Отзыв на книгу Вживаясь в роль

Это было дествительно классно, мне очень понравилась новелла! Крайне достойный перевод. Герои яркие, хорошо прописанные, их чувствам и поступкам веришь.

Очень понравилось как автор переплела главы чередуя развитие отношений актеров и героев фильма. На новеллу наткнулась совершенно случайно уже после просмотра сериала по этой новелле.

Адаптация казалась немного шероховатой, но довольно горячей. Сейчас же, прочитав первоисточник, могу с уверенностью сказать что выбор актеров для адаптации крайне ужасен и не понятен. В новелле гг взрослые мужчины прилично за 30, а в адаптации двадцатилетние худосочные мальчики с закосом под солидных мужиков... Смешно и нелепо, но видимо актеров соответствующего возраста просто не нашлось... Не знаю...