Жанр
Другие имена
antique_myths
мифы и легенды
| antique_myths
Миф (др.-греч. μῦθος, букв. сказание, предание) — повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах и героях. В мифах события рассматриваются во временной последовательности, однако зачастую конкретное время события не имеет значения и важна только отправная точка для начала повествования.
Леге́нда (от ср.-лат. legenda «чтение», «читаемое», «собрание литургических отрывков для ежедневной службы») — одна из разновидностей сказочного прозаического фольклора. Письменное предание о каких-нибудь исторических событиях или личностях.
Список книг, всего 486
переведено
16
мифы и легенды
приключения
фантастика
философский
фэнтези
зарубежная классика
“Сильмариллион” - трагическая эпическая история начиная с Первой эпохи Средиземья, рассчитанная на серьезных поклонников знаменитой саги, своеобразная “Библия Средиземья”. Эльфийская и человеческая история задолго до Бильбо, Фродо, Гендальфа и прочих любимцев читающей публики. Начиная с музыки Айнур, породившей все сущее. “Сильмарилиллон” рассказывает историю Древних Дней, когда людей и эльфов развело коварство Темного лорда Моргота ради чудесных, чистых и мощных камней Сильмариллов. Даже любовь человека воина и дочери эльфийского короля не принесли победы над Морготом. Только вмешательство Валар помогло изгнать Темного лорда. Относительный мир царил в средиземье до тех пор, пока Саурон не выковал,…
Online
переведено
12
героика
исторический
мифы и легенды
философский
европейский эпос
поэма
«Эпос о Гильгамеше», или поэма «О всё видавшем» (аккад. ša nagba imuru) — одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, самое крупное произведение, написанное клинописью, одно из величайших произведений литературы Древнего Востока. «Эпос» создавался на аккадском языке на основании шумерских сказаний на протяжении полутора тысяч лет, начиная с XVIII—XVII веков до н. э. Его наиболее полная версия была обнаружена в середине XIX века при раскопках клинописной библиотеки царя Ашшурбанипала в Ниневии. Она была записана на 12 шестиколонных табличках мелкой клинописью, включала около 3 тысяч стихов и была датирована VII веком до н. э. Также в XX веке были найдены фрагменты других…
Online
завершён
35
The Mahabharata
мифы и легенды
Поражающий воображение своей эпичностью древний индийский эпос, состоящий из 75 000 двустиший, положивший начало огромному количеству сюжетов многочисленных народов Южной Азии. Конфликт между двумя кланами двоюродных братьев (пятью Пандавами и ста Кауравами), пройдя через годы, приводит к восемнадцатидневной битве. События происходят не без вмешательства богов. Влияние «Махабхараты» столь обширно, что отразилось и в европейских литературных сюжетах, проникнув вначале в народный фольклор. Бессмертный героический эпос и в наше время пользуется популярностью не только у специалистов, но и у всех поклонников индийского субконтинента. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
4
детектив
драма
мистика
мифы и легенды
психологический
триллер
философский
…
современная зарубежная проза
Неподражаемый гибрид мифологии и детектива, «Охота на овец» - экстраординарный литературный триллер, принесший Харуки Мураками мировою известность. Роман начинается достаточно просто и обыденно: сотрудник рекламного агентства двадцати с чем-то лет получает открытку от друга с изображением овцы со звездой на спине. Он решает использовать изображение в рекламной компании, чем привлекает внимание человека в черном, который выдвигает угрожающий ультиматум: или найти овцу, или столкнуться с тяжелыми последствиями отказа. Так начинается этот невероятный, сюрреалистический сложный литературный квест, который заводит главного героя из Токио к отдаленным заснеженным горным вершинам северной Японии, где…
Online
переведено
6
The hero with a thousand faces
исторический
мифы и легенды
научно-популярный
философский
Книга Кэмпбелла - классическое исследование мифологии на основе психоанализа, дающего ключ к тайнам языка символов, общего для мифов всех мировых культур с их архетипическим героем. Переходя от психологической плоскости анализа к метафизической, Кэмпбелл представляет героическое путешествие как космогонический цикл. Пройдя через испытания инициации, преодолев порог между бытием и ничто, герой как воплощение микрокосма и макрокосма растворяется в Высшей Самости, тем самым завершая свою путь.
