Безмолвное чтение - первое мое произведение Priest. И оно изменило мнение об этой писательнице. Теперь восхищаюсь, с какими нюансами описывает персонажей, как разбирает их семьи, воспитание, сколько уделяет теме воспитания, как витиевато, при этом понятно и логично ведет сюжет, какой у нее прекрасный юмор. Похоже, она очень умный и начитанный человек.
Мне бесконечно нравится, как тонко все переплетено: расследуется одно дело, в это время есть детали другого, к нему подтягивается третье, вместе с тем уютное общение коллег, постоянное развитие отношений главных героев, удачные комедийные ситуации. При этом с завидной регулярностью автор подкидывает мысли о жизни, морали, воспитании, выборе.
Книгу читала после просмотра дорамы. Несмотря на то, что знала основной сюжет, это ничуть не уменьшило мой интерес. Наоборот, вспоминала дорамного Фей Ду и отмечала, как здорово справился со своей ролью актер. Его жесты, мимика - все, что описано. Интересно было сравнивать, какие элементы убрали из дорамы, а какие добавили.
Ближе к концу заскучала на моментах историй второстепенных героев — на довольно длительный промежуток главные герои вообще не появлялись. Все же читаю книгу ради главных героев, и так надолго не хочется с ними разлучаться.
Есть еще экстры. Они написаны прекрасно: мило и интересно, отрывки из что было после. Это не «фанфикоподобие», как иногда бывает, а гармонично добавленное дополнение, которое скрашивает грусть от окончания прекрасной истории и дает время попрощаться с героями. Часть экстры экранизирована в дораме.
Итог: я в восторге! Первый том шел медленно, а остальные читала взахлеб! Читала в любительском переводе. Фей Ду - потрясающе интересный персонаж! Ради него и читала.