Онлайн чтение книги Безумие сердца Madness of the Heart
Глава 34: Охота на зло (часть тридцать четвертая)

Нет убедительных доказательств того, был ли Чжан Хуаньсюн убийцей Ло Сянфу или нет. У него был мотив, он присутствовал на месте убийства в момент инцидента и имел время для совершения преступления, но настаивает, что только видел как убили Ло Сянфу.

В деле с недостаточными уликами признание подозреваемого было чрезвычайно важно. Пока Чжан Хуаньсюн не признался в убийстве, Отдел тяжких преступлений должен был продолжать расследование. Даже если Чжан Хуаньсюн признается, всегда есть шанс, что он откажется от своих показаний в суде.

Поэтому для каждого сотрудника Отдела тяжких преступлений это дело оставалось тяжелым испытанием.

А пока Чжан Хуаньсюн был временно задержан в Бюро.

Поскольку он подозревался в незаконном въезде в страну, этот "временный" период был очень условным, в отличие от обычных подозреваемых, которые должны были быть освобождены после истечения срока задержания предписанного законом.

После долгого и напряженного допроса Минг Шу нашел небольшой конференц-зал, где никого не было, и сидел в одиночестве, казалось, в оцепенении, но на самом деле вспоминая каждое слово и выражение Чжан Хуаньсюна.

Фан Юаньхан был уверен, что Чжан Хуаньсюн все выдумал, а человек в плаще — не кто иной, как сам Чжан Хуаньсюн.

На самом деле он тоже так думал.

Если предположить, что убийцей был кто-то другой, то как могло случиться такое большое совпадение, что Чжан Хуаньсюн случайно оказался на месте преступления?

Но в уголовных расследованиях совпадение не является основанием для суждения о виновности или невиновности человека.

Минг Шу откинулся в кресле и закрыл глаза. Его брови были сильно нахмурены. Свет в комнате просачивался сквозь веки, заставляя его видеть красные пятна, плывущие в темноте.

Вскоре эти красные пятна замерцали, как будто кто-то приблизился. Затем что-то полностью перекрыло свет.

Он тут же открыл глаза.

— Почему ты сидишь здесь один? — спросил Сяо Юань. В руках у него была полицейская куртка.

Только тогда Минг Шу понял, что Сяо Юань загородил свет, когда пытался набросить ему на плечи куртку.

— Заместитель Сяо. — Минг Шу посмотрел на дверь, которая не была полностью закрыта.

Чжан Хуаньсюна арестовали поздно вечером. После долгого допроса было уже два часа ночи — время, когда люди больше всего хотят спать.

Бюро уголовных расследований работало круглосуточно. Но все же в ночное время суток в коридорах было гораздо тише, чем днем.

Минг Шу провел руками по лицу, затем сел прямо.

— Я думал о Чжан Хуаньсюне.

Сяо Юань пододвинул стул и сел рядом с ним.

— Хорошо. Давай вместе проанализируем детали.

Минг Шу молча уставился на Сяо Юаня, как будто потерялся в мыслях.

— Что? — спросил Сяо Юань.

Минг Шу быстро отвел взгляд.

— ...ничего.

Он давно не видел Сяо Юаня, а когда они встречались, то только для того, чтобы поговорить о работе. Последние несколько дней Минг Шу провел в деревне Шэ Ту с И Фэем и Сюй Чунем, поэтому руководство Отделом тяжких преступлений перешло к Сяо Юаню.

Минг Шу и Сяо Юань были заняты. Слишком заняты, чтобы часто связываться друг с другом. Вернувшись в город Донгье, Минг Шу с головой ушел в поиски Чжан Хуаньсюна. Впервые за долгое время он оказался наедине с Сяо Юанем.

Сяо Юань негромко рассмеялся. Минг Шу сразу понял, что он прекрасно осознает его чувства.

Минг Шу прочистил горло и напустил на себя профессиональный вид.