Online
переведено
3
героика
мифы и легенды
европейский эпос
поэма
«Бе́овульф» буквально «пчелиный волк», то есть «медведь» — англосаксонская эпическая поэма, действие которой происходит в Скандинавии до переселения англов в Британию. Названа по имени главного героя. Текст состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом создан в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году. Это древнейшая эпическая поэма «варварской» (германской) Европы, сохранившаяся в полном объёме. Основное содержание заключается в сказаниях о победе Беовульфа над страшными чудовищами Гренделем (др.-англ. Grendel) и его матерью, и над опустошавшим страну драконом, к чему прибавлено несколько…
Online
завершён
1
мифы и легенды
русская классика
Как-то советский писатель В. В. Лебедев гостил на Урале, где и познакомился с Палом Бажовым, который робко предложил маститому писателю почитать свои сказы. Лебедев был очарован и пожарен глубиной таланта Бажова. Он взял рукописи и увез их в Москву, где и напечатал их в 1936 году в одном из журналов. Чуть позже свердловское книгоиздвтельство приняло предложение Павла Бажова и издало, якобы, записанные по памяти рабочие сказы Урала в фольклорном сборнике. Так началась литературная карьера уникального уральского сказителя, обладающего неповторимой интонацией, владеющего подлинно народным языком. «Серебряное копытце» не обладает эпическим размахом, в ней не видны классовые противоречия. Это тихая…
Online
переведено
4
Poetic Edda
мифы и легенды
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью – раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»).Вступительная статья А.Гуревича, перевод В.Тихомирова, А.Корсуна, Ю.Корнеева, примечания О.Смирницкой, М.Стеблин-Каменского и А.Гуревича.
Online
переведено
35
Faust
исторический
мифы и легенды
психологический
трагедия
философский
эпический
зарубежная классика
любовь
Кто он, Фауст? Интеллектуал своего времени, живущий в эпоху зачинающегося прогресса. Он доктор, чернокнижник, астролог и астроном. Биография этого легендарного человека стала на протяжении нескольких веков темой множества произведений европейской литературы. Именно в трагедии Гёте герой немецких преданий обретает наиболее мощное художественное выражение. Фауст, выросший у Гёте в колоссальную фигуру, ставший символом возможностей человека, уже не удовлятворяется объяснениями существования, которые дает церковь, и живет с мыслью, что на все можно найти ответы. Неутомимый искатель, которому чужд бездейственный покой, толкаемый недовольством, жаждет великого дела. Но не найдя пути для созидания,…
Online
завершён
8
мифы и легенды
европейский эпос
Античная Греция оставила после себя неисчерпаемую сокровищницу, на которой базируется вся европейская культура. Античные мифы и легенды, как столетия назад, так и сейчас, являются неотъемлемой частью культурного обихода. Изучение мифов и легенд античного мира в этой связи становится насущно необходимым. «Мифы и легенды древней Греции» окажет читателю неоценимую помощь. Это не просто краткий и емкий пересказ греческих мифов, это один из самых авторитетных и научно выверенных трудов на эту тему во всем мире, переведенный на многие языки мира. Вот уже почти сто лет именно эта книга является самой популярной и востребованной у читателя. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
16
The Brothers Lionheart
драма
мифы и легенды
приключения
философский
«Братья Львиное Сердце» повесть-фантазия, переведенная на 46 языков, вызвавшая неоднозначную реакцию взрослых читателей. Поучившая престижную литературную премию Януша Корчака. Астрид Линдгрен ведет разговор с детьми об очень тяжелых жизненных моментах. Болезнь и смерть близких, тирания и предательство. Но, вместе с тем, торжествует братская любовь, мужество, верность. Больше всех на свете Карл любит своего старшего брата Юнатона, смелого сильного и красивого. Карлу страшно думать о разлуке с братом. Но Карл тяжело болен и знает, что умрет. Чтобы утешить его, Юнатан рассказывает историю о чудесной стране Нангияле, находящейся по ту сторону звезд. Там Карл будет дожидаться Юнотана, пока не наступит…
Online
переведено
6
Snorra Edda
мифы и легенды
европейский эпос
поэма
