Есть уютная еда (comfort food) — есть новеллы для души. В моём случае эта — одна из таких.
Главный герой — гонг!
Попаданец в древний мир, где есть геры.
Сам ГГ — бывший военный, красивый, здоровенный и умелый в рукопашном бою. А ещё у него немного расшатана психика и не очень устойчивые моральные принципы (по меркам нашего времени). Для древности же он — самое то: тот, об кого никто не смеет вытирать ноги.
Он попадает в тело утопленника и приходит в себя голодный, с температурой, в ветхом сарае на куче сена — куда его выкинули родные. Предыдущий владелец был молчаливым, забитым существом, ненавидимым собственной матерью и презираемым всей семьёй. Он не сделал ничего плохого — просто родился не вовремя, за что мать его невзлюбила, а остальные подхватили это отношение.
Наш ГГ не решает семейных драм и не налаживает отношения. Он — тиран и деспот по принципу «око за око». Он не щадит ни старых, ни молодых. Если его не трогают — он не нападает первым. Но стоит перейти дозволенную им границу — и он даст жёсткий отпор.
История о том, как пацан шёл к успеху — и пришёл. О том, как он трудился, заботился о тех, кого считал близкими, всячески любил и обхаживал своего гера, пробовал бизнесы и в итоге преуспел.
Пощёчины, путь от бедности к богатству, здоровые отношения, семья, дети, хэппи-энд.
Но сюжет — на любителя. И начальные главы в этом переводе получше, чем там, где читала я.
Рекомендую однозначно.
Но многим почему-то не заходит, так что имейте в виду.