Оцените Десять вечеров. Японские народные сказки

Нестабильно всё в Римской Империи. Внутренние враги ведут борьбу за престол, а внешние готовятся к войне. С северо-запада исходит угроза от ирландских племён, на пути которых находится таинственный и легендарный город Ис, где правит верный слуга императора Гай Валерий Грациллоний. А помогают ему девять жриц, владеющие искусством магии так, что не каждое войско сможет перед ними устоять. © Yamada

Однажды китайский философ Чжу Си спросил своего ученика: откуда пошел обычай называть года по двенадцати животным и что в книгах про то сказано? Ученик, однако, ответить не смог, хотя упоминания о системе летосчисления по животным в китайских источниках встречаются с начала нашей эры.Не знал ученик и легенды, которую рассказывали в народе. По легенде этой, записанной в приморской провинции Чжэцзян, счет годов по животным установил сам верховный владыка - Нефритовый государь. Он собрал в своем дворце зверей и выбрал двенадцать из них. Но жаркий спор разгорелся, лишь когда надо было расставить их по порядку. Всех обманула хитрая мышь, сумев доказать, что она самая большая среди зверей, даже больше…

Сборник содержит сказки японских островов различных переводчиков, как вошедшие в книгу «Земляника под снегом» так и многие другие.

`Сто стихотворений ста поэтов` — изборник — антология классических танка, составленный в Японии в первой половине XIII века знаменитым поэтом и философом Фудзинара — но Тэйка и включающий, наряду с шедеврами величайших японских поэтов VIII — XIII веков, также стихотворения малоизвестных поэтов средневековой Японии. Переводы танка снабжены подробными комментариями исторического, библиографического и литературоведческого характера. Книга рассчитана как специалистов — востоковедов, так и на массового читателя.

В этой книге собраны наиболее известные курдские сказки в обработке для детей.

Эта старинная японская повесть о прекрасной Отикубо, написанная сказочным гладким языком, полна чудесными образами, красотой, тонким юмором, нежностью и хрупкостью. Читающий ее получит истинное наслаждение от яркой и красочной атмосферы загадочной страны восходящего солнца. Этот шедевр древней классики дает читателю возможность прикоснуться к древним традициям, познакомиться с нравами и бытом Японии десятого века. В насыщенной красочными подробностями и тонкими поэтичными наблюдениями повести благодаря чуду любви побеждает добро и торжествует справедливость. (с)Leylek для Librebook.ru

Героический эпос народов Северного Кавказа составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей «нартов». Он уходит своими корнями в глубокую древность, является олицетворением самобытности адыгского народа, свободолюбия его духа. Данная книга сказаний "Нарты" относится к числу уникальных ценностей народного творчества. Это выдающийся древнейший фольклорный памятник, в котором нашли отражение разнообразные грани культурно-исторического развития адыгских народов. В сказаниях содержится ценнейшая информация о народах Кавказа, их героическом духе, красоте их взаимоотношений, щедрости, бескорыстии и гостеприимстве. Основные персонажи эпоса нарты Саусоруко, Тлепш, Пэтэрэз, Ащамэз, Шэбатыныко…

«Пионовый фонарь» - признанный шедевр японской литературы. Санъютейя Энтё вдохновила китайская легенда, в которой молодой человек влюбляется в призрак красивой молодой женщины. В это распространенный миф Энтё вплетает новый рассказ слуги Кусукэ, связанный с его поисками мести за смерть хозяина. Эта история обогащает старый миф, в новом свете развивая отношения героев. Книга содержит двадцать одну главу и эпилог. Это чуть ли не первый образец, использующий свободный стиль речи, близкий к разговорному языку того времени, благодаря которому Санъютей Энтё считается отцом современного японского рассказа. Великолепный перевод Аркадия Стругацкого доводит до читателя всю красоту нюансов этого чудесного…

Кто только не населяет древний, хранящий тысячи тайн и загадок, волнующе-притягательный мир славянских языческих преданий! «Там чудеса, там леший бродит…» И не только он: добрые домовые и опасные водяные, соблазнительные русалки и коварные ведьмы, чудо-птицы и говорящие звери, могучие великаны и прекрасные лебединые девы, оборотни, полевики, берегини… Боги — суровые, но справедливые.Волшебный мир легенд Древней Руси во всем своем великолепии открывается перед читателем данного издания: поэтичные сказания дополнены историческими комментариями, объясняющими возникновение и бытование загадочных персонажей. Этот файл — вариант без иллюстраций.