Памятник, обычно называемый «Младшая Эдда», написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222–1225 гг. в Исландии. Снорри Стурлусон — самый знаменитый из исландцев. Однако значение «Младшей Эдды» не только в том, что она — одно из произведений самого знаменитого из исландцев. В сокровищнице мировой литературы «Младшая Эдда» — произведение единственное в своем роде. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим культурно-историческим и художественным наследием. Поэтому «Младшая Эдда», наряду со «Старшей Эддой», сборником…
Online
переведено
50
Ἰλιάς. Ὀδυσσεία
драма
исторический
мифы и легенды
приключения
эпический
античность
европейский эпос
поэма
Среди цикла сказаний о Троянской войне лишь Илиада и Одиссея Гомера сохранились целиком. Эти две героические поэмы, шедевры мировой поэзии, были созданы почти три тысячи лет назад. Но они до сих пор вызывают острый и живой интерес у современной аудитории. Поэзия Гомера поразительно красива, в ней есть нечто тревожащее и вызывающее на размышления и даже на спор о вечных вопросах – о мире и человеке в нем, ради чего стоит жить и умирать. К этим поражающим воображение эпическим полотнам обращались великие мыслители двадцатого века – Кафка, Мандельштам, Джойс, Борхес, актуальна гомеровская поэзия и сейчас. Погружаясь в эпос, из которого выросла вся мировая литература, чувствуешь, что поднимаешься…
Online
переведено
1
The Legend of Sleepy Hollow
готика
мистика
мифы и легенды
ужасы
зарубежная классика
Любимая история голландского поселения Сонная Лощина, штат Нью-Йорк, - зловещая история призрака. Всадник без головы подкарауливает запоздалых путников. Икабод Крейн, верящий во все потустороннее, ухаживает за Катариной Ван Тассель, белокурой красавицей, дочерью состоятельного землевладельца, Балтуса ван Тассела. Поздней осенней ночью, когда суеверный жених возвращался с вечеринки в доме невесты, его начинает преследовать тот самый призрак, по ночам разыскивающий свою потерянную в бою голову. С тех пор Икабода Крейна никто не видел. Прекрасная Катарина Ван Тассель вышла замуж за Авраама Ван Бранта, который всем своим видом даёт понять, что ему известна тайна пропавшего Икабода. ©MrsGonzo для…
Online
переведено
11
драма
мифы и легенды
психологический
философский
зарубежная классика
интеллектуальная проза
Большинство критиков считают философскую драму Сартра «Мухи» самой удачной. Основная тема пьесы – свобода, сопротивление духовному порабощению и искупление. Пьеса была поставлена в 1943 году, во времена нацистской оккупации Франции, но Сартр сумел провести ее через фашистских цензоров. Основанная на греческой мифологии, она имела грандиозный политический подтекст, обличая бедственное положение порабощенных людей. Когда Орест прибывает в родной Аргос, его наводнили рои мух – наказание богов жителям, не предотвратившим убийство царя Агамемнона, отца Ореста. Мать Ореста, Клитемнестра, делит трон и ложе с убийцей отца, Эгисфом. Сестра Ореста, Электра, живет в родном доме на положении служанки. (с)…
Online
переведено
2
древний восток
мифы и легенды
Кодзикиили Фурукотофуми (яп. 古事記 （こじき、ふることふみ）, «Записи о деяниях древности») — крупнейший памятник древнеяпонской литературы, один из первых письменных памятников, основная священная книга синтоистского троекнижия, включающего в себя помимо «Кодзики» «Нихонги» («Анналы Японии») и сгоревшие во время пожара в 645 г. «Кудзики» («Записи о минувших делах»).Трудно однозначно определить жанр этого произведения, представляющего собой пример синкретизма древней литературы. Это и свод мифов и легенд, и собрание древних песен, и историческая хроника. Согласно предисловию, японский сказитель Хиэда-но Арэ истолковал, а придворный О-но Ясумаро записал мифологический и героический эпос своего народа, пронизав…
Online
переведено
127
древний восток
исторический
мифы и легенды
«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного…
Online
переведено
13
Metamorphoseon libri
мифы и легенды
приключения
фантастика
юмор
античность
европейский эпос
любовь
«Метаморфозы, или Золотой осел» — роман в 11 книгах, написанный древнеримским писателем II в. н. э. Апулеем. Один из наиболее популярных античных романов на латинском языке, неоднократно переводившийся и издававшийся на других языках. Роман Апулея — сочетает оккультизм эпохи с восточной фантастикой. Содержание романа — всевозможные приключения осла, в которого в доме волшебницы был обращен герой романа Люций. Самая яркая часть этого романа — большая новелла — сказка о любви Амура и Психеи, — о том, как сам бог любви Амур влюбился в смертную красавицу Психею.
