Отзыв на книгу Медные монеты на алтарь предков

Я просто искала, что почитать и наткнулась на настоящее сокровище! Спасибо автору и переводчику, что создали такое классное и интересное произведение. Читается легко, юмор присутствует, есть места и побояться и умилиться. Нет сюжетных провалов, всё довольно хорошо объяснено (еще и с интересными сносками про историю и язык). Под конец с героями и правда не хочется прощаться - они такие разные, так хорошо прописаны, ты как будто их знаешь лично. У всех истории трогательные, но счастливые. 

В самом конце книги и на экстрах кажется, что переводчик уже чуть подзабила на чистоту и красоту текста, присутствавала какая-то стилистическая несогласованность, но впечатления это не испортило, сердечко все равно тум-тум делало)

В общем книга - чтобы отдохнуть душой и почитать что-то приятное. Надеюсь, какое-нибудь издательство заметит эту историю и замечательный перевод и выпустит печатное издание. Пусть больше людей прочитают "Медные монеты "!

10/10