— Давай поговорим о деле.

Сяо Юань кивнул:

— Что ты думаешь о заявлении Чжан Хуаньсюна?

— Чжан Хуаньсюн сейчас определенно наш главный подозреваемый. Но нам не хватает улик, чтобы доказать его вину, — сказал Минг Шу. — Слишком уж невероятное совпадение, что он приехал в город Донгье, чтобы убить Ло Сянфу, но в итоге стал свидетелем его убийства от рук другого преступника.

— Это и вправду невероятное совпадение, — согласился Сяо Юань. — Значит, ты считаешь, что убийца — Чжан Хуаньсюн?

— Я... — Минг Шу колебался. Он с силой помассировал правой рукой переносицу.

— Ты не так категоричен в своих умозаключениях, — сказал Сяо Юань. — Более зрелый, чем твой ученик.

Минг Шу поднял голову и встретился с теплым, заботливым взглядом Сяо Юаня.

— Я пришел к тебе, чтобы напомнить, что не стоит судить слишком быстро, даже если Чжан Хуаньсюн кажется подходящим на роль убийцы, — сказал Сяо Юань. — Как только вы решите, что убийца — Чжан Хуаньсюн, ваше расследование полностью изменится, вы будете настаивать на его виновности и искать улики, что бы доказать его вину, которых может и не быть. Если Чжан Хуаньсюн — настоящий убийца, это не проблема. Но если это не он, мы дадим настоящему убийце время отдохнуть и расслабится, раз мы уже подумали, что он может быть серийным убийцей, то пока мы сосредоточимся на Чжан Хуаньсюне, он может нанести новый удар.

Легкая сонливость Минг Шу бесследно исчезла, глаза уже покраснели от усталости, но взгляд был ясным и сосредоточенным.

— Я понимаю. Мы должны проверить историю Чжан Хуаньсюна, но не можем отказаться от других теорий или зацепок.

— Верно. — Сяо Юань одобрительно кивнул. — Пока вы допрашивали Чжан Хуаньсюна, я смотрел запись в соседней комнате. Он действительно был очень подозрительным, но на самом деле его действия соответствовали его собственной логике.

Минг Шу тоже чувствовал себя так во время допроса. Но пока он был лицом к лицу с Чжан Хуаньсюном, он не мог видеть все так ясно, как Сяо Юань.

— Заместитель Сяо, я хочу услышать ваши мысли по этому вопросу.

— Во-первых, почему Чжан Хуаньсюнь не вызвал полицию, — сказал Сяо Юань. — Большинство людей, ставших свидетелями убийства, сразу же сообщают об этом. Даже те, кто не сообщает об этом в полицию, рассказывают своим родным и друзьям. Но Чжан Хуаньсюн никому не рассказал об убийстве Ло Сянфу. Это вполне может быть связано с тем, что у него нет никого, кому бы он доверял в городе Донгье. А с его поддельными документами, удостоверяющими личность, вполне логично, что он не хочет иметь ничего общего с полицией. Если бы он сообщил о преступлении, полиция могла бы узнать, что он находится в городе незаконно, и отправить его обратно. Кроме того, он родился в деревне Шэ Ту и провел много лет своей жизни, сражаясь в войнах по ту сторону границы. Возможно, ему вообще не знакомо такое понятие как сообщить о происшествии в полицию.

Минг Шу подпер подбородок одной рукой.

— Чжан Хуаньсюн действительно намеревался убить Ло Сянфу и даже преследовал его. Если бы он сообщил об убийстве в полицию, он бы только разоблачил себя.

Сяо Юань кивнул и продолжил:

— Во-вторых, Чжан Хуаньсюн описал, как именно был убит Ло Сянфу. Он сказал, что убийца сфотографировал Ло Сянфу, прежде чем ударить его несколько раз длинной тонкой палкой.

Глаза Минг Шу блестели от напряженной сосредоточенности.