Online
переведено
20
The Romance of Tristan and Iseult
драма
исторический
мифы и легенды
зарубежная классика
любовь
«Тристан и Изольда» - самый совершенный рыцарский роман дошел до нас в весьма разрозненном виде. Жозеф Бедье – блистательный французский филолог – собрал эти разрозненные фрагменты и более поздние стилизации и пересказы, соблюдая канву древней легенды, предоставил возможность современникам познакомиться с одной из самых пронзительных историй. Тристан – чудесный юноша, воспитанный в лучших рыцарских традициях, совершив множество подвигов, отправляется за невестой для своего дяди, прекрасной Изольдой. Между Тристаном и Изольдой вспыхивает яркое пламя любви, но, не предназначенные друг другу, они скрывают свои чувства. Скрывают до тех пор, пока случайно не выпивают любовный эликсир, приготовленный…
Online
завершён
3
биографический
героика
драма
мифы и легенды
психологический
философский
русская классика
Этот ранний романтический рассказ сам Максим Горький считал одним из лучших написанных им произведений. Блестяще сконструированный, он представляет собой рассказ в рассказе и состоит из трех частей. Первая из них – легенда о Ларре – это рассказ о гордом и независимом человеке, себялюбивом и презирающем окружающих его людей. Вторая часть представляет собой безыскусный рассказ старухи Изергиль о своей нелегкой судьбе. Третья часть, пожалуй, самая известная и символичная – легенда о Данко и его пылающем сердце. Романтическая, привлекательная для молодого поколения, форма позволяет писателю, вместе с читателями, всерьез поразмышлять о смысле жизни. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
1
драма
мифы и легенды
"Повесть к роману". Этнический, философский смысл легенды тесно переплетается с современной линией повести, с трагической судьбой Абуталипа Куттыбаева, одного из героев романа "И дольше века длится день" ("Буранный полустанок"). Этот текст не мог быть включен в роман при его первом издании в пору идеологического диктата (1980 г.).
Online
переведено
6
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere
героика
драма
исторический
мистика
мифы и легенды
приключения
психологический
социальный
трагедия
философский
юмор
…
зарубежная классика
любовь
религия
Этот роман, считающийся сегодня фламандской Библией, возвысивший дух бельгийцев, воспевший их историю и национальный характер, остался незамеченным современниками и принес его автору лишь посмертную славу. «Легенда об Уленшпигеле» начинается с точнейшей даты – 21 мая 1527 года. В этот день родились два мальчика: Филипп, будущий король Испании и поработитель Фландрии, и Тиль, сын угольщика из той самой Фландрии, которому предстоит стать легендой, народным героем. Веселый озорник, балагур, не падающий духом, он будет поддерживать народ Фландрии во время жесточайшего террора испанской инквизиции. В жизни Тиля Уленшпигиля не будет великих деяний, он будет всего лишь веселить людей своими грубоватыми…
Online
переведено
7
героика
мифы и легенды
фантастика
фэнтези
бестселлер
современная зарубежная проза
Перси Джексона вот-вот выгонят из очередного интерната. Он - трудный подросток 12-и лет с синдромом дефицита внимания, гиперактивности и дислексией. Мало этих неприятностей, так еще и мифологические монстры и боги Олимпа в последнее время словно норовят выскочить из учебника Перси по греческой мифологии прямиком в его жизнь. И, что еще хуже, некоторых из них он разозлил всерьез. Жезл молний похищен у самого Зевса, и Перси считается самым вероятным похитителем. У Перси и его друзей в распоряжении всего десять дней. Чтобы вернуть похищенный жезл и вернуть мир на раздираемый конфликтами Олимп. Но, чтобы поиски увенчались успехом, Перси придется сделать гораздо больше, чем отыскать истинного вора.…
Online
завершён
1
мифы и легенды
ужасы
русская классика
Перевирая слова классика, "Нет повести ужаснее на свете, чем повесть о Вие". Звучит не складно, но суть, я думаю, ясна. Николай Васильевич известен каждому школьнику как мастер запугать до полусмерти так, что потом всю ночь от страха глаз не сомкнуть. Но тут он, можно сказать, переплюнул сам себя. Я с трудом припомню в мировой литературе пример настолько леденящего кровь произведения, как "Вий". Может только Эдгар По составил бы конкуренцию, но и то спорный вопрос. "Вий" - это образцовый, канонический ужас всех ужасов. Он будит то животное, глубинное, впитанное с молоком матери еще то далекое, отсылающее к дохристианскому времени, и свойственное каждому славянину особое чувство мистического ужаса.…
