Отзыв на книгу Через поля, полные весны

Новелла, очень понравилась.

Но некоторые вопросы к автору, не дают мне покоя.  

Что за лёд из силитры? Wtf,  я даже в какой-то момент усомнился, в своих знаниях. Но все перепроверил и убедился, что да, такой лёд сделать можно, но он ядовит при испарении и его нельзя назвать съедобным можно от него конить двинуть. Он же реально ядовит и токсичен!! 

Потом, мне непонятны некоторые поступки и поведения гг, но тут возможно, то что это Китай и там другая специфика отношений и тд. Поэтому это можно оставить без особых объяснений.

И еще вопрос. Произведение не закончено? Дочитал до последней главы "В горы". И там нет намека на окончание новеллы, явно что-то должно быть еще. Типа где свадьба, еще один ребенок, развитие бизнеса и тд.

Или переводчики не до конца перевели?

Жаль, хотелось бы дочитать.

Перевод конечно не привычен, иногда прям глаз дёргался и хотелось все бросить, но история не отпускала. Т.к я люблю подобные произведения, где современный человек, переносится в прошлые века и занимается сельскими хозяйством или любым другим делом. Но так, чтоб этому много уделялось внимания. А особенно хорошо, когда в процессе, он улучшает свою жизнь и возможно кому-то помогает, находит друзей и мало по малу, развивается, и придумает разные штуки, вписывая их в древность.  Чем закончится конфликт с проблемные семейством Чжао и новой семейкой, что только образовалась? 

Короче не знаю , есть ли продолжение где-то на других ресурсах. Может кто сказать? Заранее спасибо))