Автор

Другие имена

Katherine Paterson Кэтрин Уолмендорф Патерсон Кэтрин Патерсон | Katherine Paterson

Больше всего Джесс Аарон мечтает о том, чтобы стать самым стремительным бегуном в своем пятом классе. Он тренируется все лето и не может дождаться, когда увидит изумленные лица одноклассников в момент собственного триумфа. Но в первый же учебный день новичок, девочка, смело становится в группу мальчишек и обгоняет всех. Это не очень многообещающее начало для дружбы, но вскоре Джесс и Лесли Брек становятся неразделимыми. Вместе, они создают Теревифию, волшебное королевство в лесу, где Лесли и Джесс правят как король и королева. Но однажды утром происходит ужасная и непредвидимая трагедия, и только вступив с ней в борьбу, Джесс понимает, какой силой и мужеством одарила его Лесли. (с) MrsGonzo для…

Повесть американской писательницы Кэтрин Патерсон описывает жизнь девочки, считавшей себя никому не нужной, недовольной своей участью, школой, родней, и сестрой-близнецом. Пройдя через испытания юности и внутренние поиски, найдя поддержку у друзей и матери, она обретает себя.

Парк не понимает, отчего мама отказывается рассказать ему об отце, который погиб во Вьетнаме 11 лет назад. Мальчик совсем его не помнит… И ему очень нужно найти ответ. Поиски приводят Парка в поместье его дяди в Вирджинии. Но там Парка ожидают новые загадки. Кто эта вьетнамская девчонка, которая только и делает, что дразнится? Почему она живет в их доме? В конце концов Парку открывается правда, которую он настойчиво искал. Сможет ли он ее принять?

Трудно поверить в любовь, когда тебя никогда не любили. Трудно принять ее, когда мать живет вдалеке от тебя, и за три года уже в третий раз ты переезжаешь из одной семьи в другую, но считаешь себя не просто хорошей, а ослепительной, прогремевшей на всю округу, великолепной Галадриэль Хопкинс, «чудовищем Гилли», которую все боятся.И вдруг появляется Дом. Настоящий, с матерью, младшим братом и дядей, где любят и всегда ждут, и готовы принять такой, какая ты есть: обманщица, драчунья и воровка.Повесть о трудной девочке, которая пытается обрести чувство дома, несмотря на то, что ее постоянно отправляют то к одним, то к другим приемным родителям из-за ее якобы плохого поведения. Гилли начинает ненавидеть…

В книгу вошли произведения американских и советских детских писателей. Сборник выпущен одновременно в США и СССР. Вступление написано Томасом Петтеписом и Анатолием Алексиным. Перевод с английского сделан молодыми переводчиками - выпускниками Московского института иностранных языков.