Online
переведено
5
黄金の烏
героика
мифы и легенды
фантастика
фэнтези
эпический
борьба за власть
древние боги
мифические существа
мифологическое фэнтези
придворные интриги
сверхспособности
современная зарубежная проза
японская литература
японская мифология
…
В стране Ямаути неспокойно: окраинные земли подверглись нападению гигантских обезьян-людоедов, а в столице распространяется таинственное снадобье, от которого люди теряют разум. Молодой господин снова призывает на службу своего пажа — ведь на счету каждый человек, а у будущего правителя пока так мало преданных сторонников. Многие говорят, что появление истинного Золотого Ворона всегда связано со страшными бедствиями. Но это не так. Истинный Золотой Ворон появляется в трудные времена именно потому, что обладает силой спасти от них свой народ.
Online
переведено
8
любовный роман
мистика
мифы и легенды
фантастика
фэнтези
эротика
бестселлер
бестселлеры Amazon
загадочные события
любовное фэнтези
мистические тайны
молодежные романы
обратный гарем
пересказ
сказки для взрослых
современная зарубежная проза
тайны прошлого
…
Вот уже две сотни лет все женщины рода Дарлинг исчезают в день, когда им исполняется восемнадцать. Иногда их нет всего день. Иногда — неделю или месяц. Но они всегда возвращаются сломленными. Сегодня мне восемнадцать, и моя мама бегает по дому, проверяя, закрыты ли все окна и заперты ли все двери. Но это бессмысленно. Когда наступит ночь, он придёт за мной, чтобы забрать в свою страну чудес и кошмаров. Он — Питер Пэн, Король Неверленда, владыка Потерянных Мальчишек. И я — их новая Дарлинг. Первая книга нашумевшей серии «Порочные Потерянные Мальчишки». Страстный, тёмный, взрослый ретеллинг культовой истории о Питере Пэне, полный жарких сцен и неожиданных сюжетных поворотов. Больше 25 000 оценок…
Online
завершён
14
мифы и легенды
Осетинский эпос — это сказание о легендарных богатырях древних осетин, в характере которых воплотились лучшие черты кавказских народов: мужество, героизм, благородство.
Online
переведено
95
Tibetan Sea Flower
мистика
мифы и легенды
приключения
фантастика
бестселлер
китайская литература
реликвии
сверхъестественное
тайные общества
Продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологический это второй роман.
Online
переведено
10
древний восток
ирония
мифы и легенды
фантастика
Древнейшая японская сказка расскажет о необычной фантастической истории. В глубинах бамбуковой чащи из сердцевины деревца появляется девочка, окруженная ярким сиянием. И стала девочка дочерью старику Такэтори, тому, кто рубит бамбук. Старик дал ее имя Кагуя-химе, сияющая ночью принцесса. Этому крошечному, но необычайно красивому созданию вскоре предстоит стать прекрасной Лучезарной девой, сводящей с ума людей своей озаряющей красотой... А пока девочка с сияющими как луна волосами спит в птичьей клетке, тем временем как старик Такэтори находит в чудесных бамбуковых деревьях золотые монеты и понемногу богатеет.(с)Leylek для Librebook.ru
Online
переведено
18
древний восток
мифы и легенды
религия
Рама́яна (санскр. रामायण, Rāmāyaṇa IAST «путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите, автором которого в традиции индуизма принято считать легендарного мудреца Вальмики, имя которого упоминается ещё в ведийской литературе как одного из учителей Тайттирии-Пратишакхьи. Является одним из важнейших священных текстов индуизма канона смрити. В Рамаяне повествуется история седьмой аватары Вишну Рамы (один из четырёх одновременных воплощений Вишну, остальные три — его братья), чью жену Ситу похищает Равана — царь-ракшаса Ланки. В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы. В поэме содержатся учения древних индийских мудрецов, которые представлены посредством аллегорического…
Online
переведено
8
Water Margin
героика
древний восток
исторический
мифы и легенды
зарубежная классика
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.Источник…
Online
переведено
90
Shahnameh
героика