— Син Му определил, что орудием убийства было длинное трехгранное оружие, ширина которого с одной стороны составляла 1,3 сантиметра. Это согласуется с тем, что Чжан Хуаньсюнь сказал, что видел длинную тонкую палку.

— Теперь есть только две возможности. Первая: Чжан Хуаньсюн — убийца. Вторая — Чжан Хуаньсюн был свидетелем убийства, — терпеливо объяснял Сяо Юань. — Давай подумаем об этом методом исключения. Если Чжан Хуаньсюн убил Ло Сянфу, он мог свернуть ему шею, а не бить его несколько раз тонкой палкой. Верно?

Минг Шу кивнул:

— Да.

— Хорошо. Тогда давай пока оставим эту деталь в стороне. Если все же предположить, что убийцей является Чжан Хуаньсюн, стал бы он фотографировать Ло Сянфу, прежде чем убить его? — спросил Сяо Юань.

Минг Шу поднял руку.

— Подожди, Чжан Хуаньсюн — это тот, кто сказал о фотографировании. У нас нет возможности доказать, действительно ли убийца фотографировал Ло Сянфу перед смертью.

— Может и есть, — сказал Сяо Юань.

— Как ты это сделаешь? — спросил Минг Шу.

— На рубашке Ло Сянфу спереди было большое количество пота и слюны, — сказал Сяо Юань. — Пот легко объяснить. Летом жарко, и люди потеют в области груди и живота. Но откуда там столько слюны?

Минг Шу уже вскочил на ноги и подошел к открытому окну. Через мгновение он обернулся и воскликнул:

— Убийца поднял рубашку Ло Сянфу, закрыв лицо! Он фотографировал его тело! Ло Сянфу сильно вспотел от страха, что, должно быть, отразилось на его лице, а затем, от сильного испуга, прикусил ткань!

— Тогда это согласуется с показаниями Чжан Хуаньсюна, — сказал Сяо Юань.

— Дай мне еще подумать, — сказал Минг Шу.

Они могли быть уверены только в описании орудия убийства. Достоверно определить, был ли Луо Сянфу сфотографирован перед смертью, было невозможно.

Чжан Хуаньсюн дал очень подробное описание действий убийцы, при фотографировании: либо он действительно видел все, либо хорошо продумал ложь, либо фотографировал сам.

Третье исключено, у него не было для этого причин, а что касается второго, то если это выдумка, то зачем ему выдумывать это? Почему бы не придумать что-нибудь другое?

Только первый вариант наиболее вероятен!

— Ты все обдумал? — спросил Сяо Юань.

Минг Шу был заметно взволнован:

— Да!

— Хорошо. Тогда я расскажу тебе о еще одной странности, которая привлекла мое внимание, — сказал Сяо Юань. — Если Чжан Хуаньсюн — убийца, то способ, которым он избавился от тела, был слишком небрежным.

Минг Шу все еще помнил, как он впервые прибыл на место происшествия. Ему тоже показалось странным, что тело было погребено всего под несколькими сантиметрами грязи и гравия.

В старом парке развлечений были места и получше, чтобы спрятать тело. Если бы убийца действительно хотел скрыть свое преступление, то полиции было бы очень сложно обнаружить тело. Но убийца Ло Сянфу похоронил его в неглубокой могиле, и тело неизбежно обнаружили бы через неделю или две.

Казалось, что убийца играет в игру с полицией.

— Чжан Хуаньсюн не стал бы играть с нами в игры, — сказал Минг Шу. — Если бы он убил Ло Сянфу и избавился от тела в безопасном, по его мнению, месте, как его могли так легко обнаружить?

