Электронная книга
Американская грязь
Описание
Обсуждения
Цитаты
Отзывы
Коллекции
Сообщества
В начале года этот роман вызвал огромный, оглушительный скандал в англоязычном издательском бизнесе и напряженную дискуссию о том, кому какие истории можно рассказывать. Взявшись писать о мексиканских нелегальных иммигрантах, Дженин Камминс, белая, в общем-то, женщина, не имеющая особого отношения к Мексике, допустила определенные неточности в изображении мексиканской культуры, а ее издатели не просто заплатили за этот роман семизначный аванс, но еще и устроили презентацию с колючей проволокой в качестве украшений для букетов. Теперь у русских читателей появится возможность самим прочесть этот роман — который по сути своей в первую очередь все-таки крепко сбитый триллер о побеге от наркомафии, чем серьезное высказывание о судьбе нелегальных иммигрантов, — и тут надо отдать Камминс должное: да, скорее всего, она не слишком хорошо разобралась в мексиканской культуре и с размаху наступила на оголенный общественный нерв, но в том, как устроена структура прямолинейного остросюжетного романа, она разбирается очень даже неплохо.
Похожее
Рекомендации
Ваши комменты
завершён
10
триллер
современная русская проза
Это была сказка. Помнишь? Верные друзья и любимый брат, бескрайний океан и небо над головой. Ты была сиротой на краю мира. Счастливее тех, у кого есть родной дом. Но берегись, девочка: на остров спускается туман. К ночи переменится ветер и заберет всё, что было тебе дорого. Кажется, все началось с корабля-призрака, заблудившегося в океане и приставшего к вашим берегам? Или с живого поезда-легенды, затаившегося на тропе за Стеной? А может, раньше? С городов, меченных смертью и запретных для таких, как ты? С воина с изуродованным лицом, остановившего древнюю Резню? На твоем острове много забытых загадок. За ними приходили дважды ― и придут снова. Беги, девочка. Алая стража уже спешит сюда. Твое…
переведено
драма
триллер
современная зарубежная проза
Они познакомились на открытии очередной выставки около двух месяцев назад. Сэнди рассылала приглашения только избранным друзьям и знакомым, ну и, разумеется, коллегам и журналистам. Но здесь была маленькая хитрость –каждое приглашение было на два лица. Люди, хорошо ее знавшие, могли привести с собой кого-то еще. Предполагалось, конечно, что этот кто-то обладает хорошим вкусом. Одним из таких гостей и оказался Артур. Услышав в тот день незнакомый ироничный голос, она обернулась и увидела его в компании своего бессменного директора Дональда...
переведено
2
X sätt att dö
детектив
триллер
скандинавский детектив
современная зарубежная проза
Полиция Хельсингборга с трудом удерживает порядок в городе. На улицах царит хаос, люди объяты страхом. Жестокий серийный убийца наносит очередной удар. У него нет никаких явных мотивов, есть только необъяснимое желание убивать. Преступления настолько случайны, что невозможно вычислить логику маньяка и предугадать, кто станет его следующей жертвой. Но детективы уверены, что почти напали на след, однако Фабиан Риск не придерживается официальной линии расследования. Для него это личная вендетта, и когда появляется новая жертва, всем становится ясно, что все это время преступник умело манипулировал детективами. Инспектор Риск продолжает охотиться за убийцей, хотя его собственная жизнь рушится: сын…
переведено
La décima sinfonía
триллер
