Оцените Под куполом

Послезакатные сумерки – удивительное время, когда воображение обостряется от каждой тени, а в темноте таится нечто, когда граница между реальным и потусторонним размывается и может случиться самое непредвиденное. Отличное время для Стивена Кинга. Кто, как не Кинг может превратить захудалое придорожную закусочную в место, где жива настоящая любовь. Или тренировки на велотренажере, ради снижения уровня холестерина, превратить в увлекательное и ужасное путешествие. Или слепую девочку наделить даром чудесного прикосновения. Или превратить бегство от потери ребенка в еще больший кошмар. Или оживить ночной кошмар. Или превратить кота в жестокого и изобретательного убийцу. Или, наконец, иррациональное…

Истории скитаний, истории повседневности, просто истории. Взгляд по касательной или пристальный и долгий, но всегда – проницательный и точный. Простые и поразительные человеческие сюжеты, которые мы порой ухитряемся привычно не замечать. В прозе Дины Рубиной всякая жизнь полна красок, музыки и отчетливой пульсации подлинности, всякое воспоминание оживает и дышит, всякая история остается с читателем навсегда.

Удивительная история мужества, веры и надежды, несколько неожиданная для короля ужасов. На длительной пешей прогулке по национальному парку девятилетняя Триша Макфарленд быстро устает от непрекращающейся перепалки между её старшим братом Питером и матерью, ещё не оправившейся после недавнего развода. Чуть приотстав от родных, девочка срывается с обрыва и, стремясь догнать семью, углубляется вглубь леса. Окончательно заблудившись, она упорно ищет дорогу к цивилизации. На помощь Трише приходит любовь к бейсболу и идея, что один из её идолов, бейсболист Том Гордон, непременно явится, чтобы спасти ее. Однако истощённую и обессиленную девочку в глухом лесу подстерегает куда более серьёзная опасность…

Дебют легендарного Стивена Кинга. Роман о подростке изгое и о яростной мести жестоким одноклассникам. Кэрри Уайт унижали в школе, ее третировала фанатично-религиозная мать, она не пользовалась ни любовью, ни популярностью. Но у Кэрри был дар. Кэрри могла передвигать предметы силой мысли. Сконцентрируется, и свеча упадет, или захлопнется дверь. В этом была ее сила и ее проклятие. Но случилось невероятное, всеми презираемой девушке как будто бы предложили шанс стать равной. Проявили подлинную доброту, скрыв за ней еще более жестокую и грубую насмешку. Но свирепый дар девушки принес такой ужас разрушения, который ее одноклассники уже не смогут забыть. (c)MrsGonzo для LibreBook

Что может побудить уважаемого пожилого профессора бросить любимую жену и маленького сына, оставить тихую привычную жизнь и бежать на другой конец океана, в бурлящее горнило Нью-Йорка... Бежит ли Малик Соланка от самого себя, от яростных фурий, что пожирают его душу, или же наоборот на поиски себя? Ясно одно, встреча с Яростью лицом к лицу неизбежна и кто победит в этой схватке еще неизвестно. Перед вами, пожалуй, самый неоднозначный, в некотором смысле нетипичный роман Рушди. Но без сомнения, взлеты к вершинам человеческой души, и падение к самым гнусным и низменным ее проявлениям, как всегда, ждут вас на страницах романа непревзойденного писателя. И каждому, взявшему в руки эту книгу, придется…

Революция, которую затеял в Пятизонье взбунтовавшийся суперскорг Троян, грозила гибелью не только многочисленным порождениям техноса, но и людям по обе стороны Барьеров. С подачи неведомого кукловода Троян стал обладателем новейших нанороботов серии «Х», переподчинивших ему воинство Узла – главного повелителя Зоны Смерти. Остановить маховик войны между механической нежитью и распространение загадочной эпидемии среди людей мог только сталкер по прозвищу Леший, которого многие называли Избранным. Но у Профессора – одного из виновников страшной беды, обрушившейся на человечество, – были другие планы. Овладеть Туннельной Установкой – и мир у его ног. А пять кругов ада, именуемого Пятизоньем, он великодушно…

Героиня повести, став невольной свидетельницей происходящих в летнем лагере загадочных «несчастных случаев», берется за их расследование.

Опубликовано в журнале Новый Мир, номер 10, 2011

Борхес — русский поэт, сделавший из своего знания нашего языка тайну по тем же мотивам, что до него и Бодлер: он верил, что будет расшифрован Звездою утренней. Я употребляю слово «расшифрован», потому что речь действительно идёт о криптографии, чего сам Борхес и не скрывает — смотри его сонет «Тайносказание» в моём изводе и комментарий к нему. Он перенимает у Бодлера криптографический метод. У этого метода есть данное Борхесом название на испанском: «Lа cifra», что подразумевает двоякий перевод на русский: «цифра» и «шифр». Название последней поэтической книги Борхеса, следовательно, можно осмыслить как «шифр, поверяемый цифрой». Не сразу пришло понимание, что этот смысл можно передать по-русски…