древний восток
исторический
мифы и легенды
народный фольклор
поэма
Поэма Фирдоуси «Шах-наме» («Книга царей») - это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извечной борьбе темы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Это повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, уходящие в глубь истории Ирана через мифы и легенды. В качестве источников для создания поэмы автор использовал легенды о первых шахах Ирана, сказания о богатырях-героях, на которые опирался иранский трон эпоху династии Ахеменидов (VI - IV века до н. э.), реальные события и легенды, связанные с пребыванием в Иране Александра…
Online
переведено
39
Das Nibelungenlied
мифы и легенды
эпический
европейский эпос
поэма
…«Песнь о Нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве» и «Божественная комедия» Данте — если оставаться в пределе европейских литератур…В. Г. Адмони. В ней рассказывается о женитьбе драконоборца Зигфрида на Бургундской принцессе Кримхильде, его смерти из- за конфликта Кримхильды с Брунгильдой, женой ее брата- Гунтера, а затем о мести Кримхильды за смерть мужа.
Online
переведено Сборник
25
Strange Tales from a Chinese Studio
мистика
мифы и легенды
приключения
социальный
ужасы
фантастика
философский
юмор
…
зарубежная классика
притча
Подлинный шедевр мирового литературного наследия сборник жутких и фантастических историй «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» включает в себя более четырехсот сверхъестественных историй, собранных из китайского фольклора выдающимся китайским ученым, поэтом и писателем 18-го века Пу Сунлином. Это истории о призраках, магии, вампиризме и других странных вещах и фантастических явлениях. Они не только великолепно отражают социальную жизнь того времени, но наполнены тонким юмором и необычайно увлекательны. Тонкий стилист, Пу Сунлин стал родоначальником жанра новелл о сверхъестественном. Даже в наши дни чтение историй Пу Сунлина доставляет настоящее удовольствие, особенно, если за окнами ночь. © MrsGonzo…
Online
завершён
18
мифы и легенды
эпический
Героический эпос народов Северного Кавказа составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей «нартов». Он уходит своими корнями в глубокую древность, является олицетворением самобытности адыгского народа, свободолюбия его духа. Данная книга сказаний "Нарты" относится к числу уникальных ценностей народного творчества. Это выдающийся древнейший фольклорный памятник, в котором нашли отражение разнообразные грани культурно-исторического развития адыгских народов. В сказаниях содержится ценнейшая информация о народах Кавказа, их героическом духе, красоте их взаимоотношений, щедрости, бескорыстии и гостеприимстве. Основные персонажи эпоса нарты Саусоруко, Тлепш, Пэтэрэз, Ащамэз, Шэбатыныко…
Online
переведено
6
Popol Vuh
мифы и легенды
религия
Книга-эпос месоамериканской культуры, памятник древней индейской литературы. Содержит мифические и исторические предания, а также генеалогические данные о знатных родах киче цивилизации майя времён постклассического периода (современная Гватемала). Книга обладает чрезвычайной важностью, являясь одним из немногочисленных ранних месоамериканских текстов. В книге содержатся мифы о сотворении мира, а также мифологические истории о двух близнецах-героях Хунахпу (Hunahpu) и Шбаланке (Xbalanque). Вторая часть книги содержит информацию по истории государства Киче и обоснование божественного происхождения королевской семьи. Хотя сам Пополь-Вух создан до конкисты, сохранившийся манускрипт был записан в…
Online
переведено
16
Parzival
героика
мифы и легенды
европейский эпос
Монументальный роман Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Рarzival») написан в первом десятилетии XIII в. Сохранившись в нескольких рукописях, роман был напечатан уже в 1477 г. В следующие столетия интерес к «Парцифалю» постепенно уменьшился, и книга была почти забыта. Ее новое издание (осуществленное X. Миллером) появилось в 1744 г., но не привлекло широкого внимания, равно как и пересказ романа гекзаметрами, выполненный Йоганном Яковом Бодмером (1698-1783) и напечатанный в 1753 г. Первое научное издание «Парцифаля» было подготовлено крупнейшим немецким исследователем К. Лахманом (1833), в 1870-1871 гг. вышло новое критическое издание романа, осуществленное К. Барчем. В 1903 г. Альберт Лейцман…