Величайшая мечта профессора истории музыки Даниэля Паниагуа — найти рукопись Десятой симфонии Людвига ван Бетховена. Впрочем, нет никакой уверенности в том, что это произведение вообще было написано. Неожиданно молодой человек оказывается втянутым в расследование жестокого убийства знаменитого английского музыковеда. Перед самой смертью тот исполнил на частном концерте в Мадриде первую часть Десятой симфонии, якобы воссозданную им по бетховенским черновикам и наброскам. Но Даниэль уверен, что речь идет о подлинном произведении гениального композитора…
завершён
5
The 11th School Trip
мистика
приключения
романтика
триллер
фантастика
BLGL
временная петля
монстры
паранормальные способности
первая любовь
развитие персонажа
сверхспособности
современность
школа
…
Странная школьная экскурсия повторяется снова и снова. – Пожалуйста, Пэк Сону. Ты не можешь пострадать. Я, правда, сойду с ума! – …Качжун-а. Друзьям такое не говорят. – Мы с тобой ведь не друзья, поэтому и говорю так. Качжун подумал, было ли слышно, как он на мгновение задержал дыхание. Проблематично называть другом парня, который несколько раз умирал на твоих глазах, из-за чего ты в ту же секунду возвращался назад во времени. Такой дружбы не должно было существовать. Теперь самым страшным для него был не учебно-тренировочный центр. Его перестали интересовать монстры, с которыми они сталкивались, или люди, что умирали на его глазах, истекая кровью. – Самое важное для меня – это чтобы ты не подвергал…
переведено
9
детектив
научная фантастика
триллер
фантастика
бестселлер
современная зарубежная проза
Если бы у вас была возможность изменить ход истории, вы бы ее воспользовались? А вы уверены, что последствия будут именно такими, как вы предполагали? Тридцатипятилетний учитель английского языка Джейк Эппинг из маленького провинциального городка штата Мэн получает такую возможность. Когда его друг Эл, владелец небольшой закусочной, открывает ему невероятную тайну: в его кладовой находится временной портал, который ведет в 1958 год. Эл предлагает Джейку не допустить убийство президента Джона Кеннеди, которое произойдет в ноябре 1963 года. Джейк воспользовался порталом, провел тщательную подготовку и устроил слежку за Ли Освальдом… (c)MrsGonzo для LibreBook
завершён Сборник
триллер
ужасы
современная русская проза
13 авторов. 13 рассказов и повестей. 13 серийных убийц и маньяков. Создатели антологий-бестселлеров "Самая страшная книга 2014" и "Самая страшная книга 2015" представляют новый уникальный проект - сборник, целиком и полностью посвященный, пожалуй, самой ужасающей теме современности. Писатели, работающие в жанре "хоррор", заглянули на свой страх и риск в кровавую бездну человеческого безумия - и готовы поделиться с вами теми кошмарами, которые в этой бездне увидели. Не для слабонервных. Не для детей. Не для беременных. Будь осторожен, читатель. Эта книга способна свести с ума. Безумие - заразно... (с) Лабиринт
переведено
16
13 Minutes
детектив
триллер
современная зарубежная проза
Шестнадцатилетнюю Наташу нашли морозным утром в реке, но ее удалось спасти. Девочка не помнит, что произошло в тот день. Но поведение друзей кажется ей странным: они что-то скрывают. Сейчас главный вопрос для Наташи – как она оказалась ночью в холодной реке и как с этим связаны ее лучшие подруги – Хейли и Дженни. Кто и почему хотел ее убить? А, может, глупому поступку послужило собственное безумие?..