— И мне кажется, что он действительно хочет остаться в городе Донгье, — сказал Сяо Юань. — Если это так, то для него было бы еще важнее тщательнее избавиться от тела. Мы не предавали это дело огласке, но многие в округе Си слышали о трупе в парке развлечений. Чжан Хуаньсюн работает в популярном баре в районе Си, поэтому он должен слышать много местных разговоров. Он должен был знать, что тело Ло Сянфу уже найдено. Осмелился бы он, будучи убийцей, остаться в городе Донгье при таких обстоятельствах?

Минг Шу покачал головой.

— Даже если ему здесь очень понравилось, он спрятался бы подальше на некоторое время.

Сяо Юань сложил руки вместе.

— Поэтому я считаю, что это невероятное совпадение на самом деле вполне возможно. Чжан Хуаньсюн приехал в город Донгье, чтобы отомстить, но случайно стал свидетелем чужого преступления.

Минг Шу в одну секунду засунул руки в карманы своих форменных брюк, а в следующую вынул их оттуда. Он выглядел одновременно озадаченным и взволнованным. Эти противоречивые эмоции были хорошо видны на его лице. Чуть ниже линии волос образовалась бисеринка пота.

— Если Чжан Хуаньсюн не убийца, то мы зря потратили время, преследуя его, — сказал он. — В этом деле мы вернулись к тому, с чего начали. Я...

— Это была не пустая трата времени, — сказал Сяо Юань. Он встал и подошел к Минг Шу. — Мы нашли важного свидетеля. И это результат твоей поездки в деревню Шэ Ту.

Минг Шу глубоко вздохнул, в его теле стремительно нарастал азарт, знакомый только криминальным детективам.

— Чжан Хуаньсюн подтвердил одну из наших предыдущих теорий, — продолжил Сяо Юань. — Убийца не просто сфотографировал Ло Сянфу. Убийца поднял его рубашку и сфотографировал его обнаженное тело. Это, по сути, подтверждает, что к смерти Ло Сянфу привело его хобби — уличная фотография.

***

Фан Юаньхан не принимал участия в этом обсуждении. Он по-прежнему твердо верил, что убийцей был Чжан Хуаньсюн.

Он поспешил в "Черную ветвь терновника", чтобы расспросить Сянь Цзы. После того, как он некоторое время тупо смотрел на Фан Юаньхуна, Сянь Цзы ответил:

— В тот день брат Сюн действительно позвонил мне. Он хотел обратно поменяться сменами, но я не захотел. Это было бы так хлопотно.

И Фэй хмыкнул, когда Фан Юаньхан доложил о своих выводах в Бюро.

— Значит, возможность Чжан Хуаньсюна пойти в старый парк развлечений в тот вечер зависела от Сянь Цзы.

— Эй, эй, эй, ребята, не делайте поспешных выводов так рано! — яростно запротестовал Фан Юаньхан. — Чжан Хуаньсюн мог знать, что Сянь Цзы не захочет снова меняться сменами. Возможно, он намеренно позвонил Сянь Цзы, чтобы тот мог за него поручиться. Просто подумайте об этом. Представьте, что у меня сегодня выходной, а капитан Минг звонит мне и просит сейчас прийти на работу, поэтому я переношу все свои планы на сегодня. Затем, когда я уже собираюсь выйти за дверь, капитан Минг снова звонит мне и говорит, что все отменяется. Разве это не значит, что все мои планы теперь испорчены? Конечно, я бы тоже не захотел, никто не захочет меняться обратно. Это такая психологическая тактика! Чжан Хуаньсюн знал, что Сянь Цзы не согласится вернуть ему смену, и тогда он сможет совершить преступление!

Минг Шу хмыкнул и рассмеялся.

— Шеф, что здесь смешного? — спросил Фан Юаньхан. — Разве я не прав в своем анализе?

— Нет, все верно, — сказал Минг Шу. — Умение задавать вопросы, умение подкреплять логику аргументами заслуживает похвалы.

Глаза Фан Юаньхана загорелись.

— Тогда...