Online
переведено
10
мифы и легенды
фэнтези
зарубежная классика
До девяти лет Джон Стейнбек терпеть не мог читать, но однажды ему на глаза попалась книга сэра Томаса Мэлори о короле Артуре. Джон Стейнбек пронес любовь к этим англосаксонсонским легендам через всю свою жизнь. В 1956 году писатель приступил к адаптации книги Мэлори, написанной устаревшим, плохо читаемым современным молодым поколением, языком. Модернизация происходила очень бережно. Были сохранены название и последовательность глав. Текст стал не только более понятным, но и более глубоким, за счет психологический проработки образов и событий. Перед вами восхитительные приключения, благородная сказка о рыцарстве, дружбе и чести. Тот, кто прочел ее однажды, непременно вернется, если не сам, то…
Online
переведено
32
мифы и легенды
античность
Книга Роберта Грейвса — английского поэта и романиста (1895—1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат.Прослеживая историю развития греческих мифов, автор привлекает множество ближневосточных и североафриканских источников, широко цитируются античные авторы.Книга рассчитана на специалистов в области философии, филологии, сравнительного литературоведения, этнографии, религиоведения и, разумеется, на широкий круг читателей. Может использоваться также как учебное пособие.Перевод сделан с первого (1955 г.) издания книги Р. Грейвса, поскольку в нем наиболее ярко…
Online
переведено
4
героика
мифы и легенды
приключения
философский
зарубежная классика
притча
В книге представлены мифы, сказки, легенды и поэзия Древнего Египта, сопровождаемые иллюстрациями и комментариями. В приложение вошли рассказы о верованиях древних египтян и словарь терминов.Издание адресовано детям среднего школьного возраста, учителям, всем читателям, любящим мифы и сказки.
Online
переведено
11
мифы и легенды
Сборник валлийских легенд «Мабиногион», составленный в XI–XII вв., содержит 12 легенд. В них отразились мифологические представления древних кельтов, события легендарной истории Британии, влияние европейского рыцарского романа, который сам сложился под воздействием валлийских легенд о короле Артуре, Тристане и Изольде, Святом Граале. К повестям сборника примыкает история приключений легендарного барда Талиесина, жившего в VI веке.Красочные и глубоко самобытные легенды «Мабиногион» представляют интерес не только для специалистов, но и для широкого круга читателей.
Online
переведено
20
древний восток
исторический
мифы и легенды
«Исторические записки» древнекитайского историка Сыма Цяня (145-86? гг. до н. э.) — выдающийся памятник китайской историографии. До настоящего времени этот труд остается незаменимым источником разнообразных сведений о древнем Китае. В первый том вошли четыре главы «Основных записей» — первой части книги Сыма Цяня.
Online
4
15 Years Old for 500 Years
мифы и легенды
приключения
романтика
сюаньхуань
сянься
уся
фантастика
фэнтези
…
Young adult
азиатские новеллы
бессмертные персонажи
корейская литература
корейская мифология
любовное фэнтези
мифологическое фэнтези
…
Насколько чудесна вечная жизнь? Первые школьные свершения и неудачи. Знакомство с новыми людьми и прощание со старыми друзьями. Все это возможно лишь в пору юности, когда человек в первый раз проживает жизнь, открывая каждый день что-то новое. Богатство впечатлений подросткового возраста, к сожалению, обошло Ли Каыль стороной. Ведь она празднует свое пятнадцатилетие уже пятьсот лет подряд, совершенно не взрослея. Проживая школьные хлопоты из столетия в столетие, в этом году ее вечность претерпела серьезные изменения. Эта история началась с древней легенды о Хвануне, которой было место лишь в книжках. Однако доброе и нежное сердце Ли Каыль, не сумевшей оставить в беде раненную лису, воплотило…
Online
завершён
13
мифы и легенды
В книге собраны древнегреческие сказания, относящиеся к древнейшему мифотворческому периоду: сказание о титане Атланте, кентавре Хироне, титаниде Горгоне Медузе и Сыне Золотого дождя, и др. Они отражают события, происходившие, согласно мифологии, в момент перехода власти от титанов Уранидов к обитателям Олимпа богам Кронидам.Рассчитана на широкий круг читателей.
