Отзыв на книгу
Цветок Султана
Быстро, динамично, живенько.
Зашла только глянуть, а опомнилась уже на финальных титрах.
Новелла читается буквально на одном дыхании. Несмотря на то, что это довольно короткая история, она оставляет хорошее впечатление.
Автор очень оригинален: перед нами предстаёт колоритный коктейль, в котором смешались элементы разных эпох, времён и культур. Это придаёт особый шарм и оригинальность.
Удивительно, как за такое короткое содержание удалось полностью раскрыть центральную идею, детально прописать характеры персонажей и их внутренние мотивы.
Причем, для некоторых персонажей достаточно было всего одного абзаца, чтоб понять его прошлое, будущее и настоящее, мотив и последствия ...
Сюжет не выглядит урезанным, в нём нет логических дыр. Наличие лаконичного, но очень уместного послесловия в окончании основной истории, которое ставит красивую точку.
Если выражаться киноязыком, концентрированная короткометражка с глубоким и интересным содержимым.
Отличный вариант, чтобы скрасить вечер.
Искренне благодарю автора за прекрасную историю и переводчиков за качественную, комфортную адаптацию текста!
Комментарии
Здесь ещё нет комментариев
Написать комментарий