Минг Шу добавил:

— Но на этот раз Чжан Хуаньсюн, возможно, действительно не убийца.

Чжан Хуаньсюна снова привели в комнату для допросов, и Вэнь Ли настороженно села напротив него.

За несколько часов, прошедших с последнего допроса, Чжан Хуаньсюн успокоился. Он пристально посмотрел на Минг Шу и спросил:

— Что еще ты хочешь спросить?.

— Ты сказал, что видел убийцу, — сказал Минг Шу. — Он был одет в плащ с поднятым капюшоном. Были ли у него еще какие-нибудь отличительные признаки?

Чжан Хуаньсюнь долго молчал.

Вэнь Ли начала думать, что он не понял вопроса. Как раз когда она собралась перевести ему, Минг Шу поднял руку и остановил ее.

Минг Шу хорошо разбирался в людях. Он мог сказать, что Чжан Хуаньсюн все понял. Он просто задумался.

Что же касается того, о чем он думал...

Внезапно на лице Чжана Хуаньсюня появилась огромная ухмылка.

— Ты хочешь, чтобы я помог вам найти убийцу?

Минг Шу усмехнулся:

— Ты хочешь заключить со мной сделку?

— Да! — Чжан Хуаньсюн был явно взволнован. Он говорил на китайском с примесью местного диалекта.

Вэнь Ли начала переводить:

— Он сказал, что может помочь вам, но когда вы поймаете убийцу, вы не можете отправить его обратно в деревню Шэ Ту. Он хочет, чтобы вы позволили ему продолжать жить в городе Донгье.

— Думаешь, ты в состоянии что-то требовать? — Минг Шу скрестил руки и окинул взглядом Чжан Хуаньсюня. Его взгляд был холодным и пренебрежительным.

Хотя он и Сяо Юань выросли вместе, в одной среде, их темпераменты не могли быть более разными. Сяо Юань был добрым и мужественным, а Минг Шу – вспыльчивым, настоящим хулиганом. Обычно Минг Шу хорошо скрывал свой нрав, но иногда он вырывался наружу в присутствии преступников или подозреваемых.

Чжан Хуаньсюнь явно не ожидал такого высокомерного тона от утонченно выглядящего, чрезмерно вежливого полицейского перед ним, поэтому он на мгновение растерялся, и его мысли спутались. Подсознательно он пытался убедить себя, что этот человек просто блефует, но потом вспомнил, что вчера, возле клуба, именно этот человек догнал и поймал его.

Это был безжалостный человек.

Чжан Хуаньсюн сглотнул, его дыхание сбилось:

— Чего ты хочешь?

— Слушай внимательно, — сказал Минг Шу. — Твои действия в деревне Шэ Ту находятся вне моей юрисдикции, но есть те, кто может привлечь тебя к ответственности за все противозаконные действия. Слышал ли ты о команде специального назначения Министерства общественной безопасности?

Чжан Хуаньсюн мгновенно покрылся холодным потом.

— Теперь ты находишься под моей юрисдикцией, — продолжил Минг Шу. — У тебя нет права ставить свои условия. Что бы я ни спросил, ты отвечаешь, понял?

Вэнь Ли никогда раньше не слышала, чтобы Минг Шу говорил подобным образом. Даже она начала нервничать.

Рот Чжан Хуаньсюна надолго застыл, прежде чем он наконец сказал:

— Я... я буду сотрудничать.

Минг Шу откинулся в кресле.

— Расскажи мне все, что ты помнишь об убийце.

По словам Чжан Хуаньсюна, убийца был ростом от 162 до 165 сантиметров. Поскольку убийца был одет в мешковатый плащ с поднятым капюшоном, невозможно было разглядеть его лицо или определить пол. Плащ был особенно свободным в области живота, не давая рассмотреть фигуру под ним. Но плащ плотно облегал тонкие плечи, что наводило на мысль о том, что убийца — женщина.

