Книга
Другие имена
Almost Transparent Blue
Kagirinaki tomei ni chikai buru
限りなく透明に近いブルー
Все оттенки голубого
Рю, ты занудный тип, и мне тебя по-настоящему жаль. Даже когда ты закрываешь глаза, ты не пытаешься напрячься и представить, что проплывает мимо? Я не вполне понимаю, как точнее это выразить, но если ты на самом деле получаешь кайф от жизни, то не должен думать и смотреть на вещи так, словно находишься внутри них. Или я не права? Ты всегда усиленно пытаешься увидеть нечто, словно делаешь заметки, подобно ученому, занимающемуся какими-то изысканиями. Или подобно младенцу. Согласись, ты на самом деле похож на ребенка, который пытается увидеть все вокруг себя. Дети смотрят прямо в глаза незнакомым людям и при этом плачут или смеются, но теперь, когда ты пытаешься вести себя так и смотришь прямо в глаза людям, крыша у тебя начинает ехать раньше, чем ты успеваешь это понять. Попробуй преодолеть это, постарайся откровенно посмотреть в глаза прохожим, и очень скоро ты начнешь чувствовать себя намного лучше. Рю, нельзя смотреть на мир глазами младенца.
Там нет подробных описаний ломки, разложений живого тела, отходняков и жутких галлюцинаций. Здесь все очень сдержанно. Да, конечно, есть описания секса, галлюцинаций и внутренних переживаний героев, но это не настолько омерзительно, как можно подумать. Герои меня удивили, если честно. Их размышления о себе и своем положении, о друзьях заслуживают внимания. Компания молодых людей, еще студентов, хочет вырваться из этого замкнутого круга, но не знает где выход...
В целом, книгу можно охарактеризовать одной строчкой из песни "Секс, наркотики и рок-н-ролл..."
Особое внимание хочется уделить музыкальному сопровождению книги. Они постоянно слушают музыку или говорят о ней. Здесь можно услышать практически все музыкальные направления от классики до психодела и даже побывать на концерте с героями. Вообще лично мне было бы приятнее читать книгу, если бы там было побольше психодела. Это направление идеально подходит под описания галлюцинаций героев, да и вообще всей их жизни.
С другой же стороны, это дебютная книга Рю Мураками написана в 1976 году, а психодел начал расцветать в 1965 - 1971 гг. и одними из родоначальников были Pink Floyd, которых слушают герои. Да и The Rolling Stones проскальзывают иногда, у которых в 1966 - 67 гг. тоже проскальзывают психоделические нотки.
В целом рекомендую читать книгу и слушать параллельно ту, музыку, которую слушают герои.
