Сначала было непривычно что книга ведётся от первого лица но потом это стало даже своей изюминкой так как в Алмазной пыли много рассуждений и анализа всего что происходит вокруг гг и внутри него.
Нравится как автор раскрывает читателям еще одну необычную версию омегаверса. Очень необычное представление насчёт альф и омег и о их природе.
Сюжет на 8/10 но очень нравится как развиваются отношения между гг. С большим трепетом читала каждое их взаимодействия. Очень интересно читать и то как гг учиться раскрывать себя другим людям и то какими он видит их и как он их анализирует.
Перевод очень хороший. Текст хорошо понятен и легко читается. Не помню чтобы видела какие-то ошибки в тексте. Больше спасибо переводчикам и редакторам за их огромный труд и терпение.