Корявенький перевод, а в некоторых местах, даже забавный. Лёгенькое, незамысловатое чтиво, со множеством несостыковок и глупыми персонажами. Прочитать можно, чтобы сделать паузу между грудой стекла, жестокости, насилия и более серьёзных вещей.
Незамысловатое повествование о,, пушечном мясе" , получившем ,,золотой палец" после перерождения.
И всё перевернулось с ног на голову. Совсем непростой, хитренький главный герой, с вечными интригами и местью(хотя в некоторых ситуациях он жутко тупит). Не понятно, как его, такого умного умудрились отправить в мир иной. С его то смекалкой? Грозный император, с интеллектом выше среднего , тоже попался в его сети и под его обаяние. Что уж говорить про ФЮ и ЛВ.
Видимо книга создавалась именно с целью, просто отдохнуть и ни о чём не задумываться-для релакса. И получилась такая миленькая, незатейливая история)