Отзыв на книгу Улыбка злодея

Спасибо, что вся жесть сконцентрирована где-то в последней трети-четверти истории, так что первые глав 60-70 вполне себе можно читать как очередную средне-слабенькую новеллу о совершенствовании, дьявольских и праведных сектах, где внимание больше сосредоточено на чувствах и мыслях главного героя, чем на лоре мира и событиях вокруг. Честно, по комментариям ожидала что мрачняка будет больше, хотя присутствуют как минимум две-три очень мерзкие сцены.

Где-то ближе к концу на несколько глав перевод становится практически нечитаемым(главы без названий), потом чуть выправляется, но не на уровень всей остальной новеллы, так что к трешу в сюжете добавляется треш в тексте и местами вообще не разберёшь что происходит, может оно и к лучшему. 

До триллера о тяжёлых нездоровых отношениях как по мне не дотянули, всё-таки этой трети-четверти не самой длинной истории(включая экстры), не хватило для того чтобы прочувствовать постепенные изменения в состоянии гг и их отношениях. Романтики с тегом "яндере" для любителей такого тоже не случилось, никакой романтики тут нет, ШФ слишком натурально одержим, это вам не Бинмэй. 

Не могу сказать что жалею, что прочитала, но и радоваться тут тоже особо нечему.