В повести «Лиса в ночи» родители убеждают Тома поехать летом на ферму к тёте. Том вовсю сопротивляется, не имеет никакого желания оставлять свою комнату, свои модели и лучшего друга Пита, но, в конце концов, соглашается. А на ферме, бродя по лесу и мучаясь от ничегонеделания, вдруг встречает чёрную лису. Совершенно очарованный красотой, грацией зверя, Том бродит по лесу, выискивая лису, ставит на чемодане отметки, сколько раз он её встречал. А лиса начинает таскать индюшек у тёти Милли. Дальше страшные для Тома моменты: охота на лису, пленение маленького лисёнка, то, как он его освобождает… Тётя Милли и дядя Фред, кстати, поддерживают мальчика, дядя, оказывается, сам не любит держать животных в клетке, а тётя извиняется за свою злость и агрессию. Такие вот взрослые! А в конце, когда родители приехали забирать Тома с фермы, он совершенно искренне сказал им, что ему очень понравилось это лето, а про себя отмечает, как он будет скучать без этих людей, и что это первый раз, когда он открыто признал правоту своих родителей и испытал при этом удовольствие.
Кроме этой, основной сюжетной линии, в книге ещё много чего интересного.
Сама Бетси Байерс говорит, что «Лиса в ночи» - её любимая книга. Что это та самая книга, благодаря которой она убедилась, что может точно донести до читателя свои слова. А ещё это первая книга, в которую она включила воспоминания из своего детства: оказывается газетные статьи и заголовки Пита Буркиса она сочиняла девочкой вместе со своими сёстрами.
