Оцените Вверх дном

Однажды, Луис Спульведа пообещал своим детям написать книгу о последствиях деятельности человека на природу. Так родилась эта история о коте Сорбосе (в некоторых переводах Зорбосе) - "большом, чёрном и толстом" портовом коте, которому из-за обещания приходится воспитывать птенца чайки. В воспитании ему помогают его друзья, портовые коты. Вторым обещанием было научить её летать. Здесь и начинается самое интересное. (Elena_Ra для librebook.ru)

Морин и Адам... Она — деловая женщина, первоклассный геолог. Он — ее шеф, молодой бизнесмен, баловень судьбы, богач и сердцеед. Что может быть между ними общего?..

Год назад Мишель, окончательно убедившись, что ее муж Филипп не любит ее, а женился, только чтобы получить наследника своего огромного состояния, неожиданно для всех и без всяких объяснений покидает его. Целый год Мишель живет самостоятельно, постепенно обретая утраченные было уверенность в себе и независимость. Теперь она свободна. Казалось бы, прошлое ушло безвозвратно, но, волею судеб встретив Филиппа, Мишель понимает: что бы их ни разделяло, она по-прежнему любит его, и только его…

Угораздило же уважаемого писателя Корнея Ивановича Чуковского посвятить целую "поэму" гадкому, противному насекомому! Удивительное дело - все звери (даже крокодилы и слоны) ему поклонились и покорились! А все потому, что "он рычит, и кричит, и усами шевелит". Да и место ему не в полях и лесах, а за печкой!.. Но на всякого таракана рано или поздно найдется свой воробей!

Американский писатель Исаак Башевис Зингер (род. в 1904 г.), лауреат Нобелевской премии по литературе 1978 г., вырос в бедном районе Варшавы, в 1935 г. переехал в Соединенные Штаты и в 1943 г. получил американское гражданство. Творчество Зингера почти неизвестно в России. На русском языке вышла всего одна книга его прозы, что, естественно, никак не отражает значения и влияния творчества писателя в мировом литературном процессе.Отдавая должное знаменитым романам, мы уверены, что новеллы Исаака Башевиса Зингера не менее (а может быть, и более) интересны. Небольшой объем отсекает все второстепенное, и вниманию читателей предстают любимые автором персонажи – старики, чудаки, неудачники, наделенные…

ВСЕ уставились без всякого выражения в пол. Друг на друга и тем более на Семионовича никто не смотрел. Его ноги были широко расставлены, как будто ему понадобилась солидная опорная площадь для издания пронзительного, уходящего штопором во все окружающие его уши визга. Его визг складывался в слова: — Я прошу вас избавляться от ваших комплексов! Я вижу, здесь никого не найдешь без комплексов!

В некотором царстве, в некотором государстве жили-были два молодых человека – Пессимист и Оптимист. Жили они no-соседству и все спорили. Пессимист говорил: «Все в жизни плохо, пошло, неинтересно». Оптимисту, наоборот, все чрезвычайно нравилось. «Жизнь – это сплошное устремление вперед, это как бы стометровка, – любил говорить он. И добавлял: – Я, может быть, говорю общеизвестные истины, но в том-то и дело, что я не думаю о том, как надо думать о жизни, – она переполняет меня всего, и мне остается только петь». И он часто пел. А Пессимист нехорошо как-то смеялся: «Ка-ка-ка!» – «под Мефистофеля». Каждый человек видит окружающую действительность по-своему. Для кого-то жизнь – постоянное самосовершенствование,…

Невероятная и не утихающая с годами популярность детских стихов Корнея Чуковского ку детей и взрослых становится понятной, если знать, сколь серьезно относился поэт к своей работе. Он занимался исследованием русской и английской поэзии, слыл знатоком фольклора, с увлечением изучал детскую психологию. Не случайно, всем начинающим литераторам Чуковский давал один и тот же совет, гласивший, что следует учиться у своего народа и детей. Стихотворение «Телефон» не отличается законченным сюжетом или ясно выраженным действием. Зато эти отрывки забавных телефонных разговор напоминают увлекательную игру, в которую с удовольствием включаются и взрослые и дети. ©MrsGonzo для LibreBook

Первый любительский перевод на русский язык классики зарубежной литературы, романа словенского писателя Владимира Бартола "Аламут". “Аламут” является его единственной книгой, пользующейся популярностью за пределами Словении. Написан роман был в течение примерно девяти месяцев в 1938 году в предгорьях Словенских Альп. Стал бестселлером в странах Европы и Среднего Востока, вдохновив на известную серию игр "Assasin's Creed". Перевод был выполнен на чистом энтузиазме для того, чтобы позволить русскоязычному читателю ознакомиться с этим шедевром мировой литературы, как в плане исторического контекста, так и в литературной выразительности.

Сказание о Борисе и Глебе — памятник древнерусской литературы, посвящённый истории убийства сыновей князя Владимира Крестителя, Бориса и Глеба, позднее канонизированных в лике страстотерпцев. (c) googl.books