Оцените Album Romanum: коллекция переводов

Общая оценка

Сюжет

Персонажи

Мир


Хотите получать уведомления об обновлениях Album Romanum: коллекция переводов?
Добавьте книгу в закладки!
Написать отзыв Обсудить

Похожее на Album Romanum: коллекция переводов по пользовательским оценкам


Также может быть интересным

4 .5
Кавалерист-девица
завершён

Кавалерист-девица

26
4 .5
автобиографический исторический
русская классика
Надежда Андреевна Дурова (1783-1866) - человек героической биографии, первая женщина-офицер. Жизнь ее воспроизведена в ряде произведений русской дореволюционной и советской литературы. Н. Дурова была талантливой писательницей, творчество которой высоко ценил А.С. Пушкин, В.Г. Белинский. В книгу включены ее автобиографические записки «Кавалерист-девица», печатающиеся здесь полностью.
Надежда Андреевна Дурова
низкое совпадение
Online
4 .4
Кинжал из слоновой кости
переведено

Кинжал из слоновой кости

46
The Ivory Dagger
4 .4
детектив
зарубежная классика
Когда Билл Варинг очнулся, первая о ком он подумал, о своей невесте Лиле Драйден. Он был озадачен отсутствием писем от Лилы и еще больше поразился, когда, вернувшись в Англию, обнаружил Лилу помолвленной с богатым и неприятным пожилым человеком, свадьба с которым должна состояться на следующей неделе. Когда гости собираются в загородном доме в выходные перед свадьбой, происходит нечто ужасное. Жениха обнаруживают с кинжалом из слоновой кости в спине. Подозреваемых - полон дом, и главная из них – невеста. Такое дело по плечу лишь неукротимой мисс Силвер. Патриция Вентворт с блеском продолжила традиции Агаты Кристи и Найо Марш, создавая очень уютные, классические и очень английские детективные…
Патриция Вентворт
низкое совпадение
Online
4 .4
Фантомас
переведено

Фантомас

33
Fantômas
4 .4
детектив ирония
зарубежная классика
Как вы сказали, простите? - Я говорю - Фантомас! - И что же это значит? - Ничего... А может - все! - Однако! А кто это такой? - Никто не знает... Фантомас (фр.Fantômas, человек-фантом) - гениальный преступник, мастер перевоплощений, социопат, садист, один из наиболее известных антигероев французской литературы, скрывающий свое лицо и получающий удовольствие от убийства своих жертв и совершения других общественно опасных деяний. Этот роман с элементами иронического детектива создан французскими писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром в 1911 году. Это первый из 32 романов о Фантомасе, написанных Алленом и Сувестром в соавторстве на протяжении 1911-1913 годов. Перевод с фр. осуществлен Л.А.Новиковой…
Марсель Аллен, Пьер Сувестр
низкое совпадение
Online
4 .7
Том 6. Шестая повесть Белкина
завершён
Сборник

Том 6. Шестая повесть Белкина

26
4 .7
ирония юмор
русская классика
Собрание сочинений М.М. Зощенко — самое полное собрание прозы одного из крупнейших писателей-новаторов XX века. В него входят практически все известные произведения писателя от ранних рассказов, пародий и «Сентиментальных повестей» до книги «Перед восходом солнца» и поздних «положительных» фельетонов.Шестой том включает повести «Черный принц» (1936), «Возмездие» (1936), «Шестая повесть Белкина» (1937), «Бесславный конец» (1937), «Тарас Шевченко» (1939) и весь корпус рассказов для детей.
Михаил Михайлович Зощенко
низкое совпадение
Online
4 .4
Ученик дьявола
переведено

Ученик дьявола

3
4 .4
Пьеса «Ученик дьявола» была опубликована в 1901 году сборнике «Три пьесы для пуритан». Здесь окончательно формируется драматургический метод Шоу. Один из создателей «драмы идей», Шоу утверждает тип пьесы-дискуссии. В её центре – столкновение мнений, враждебных идеологий, ставящее острейшие проблемы общественной и личной нравственности. Персонажи Шоу характеризуются прежде всего тем, какие взгляды на жизнь они отстаивают.Поставленный в Америке Р.Мансфилдом «Ученик дьявола» – первая пьеса Шоу, имевшая кассовый успех.
Бернард Шоу
низкое совпадение
Online
5 .0
Том 3. Произведения 1907–1914
завершён
Сборник