переведено
2
драма
психологический
триллер
ужасы
фантастика
современная зарубежная проза
Майк Энслин автор книг, специализирующийся в жанре ужасов. Карьера Майка базируется в основном на исследованиях утверждений о том, что в том или ином доме, или месте водятся призраки. Многократные бесплодные попытки обнаружить следы привидений в таких местах сделали Майка Энслина закоренелым скептиком. В конце концов, через анонимные открытки, он узнает об отеле “Дельфин” в Нью-Йорке, в котором находится печально известная комната 1408, погубившая массу ни в чем неповинных людей. Полный скепсиса Майкл решает провести ночь в этом номере, несмотря на самые серьезные увещевания управляющего отеля Мистера Олина не делать этого... (c)MrsGonzo для LibreBook
переведено
12
15-year-old Terrorist
драма
романтика
триллер
главный герой мужчина
преступники / криминал
психология
«Внимание всем, я собираюсь устроить взрыв». С внезапным уведомлением о преступлении, на станции Синдзюку произошёл взрыв. Имя подозреваемого: Ватанабэ Ацуто. Преступление 15-летнего подростка шокировало общество. Андо, журналист, который отслеживает преступную деятельность среди несовершеннолетних, знает Ватанабэ. Он встречал этого одинокого подростка, когда тот присутствовал на собрании жертв по делам несовершеннолетних. Что заставило его совершить такой жестокий акт? Пока поиски полиции не сдвигаются с мёртвой точки, Андо отслеживает местонахождение пропавшего подростка. Когда Андо, наконец, раскрывает удивительную правду об этом инциденте, 15-летний террорист собирается начать свой последний…
переведено
15
17 & Gone
саспенс
триллер
фэнтези
современная зарубежная проза
У Семнадцатилетней Лорен начались странные видения, ее преследуют пропавшие без вести девушки. Всех их объединяет единственный факт – возраст. Им всем по семнадцать лет, и они исчезли бесследно. Пока Лорен всеми силами пытается избавиться от навязчивых призраков, разумные вопросы неотложно требуют ответов: Почему девушки разговаривают именно с Лорен? Как она может им помочь? И… она следующая? Благодаря начатому расследованию, все начинает проясняться. Но, из-за этой гонки со смертью, Лорен оказывается в больнице, и шокирующая правда меняет все. Нова Рен Сума предлагает оригинальную интерпретацию темы пропавших без вести и того, что значит быть по-настоящему потерянным. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
16
The Wolf and the Watchman
детектив
исторический
психологический
социальный
триллер
ужасы
бестселлер
дебют
современная зарубежная проза
Действие этого потрясающе смелого и запутанно сложного романа разворачивается в Стокгольме 18-го века. Умирающий сыщик прочесывает улицы города, самые темные его закоулки, чтобы разоблачить безжалостного убийцу. 1793 год. прошло четыре года после штурма Бастилии в Париже и три года после смерти шведского короля Густава III. Двор плетет заговоры, народ пребывает в страхе и ожидании насилия. Микель Кардель, бывший солдат и калека, находит искалеченный труп в городском пруду. Для Сесила Вонга, блестящего адвоката, ставшего детективом-консультантом в полиции Стокгольма, тело без рук, ног и глаз – очередная головоломка и последний шанс все исправить, прежде чем он проиграет битву за жизнь с болезнью.…
переведено
26
детектив
исторический
триллер
скандинавский детектив
современная зарубежная проза
тайна
Молодая девушка зверски убита в брачную ночь. В страшном преступлении подозревают ее мужа-дворянина. Однако мать несчастной не верит в обвинения и просит о помощи однорукого Карделя, рядового полиции нравов. Расследование возвращает его обратно в темную бездну Стокгольма, и он обнаруживает, что город еще более опасен, чем когда бы то ни было.
переведено
4
детектив
исторический
триллер
скандинавский детектив
тайна
Как раненое животное, Тихо Ситон бродит по городу и составляет план, чтобы вернуть утраченную славу. Он устроит спектакль, такой удивительный, завораживающий и отвратительный, какой еще не видели в Стокгольме. Остановить его пытается Эмиль Винге, но он стремительно теряет поддержку. У параноидальных властей есть более важные дела, а его оруженосец Микель Кардель занят поисками Анны Стины Кнапп, которая исчезла после смерти ее двоих детей. Люди уверены, что уж с ними-то ничего плохого случиться не может. И скорее всего, уверены напрасно...
переведено
1974
детектив
крутой детектив
триллер
Один из ведущих мастеров британского нуара Дэвид Пис признает, что его интерес к криминальной беллетристике был вызван зловещими событиями, происходившими в его родном Йоркшире — с 1975 до 1981 г. местное население жило в страхе перед неуловимым серийным убийцей — Йоркширским Потрошителем. Именно эти события послужили поводом для создания тетралогии «Йоркширский квартет», или «Красный райдинг» (райдинг — единица административно-территориального деления графства Йоркшир), принесшей Пису всемирную славу.«1974» — первый том тетралогии «Йоркширский квартет».1974 год. Ирландская республиканская армия совершает серию взрывов в Лондоне. Иэн Болл предпринимает неудачную попытку похищения принцессы Анны.…
