Оцените Виктор Вавич

Впервые на русском — новейшая книга современного классика Дэвида Николса. Газета Guardian писала: «Его прошлый роман “Мы” попал в Букеровский длинный список, а позапрошлый, “Один день”, прославил Николса на весь мир: перевод на 40 языков, тираж свыше 5 миллионов экз., экранизация с Энн Хэтэуэй и Джимом Стёрджесом в главных ролях. И в “Сто тысяч раз прощай” Николс делает то, что умеет лучше всего: погружая читателя в ностальгический пейзаж памяти, рассказывает историю любви — трогательную, но без дешевой сентиментальности, наполненную живым чувством, умными наблюдениями и, главное, юмором». Лето 1997 года. Чарли Льюис уверен, что провалил школьные выпускные экзамены, и о будущем старается не думать.…

Серафине предстоит столкнуться со самой страшной угрозой из всех, что встречались ей в поместье «Билтмор». Она знает, что всегда может положиться на своего лучшего друга и ближайшего союзника Брэдена Вандербильта. Но зловещие силы разлучат их, и Серафине придётся самой постараться разгадать самую сложную загадку... касающуюся её самой и судьбы, что её ждёт. © Перевод аннотации skein

Сяо Бай прожил всю жизнь в больнице, мучась от неизвестной болезни и потери памяти. Однажды он встречает незнакомца, который хочет ему помочь. Вместе они отправляются в путешествие, чтобы пробудить воспоминания о далеком прошлом. Жители родного города Сяо Бая потеряли свои имена и позабыли, кто они на самом деле, поддавшись заманчивым речам шамана. Сяо Бай обращается за помощью к Фэй Ю, но тот советует не действовать опрометчиво и не искать их давнего врага, который все время пытался им навредить. Однако Сяо Бая так легко не остановить, особенно когда речь идет о его близких. Он отправляется на гору Чжаояо в поисках решения, но не приведет ли его желание помочь в очередную ловушку?

Н. Задорнов известен своими романами о Дальнем Востоке и Тихом океане. Среди них «Амур-батюшка», «Капитан Невельской», «Война за океан» и другие.В последние годы писатель опубликовал романы «Цунами» и «Симода» об экспедиции адмирала Путятина в Японию с целью заключения первого в истории русско-японского договора. Мощный цунами разбил корабль, и морякам пришлось строить повое судно для обратного плавания. Роман «Хэда», заключающий трилогию, рассказывает не только о жизни наших моряков в Японии, но и об их тяжелых плаваниях и о смелых подвигах при возвращении на Родину во время войны 1855 года.

Заключительный роман тетралогии "Антеро", написанный одним из представителей славного дуэта фантастов — Алланом Коулом.

In a village deep in the countryside, Lloyd Belladonna is considered the weakest among its residents, yet that does not weaken his ambition of becoming a soldier in the capital. After convincing the village chief and hundred-year-old witch Alka, Lloyd sets out for the capital to fulfill his dream. Unaware of the fact that he and the other villagers are extremely overpowered, Lloyd's standards of strength are set incredibly high.While living in the capital under the care of Alka's past disciple, Marie, Lloyd remains oblivious to his own abilities and modestly saves people and entire cities, regarding them as trifling matters. Various types of individuals flock toward him—including a female knight…

Перевод, сделанный Дмитрием Серебряковым, напоминает по стилю подстрочник, или те переводы, которыми сопровождают свои статьи о японской поэзии филологи-японисты. И это - явное достоинство книги: стихи нарочито простые, лишенные мишурного "украшательства", оставляют читателю широкое поле для размышлений, для "додумывания" и "дорисовывания" образов. А это как раз то, что свойственно хайку: каждое стихотворение всегда имеет глубокий ассоциативный подтекст, пробуждающий воображение читателя и выводящий его за пределы собственно текста. Авторский перевод и комментарии Д. Серебрякова.

Рыжеволосая, очаровательная Медлин приезжает в Корнуолл к своему жениху Анатолю Сентледжу, с которым раньше не встречалась, и окунается в мир тайн и легенд. Анатоль - потомок чародея - обладает магической силой и может предвидеть будущее. Ему известно, что он погибнет от руки рыжеволосой красавицы. Но даже чародей не в силах противиться страсти. Он рискует - и выигрывает, ведь любовь способна развеять чары любого проклятия.

Пол пытается научиться жить после смерти своего сына. Утешение он находит в любви Кристины. Вместе они собираются жить на маленьком острове, но их планы разрушает предсказатель, который пророчит влюбленным невзгоды. Внезапно Кристина получает письмо от своего брата: он просит сестру приехать в деревню недалеко от Шанхая, где люди и животные умирают от загадочной болезни. Пол и Кристина вместе отправляются в далекую деревню. Но Пол слишком поздно замечает, что подвергает опасности себя и тех, кому он обещал помочь. Кажется, мрачное предсказание начинает сбываться…

Небесный Голос был дарован миру и так появился календарь Великого Дао. Мир вступил в новую эру цифровой культивации. Человечество активировало бессмертную печать судьбы, чтобы стать культиваторами. Они упорно работали, чтобы выжить и стать сильнее. Нескончаемое культивирование и дыхание, сбор ресурсов, божественные силы и методики, заклинания, изготовление пилюль и оружия. Они ничего не упустили. Однажды, когда Су И активировал свою печать, он активировал Систему Оплаты. Потратив немного денег, он получил подарочный набор: Сокровище судьбы — Бутылка Звездного Моря [Способна очищать пилюли любого качества, позволяющим достичь всемогущего небесного уровня]; За сто одиннадцать юаней он получил набор…