Отзыв на книгу Отмечен Тираном После Трансмиграции

Итак, книга «Отмечен тираном после трансмиграции».

Как нам обещали, это должно было быть произведение с приятным налётом омегавёрса. Однако… разочарование настигло меня уже с первых глав.

Омегавёрс — жанр, который традиционно ассоциируется с эротическим слэш-контентом.

«Ого!» — подумала я. — Самое то после второго круга “Небожителей”: почитать что-нибудь пошленькое, с гаремом и, возможно, конфликтами между мужчинами-наложниками!

И как вы думаете, что из этого сбылось?

Ничего.

Секса нет. Формально он как бы существует, но его не описывают вообще. Честно говоря, обидно, особенно для омегавёрса, где подобные сцены обычно играют важную роль.

Стычек между наложниками тоже не наблюдается.

Почему? Потому что главный герой — единственная «наложница» в так называемом гареме. Да-да, гарем из одного человека.

Тема беременности тоже подана весьма странно. Складывается ощущение, будто автор всерьёз боялась, что главный герой вдруг «растолстеет». Его постоянно подчёркнуто описывают худым, как тростинка, и даже на пятом месяце беременности никаких изменений будто бы не видно.

Сомнительно, не находите?

В какие-то моменты главный герой начинает откровенно раздражать: ему всё не так, всё не эдак.

А любовь между персонажами выглядит, на мой взгляд, откровенно картонной. Как ни называй — для меня она именно такая.

В целом сюжет скучноват. Я ожидала гораздо большего, а в итоге получила что-то вроде небольшого флафф-фанфика без особой глубины.

Отдельно стоит сказать о переводе: его уровень скорее напоминает подростковый фанфик. Язык бедный, местами неуклюжий, читать тяжеловато.

Итог:

Моя оценка — 4,5 из 12.

Эту половинку балла добавила исключительно за неплохое чувство юмора автора.