Online
переведено
68
древний восток
мифы и легенды
Содержание поэмы «Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: «Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни». По сути это — суфийское произведение, аллегорически изображающее стремление души к Богу; но чувства изображены настолько живо, что неподготовленный читатель даже не замечает аллегории, воспринимая поэму как романтическое любовное произведение. Сюжет взят из древней легенды, описывающей множество приключений.
Online
завершён
5
мифы и легенды
«Сказание о Манасе» — авторское произведение современного писателя-билингва Мара Байджиева. По форме оно представляет поэтическое переложение первой части трилогии кыргызского народного эпоса «Манас», «Семетей», «Сейтек». В основу сказания положены варианты выдающихся народных сказителей-манасчи Сагынбая Орозбакова, Саякбая Каралаева, Багыша Сазанова и Шаабая Азизова.Министерством образования и науки Кыргызской Республики рекомендовано как учебно-хрестоматийное пособие.
Online
переведено
7
мифы и легенды
приключения
социальный
фантастика
фэнтези
зарубежная классика
религия
«Князь света» - третий роман Роджера Желязны, в 1968 году стал лауреатом премии Хьюго. Роджер Желязны – непревзойденный мастер анализа и воссоздания мировых мифологий – на сей раз фокусируется на индуизме и аспектах реинкарнации. Земля давно мертва, но на далекой планете небольшая группа колонистов с Земли, при помощи высоких технологий, разработали механизм переселения сознания в новые тела. После бесчисленных телесных воплощений они правят как тираны своими менее удачливыми потомками, став их Богами. Боги сохраняют простых смертных в доиндустриальном состоянии, якобы защищая их от самих себя и лишь один из них, Просветленный, или, попросту, Сэм решается помочь людям и низвергнуть Богов. (с)…
Online
переведено
3
烏は主を選ばない
героика
мифы и легенды
фантастика
фэнтези
борьба за власть
древние боги
мифические существа
мифологическое фэнтези
придворные интриги
сверхспособности
современная зарубежная проза
японская литература
японская мифология
…
Землями Ямаути, родиной воронов-ятагарасу, испокон веков правит Золотой Ворон. Он не ровня своим собратьям: крупный и могущественный, ему под силу заставить расцвести сухую ветку и пробудить из-под земли источник. Вот только уже много поколений не рождался истинный Золотой Ворон. Все последние правители являлись лишь его Воплощениями. Нынешнего наследника престола считают истинным Золотым Вороном. Но вправду ли он обладает силами, способными привести его народ к процветанию, или же это лишь тонкая политическая игра, направленная против его старшего брата, претендующего на трон? Сможет ли юный наследник узнать правду о себе, раскрыть заговор и найти верных соратников в опасной борьбе за престол?…
Online
завершён
1
мифы и легенды
философский
притча
религия
русская классика
«Чем люди живы» относится к так называемым «народным рассказам». Народными их можно считать очень условно, они имеют довольно отдаленное отношение к подлинной жизни народа. Скорее их можно отнести к притчам, добрым и бережным поучениям. Используя фольклорное разнообразие русского народа, Толстой в доступной форме излагает основы христианства. Воспользовавшись одной из народных легенд, рассказанных писателю олонецким сказителем В. Щеголенком, Лев Толстой создает рассказ «Чем люди живы» Господь послал своего ангела на грешную землю за душой одной женщины. Та, увидев его и поняв, зачем он явился, взмолилась о даровании жизни. У нее только что родилось двое деток, мужа деревом насмерть прибило, если…
Online
завершён
2
драма
мифы и легенды
советская литература
Мифологические, эпические мотивы стали основой повести "Пегий пес, бегущий краем моря" . Ее действие происходит на берегах Охотского моря во времена Великой Рыбы-женщины, прародительницы человеческого рода. В 1990 году по повести Айтматова режиссер Карен Геворкян снял одноименный фильм, который получил Гран-при на международном фестивале авторского кино в Сан-Ремо, а также главный приз в конкурсе "Фильмы для избранных" на российском кинофестивале "Кинотавр".
Online