— Это соответствует нашим предыдущим выводам, — сказал И Фэй, раздавая всем обеды в коробках. Он обнаружил, что осталась только одна коробка, когда подошла его очередь.

В Отделе тяжких преступлений все, от капитана до новичков, обладали поразительным аппетитом. Они могли наесться до отвала в кафетерии Бюро, но когда они заказывали еду на вынос, одной порции на человека было уже недостаточно.

Минг Шу, желая немного побаловать всех, заказал в местном ресторане тушеную свинину с рисом. Но, видимо, они ошиблись с количеством порций: одной коробки не хватило.

И Фэй ничего не сказал, но Минг Шу, взглянув на него, отдал ему свою вторую порцию.

— Не надо, — сказал И Фэй, — Одной порции для меня достаточно.

— Хватит! Кто, черт возьми, в прошлый раз проиграл соревнование во время квалификации, не наевшись досыта? — возразил Минг Шу с властным видом. — Не ворчи, бери.

И Фэй усмехнулся.

— А ты? Одной порции тебе тоже недостаточно, не так ли?

— Я буду беспокоиться об этом, когда снова проголодаюсь, — сказал Минг Шу. Он вернулся на свое место и поел, слушая, как остальные члены его команды обсуждают дело.

— Я не думаю, что мы можем слишком полагаться на наши первые впечатления, — сказал Фан Юаньхан. — Если мы решим, что убийца — женщина, то что, если, я просто говорю, что, если убийца — мужчина? Это создаст нам много проблем. Мы не можем полностью исключить всех подозреваемых мужчин, верно? Есть мужчины ростом ниже 165 сантиметров. Есть худые мужчины.

— Но структура костей отличается. — Син Му сказал: — Даже у худощавых мужчин плечи и спина шире и больше, чем у женщин.

— Ну, просто посмотрите на Чжоу Юаня. Он очень худой, — сказал Фан Юаньхан. — Если посмотреть сзади, то даже девушка из Специальной полиции шире его в плечах. И мы не можем доверять всему, что говорит Чжан Хуаньсюн. Его описание может быть неточным.

Минг Шу улыбнулся.

— В этом есть смысл.

Фан Юаньхань засиял, явно взволнованный.

— Шеф, ты лучший!

— В последнее время ты высказываешь все больше и больше идей. Продолжай в том же духе, — потом Минг Шу перевел взгляд. — Чжан Хуаньсюн сказал, что убийца стоял над Ло Сянфу поставив ноги по обе стороны от талии. Я попросил Сяо Юнь и Чжоу Юаня продемонстрировать ту же позу перед Чжан Хуаньсюнем, и тот подтвердил, что поза Сяо Юнь больше похожа на силуэт убийцы, которого он видел.

Сяо Юнь была высокой и красивой сотрудницей Специальной полиции.

Фан Юаньхань был озадачен.

— Это...

— Существует много различий в движениях тела мужчин и женщин, — сказал Минг Шу. — Одни определяются различиями скелета, другие — привычками образа жизни, физической силой, типом тела и другими факторами. Все это небольшие различия, но иногда их достаточно, чтобы сделать нужные выводы.

Наевшись до отвала, все вернулись к работе. В конце дня, примерно в то время, когда большинство людей собирают вещи и уходят домой с работы, Сяо Юань неожиданно навестил Отдел тяжких преступлений.

Минг Шу, думая, что сейчас его позовут на очередное совещание, поспешно сказал:

— Заместитель Сяо, дайте мне минутку. Я...

Сяо Юань подошел к нему и прошептал:

— Это не совещание. Не работай сегодня допоздна, я отведу тебя в одно место.

— А? — Минг Шу удивленно моргнул.

Никаких сверхурочных? Не работать допоздна когда они только нашли важные зацепки в деле?

Он был готов спать в Бюро.

— Куда? — спросил Минг Шу.

На что Сяо Юань ответил:

— На свидание.