила на 96 главе до окончания ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО перевода. Вот жду. Так что читайте.
Спасибо большое, шицзе))