Том 3. Произведения 1907–1914

49
5 .0
поэма русская классика
Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. В третий том Собрания сочинений И. А. Бунина вошли повести «Деревня» и «Суходол», рассказы 1909–1914 годов и цикл «путевых поэм», объединенных под названием «Тень Птицы» (1907–1911).
Иван Алексеевич Бунин
низкое совпадение
Online
4 .8
Тайна Эдвина Друда
переведено

Тайна Эдвина Друда

24
The Mystery of Edwin Drood
4 .8
готика детектив психологический
зарубежная классика любовь
«Тайна Эдвина Друда» - незаконченный, самый интригующий, немного готический роман Чарльза Диккенса. Писатель принял вызов свих критиков, утверждавших, что Диккенс не способен как следует закрутить интригу, что делает его произведения довольно предсказуемыми. Диккенс решает написать роман с детективной канвой, где до последних страниц будет невозможным предугадать тайну. Писателю это более чем удалось. Вот уже почти 150 лет литературоведы и читатели пытаются разгадать загадку исчезновения Эдвина Друда, но все существующие версии не дают убедительного ответа. В 1914 году предполагаемого убийцу (?) Друда даже судили. В разбирательстве принимали участие Честертон, Шоу и видные литературоведы того…
Чарльз Диккенс
низкое совпадение
Online
3 .9
"Семейные сны"
завершён

"Семейные сны"

3 .9
абсурд драма ирония психологический юмор
современная русская проза
В большинстве анонсов утверждается, что эту книгу следует выдавать для внимательного чтения всем желающим вступить в законный брак в нашей стране. Вручать прямо в ЗАГСе, так сказать, чтобы еще раз убедить молодых в прописной истине: с родителями жить нельзя ни в коем случае. Главные герои книги – молодые родители и маленький сынишка. Сначала они пытаются прижиться в доме родителей мужа. Тривиальная история о свекрови и невестке вынуждает их отправиться в дом родителей жены, где развивается тривиальная русская история о теще и зяте. Склоки, скандалы, истерики, невротизация малыша с русской страстью, весельем и азартом. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Борисович Галкин
низкое совпадение
4 .9
Праздные мысли лентяя
переведено
Сборник

Праздные мысли лентяя

15
The Idle Thoughts of an Idle Fellow
4 .9
ирония философский юмор
зарубежная классика очерк
Блестящему юмористу, Джерому Клапке Джерому, «повезло» жить в переломные времена. От Викторианской эпохи Великобритания переходила к империалистическому периоду своего развития. И если промышленность и другие материальные сферы совершали этот переход с огромной скоростью, то область морали практически застряла в викторианских временах, что порождало много нелепостей, как комического, так и трагического свойства. Творчество Джерома великолепно отражает именно эту сторону английской жизни. Его иронично-насмешливый взгляд выявлял карикатурность быта и гротескность царивших нравов. Его эссе, скетчи, памфлеты составили комично-курьезную хронику того времени. И если современники не всегда узнавали…
Джером Клапка Джером
низкое совпадение
Online
2 .5
Записки Юлия Цезаря и его продолжателей
переведено

Записки Юлия Цезаря и его продолжателей

5
2 .5
античность
Гражданская война. Гай Юлий ЦезарьCAIUS IULIUS CAESAR COMMENTARIORUM DE BELLO CIVILI Александрийская война (неизвестного автора)INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO ALEXANDRINO Африканская война (неизвестного автора)INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO AFRICANO Записки о войне в Испании (неизвестного автора)INCERTORUM AUCTORUM DE BELLO HISPANIENSI
Гай Юлий Цезарь
низкое совпадение
Online


Добавить похожее на Album Romanum: коллекция переводов
Меню