Новости

Оцените Стихи в разных переводах

Общая оценка

Сюжет

Персонажи

Мир


Хотите получать уведомления об обновлениях Стихи в разных переводах?
Добавьте книгу в закладки!
Написать отзыв Обсудить

Похожее на Стихи в разных переводах по пользовательским оценкам

ещё ...
добавить

Также может быть интересным

9 .3
Отчаяние
завершён

Отчаяние

1
9 .3
детектив драма
русская классика
"Отчаяние" - шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь - как прежде в "Короле, даме, валете" и "Камере обскуре" - обращается к немецкому материалу и криминальному сюжету. Берлинский коммерсант средней руки задумывает и совершает "идеальное убийство" с целью получить страховку, а затем пишет об этом повесть, перечитывая которую с ужасом обнаруживает зафиксированный в ней роковой изъян своего хитроумного замысла... В рамках детективной истории о мнимом двойничестве и об "убийстве как разновидности изящных искусств" Набоков оригинально разыгрывает вечные литературные сюжеты о гении и злодействе, истинном и ложном таланте, преступлении и наказании, которые впоследствии будут…
Владимир Владимирович Набоков
низкое совпадение
Online
1 0.
Летняя книга
переведено
Сборник

Летняя книга

23
The Summer Book
1 0.
драма ирония
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В сборник вошли повести знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений - отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.
Туве Янссон
низкое совпадение
Online
1 0.
Сатанинские стихи
переведено

Сатанинские стихи

The Satanic Verses
1 0.
драма магический реализм сатира сюрреализм фантастика философский
религия современная зарубежная проза
Роман "Сатанинские стихи" (1988) вызвал яростный протест мусульман. Один из персонажей списан с пророка Мухаммеда, причём выставляет того в неприглядном свете. Иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его, а также всех лиц, причастных к изданию книги и знающих о её содержании, к смертной казни, призвав мусульман всего мира исполнить приговор (этот эпизод привёл к разрыву дипломатических отношений между Великобританией и Ираном). Писатель скрывался в течение многих лет, появляясь на публике лишь эпизодически. Поскольку аятолла Хомейни умер, не отменив приговора, он останется в силе навсегда.
Салман Рушди
низкое совпадение
0 .0
Козел отпущения
переведено

Козел отпущения

0 .0
драма
С присущей ему точностью наблюдений автор исследует криминальную среду как специфический срез современного американского общества. Сборник рассказов `Дети джунглей` посвящен подросткам, проводящим время на улицах Нью – Йорка. Наркотики, грабежи и убийства – неотъемлемая частьих опасной жизни…
Эд Макбейн
низкое совпадение
0 .0
Искупление
переведено

Искупление

1
Rédemption
0 .0
исторический приключения
зарубежная классика
Маркиз де Шамери, будучи приглашенным на званный ужин, узнает, что Рокамболь арестован.
Понсон дю Террайль
низкое совпадение
Online
9 .6
Шахматная новелла
переведено

Шахматная новелла

1
Schachnovelle
9 .6
реализм
зарубежная классика
Самобытный, сильный и искренний талант австрийского писателя Стефана Цвейга (1881–1942) давно завоевал признание и любовь читательской аудитории. Интерес к его лучшим произведениям с годами не ослабевает, а напротив, неуклонно растет, и это свидетельствует о том, что Цвейгу удалось внести свой, весьма значительный вклад в сложную и богатую художественными открытиями литературу XX века. Рассказчик плывет на большом океанском пароходе из Нью-Йорка в Буэнос-Айрес, на борту он узнает, что вместе с ним в Буэнос-Айрес отправляется Мирко Чентович – чемпион мира по шахматам... Читателю нет необходимости даже знать, как ходят фигуры. Ему предлагается окунуться в мир вечной игры - ее историю, психологию,…
Стефан Цвейг
низкое совпадение
Online
9 .8
Американская пастораль
переведено

Американская пастораль

American Pastoral
9 .8
драма исторический психологический реализм социальный философский
интеллектуальная проза политика современная зарубежная проза
По мере того, как век американского величия подходит к концу, величественный Филип Рот предлагает вашему вниманию роман неискусного величия, подводя итог всем обещаниям 20-го века: о всеобщем процветании, общественном порядке, и внутреннего благополучия. Главный герой романа, получивший прозвище «Швед», талантливый спортсмен в средней школе, растет и процветает в послевоенные годы, женится на красавице, бывшей мисс Нью-Джерси, наследует от отца перчаточную фабрику, живет в большом доме в идиллической деревушке Старый Римрок. А потом, в один прекрасный день 1968 года красивая американская мечта и удача покидают Шведа. Его обожаемая веселая дочь выросла в угрюмого подростка, склонного к тоталитарным…
Филип Рот
низкое совпадение
9 .0
Тайная история
переведено

Тайная история

5
The Secret History
9 .0
драма триллер
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Действие романа «Тайная история», разошедшегося в США пятимиллионным тиражом, разворачивается в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пэйпен приезжает из Калифорнии изучать древнегреческий язык. Новые друзья Пэйпена — четверо молодых людей и одна девушка — умны, раскованны, богаты и так увлечены античной культурой, что рассматривают себя чуть ли не как особую касту ее хранителей. Их дружба не выдерживает, однако, натиска современного мира. В веселой и сплоченной компании происходит убийство. Пытаясь через много лет осмыслить случившееся, герой по дням воспроизводит свою студенческую жизнь, этапы отношений с однокурсниками и любимой девушкой, и под виртуозным пером Донны…
Донна Тартт
низкое совпадение
Online
9 .1
Священная книга оборотня
завершён

Священная книга оборотня

2
9 .1
драма ирония фантастика юмор
интеллектуальная проза современная русская проза
«Священная книга оборотня», написанная на волне увлечения россиян всем, что связано с Востоком, в частности, с Японией и Китаем, выдержала уже пять переизданий и переведена на несколько языков. Из дальних времен лиса-оборотень А Хули оказалась на российских просторах и стала, кто бы мог подумать, молоденькой проституткой. Мало того, возлюбленного нашла себе под стать, сотрудника ФСБ в довольно зрелом возрасте. Пикантная история их всесторонних отношений и составляет сюжет романа. Фирменная авторская манера литературного гуру России порадует и поклонников Виктора Пелевина, и тех, кто к его творчеству относится насторожено, но отдает должное его владению словом, в данном случае не только литературным.…
Виктор Олегович Пелевин
низкое совпадение
Online
8 .5
Английский пациент
переведено

Английский пациент

4
The English Patient
8 .5
военный драма психологический романтика философский
интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
Этот восхитительно красивый, умный и тревожный роман, удостоенный Букеровской премии, прослеживает пересечения судеб четырех очень разных людей, травмированных войной, волю судеб оказавшихся на итальянской вилле в конце Второй мировой войны. Ханна, опустошенная потерей возлюбленного, погибшего на полях сражений; Увечный вор Караваджо, яростно разыскивающий предателя их группы сопротивления; Осторожный сапер Кип, обладающий особым чутьем к ловушкам. Каждый причастен к загадке английского пациента, обожженного до неузнаваемости, который медленно умирает в комнате наверху. Его воспоминания о страстной любви, предательстве и спасению освещают роман подобно вспышкам молнии в грозу. ©MrsGonzo для LibreBook
Майкл Ондатже
низкое совпадение
Online


Добавить похожее на Стихи в разных переводах
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
о нарушениях сообщайте claim@input.one