Отзыв на книгу Регас

И в первую очередь - огромное спасибо переводчикам за качественный и быстрый перевод. Читать было максимально комфортно, вы правда сделали огромную работу

я дочитала основную историю новеллы и почти добила экстры.

Вам это нужно… клянусь, вообще не те ожидания, что у меня были.

Я думала, будет банально: сломанный и жестокий принц, которого сможет «исправить» только его возлюбленный, и в итоге он окажется у него под «каблуком» (не осуждаю, просто для понимания). Сначала даже кажется: ну ок, типичный сильный Альфонсо.

И да, в какой-то степени только гг может его смягчить, но вообще не так, как ты себе это представляешь.

Связь между героями - это вообще отдельный уровень. Не просто «они влюбились», а скорее: «я не умею нормально чувствовать, но без тебя не могу». БОЖЕБОЖЕ!.!.!.!!даже если принц будет рушить весь мир, гг всё равно останется рядом и это ощущается так естественно.

Для меня отдельный удар - этот контраст после перерождения

Первый том такой светлый, милый (ха-ха… почти), нунуну они там такие сладкие. А потом всё. Нет этой чистоты и невинности, появляется тяжесть. Любовная линия уже не про нежность, а про контроль, одержимость и привязанность… причём это больше похоже на зависимость, чем на любовь (с обеих сторон). Не пугаемся !!.! 

Это дарк-фэнтези, а не милый романс, хотя я почему-то ждала именно этого. И мне очень нравится, что персонажи не плоские, я их прямо «чувствую». Без идеализации, мрачно и очень психологично.

Если в других историях мгг старается стать лучше ради гг, то тут скорее вопрос: «как далеко один готов зайти ради другого?» - и не в хорошем смысле. Там вообще нет однозначно хороших персонажей, всё в серых тонах (особенно у мгг).

Мне зашло, потому что я люблю такое  сложная, тяжёлая динамика, за счёт которой появляется глубина, а не просто романтика.

И да, постельные сцены тут… вкусные. И слава богу, есть юмор он очень разбавляет всю эту тяжелую атмосферу ХАХАХАХ 

Гг вообще прикольный: сначала кажется каким-то глупым добрячком, но, как по мне, он на самом деле очень умный, просто слишком невинный, поэтому его часто принимают за тупенького.

Короче, Самк пишет так, что тебе некомфортно… но оторваться невозможно 

это было очень хорошо, я кайфанула