8.4
5 оценок
- оцените тайтл
0
0
0

Дочери дракона

Daughters of the Dragon /

Перевод
Завершён
Страниц
448
Русское издание
Формат
Кореянка Анна Карлсон живет в США - ее в младенчестве удочерила американская семья. Мечтая увидеться с биологической матерью, девушка едет в Сеул, но в приюте ей сообщают, что та умерла при родах. Когда расстроенная Анна решает, что поиски окончены, незнакомая старуха торопливо сует ей в руки сверток со старинным гребнем и карточкой с адресом. Так девушка оказывается в скромной квартире, где хозяйка, Хон Чжэ Хи, просит выслушать ее историю. Анне предстоит узнать об одном из самых трагических периодов жизни Кореи, когда во время Второй мировой войны японские оккупанты заставили более двухсот тысяч кореянок служить "женщинами для утешения". Чжэ Хи знает, о чем говорит, ведь она была одной из этих несчастных.


Перевод
Завершён
Страниц
448
Русское издание
Формат
Язык оригинала
Кореянка Анна Карлсон живет в США - ее в младенчестве удочерила американская семья. Мечтая увидеться с биологической матерью, девушка едет в Сеул, но в приюте ей сообщают, что та умерла при родах. Когда расстроенная Анна решает, что поиски окончены, незнакомая старуха торопливо сует ей в руки сверток со старинным гребнем и карточкой с адресом. Так девушка оказывается в скромной квартире, где хозяйка, Хон Чжэ Хи, просит выслушать ее историю. Анне предстоит узнать об одном из самых трагических периодов жизни Кореи, когда во время Второй мировой войны японские оккупанты заставили более двухсот тысяч кореянок служить "женщинами для утешения". Чжэ Хи знает, о чем говорит, ведь она была одной из этих несчастных.


Дополнительная информация

Язык оригинала

Переводчики

Количество читателей 11

Читали недавно
0
В процессе
1
Готово
2
Отложено
0
В планах
6
Оценено
0
Пользовательские
2
Любимое
0
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Я очень рада, что книга основана на реальных фактах (в том смысле, что несёт истину) и автор как следует изучил «матчасть» - тем интереснее было читать. А ещё чувствуешь себя причастной к делу правды, что выводится в книге за главное – узнать и рассказать другим.
Я слышала, что у посольства Японии в Корее собираются демонстрации по вопросу женщин для утешения, что требуют извинений и не получают их. В послесловии написано, что одно официальное всё же было – в 1993 году, хоть и оспаривается японскими консерваторами.
Вот этот фильм уже долгое время лежит у меня в закладках, но я не знаю, где его посмотреть.
https://doramatv.live/bolshaia_kartina

Теперь же я достаточно близко познакомилась с вопросом. Это было тяжело – начало чудовищное просто! но это нужно было показать именно так. И просто отлично, что книга ещё и художественная – в ней есть героиня, за которой можно следовать (и здесь практически вся её жизнь – подавленная и отмеченная клеймом «женщина для утешения», но рассказывающая не только об этом), за неё можно переживать, радоваться её удачам, испытывать чувство гордости… Здесь есть место надежде и… своеобразный счастливый финал.
Здесь же можно прочесть и о других исторических эпизодах – целая эпоха в ключевых кадрах.
Книга написана с уважением к нации, бережно и деликатно по отношению к женщинам, пережившим этот ад, чувствуется, что автор проникся и преследовал высокую цель своим писательским трудом.
По началу язык кажется минималистичным – рубленым, куцым, неприятным… Потом начинаешь подозревать в этом умысел – манера речи, описывающая современность и прошлое, для меня весьма отличаются - словно высохший берег и полноводный ручей. Но, скорее всего, дело даже не в форме, а в содержании… К финалу не напрягало уже совершенно.
Про магический гребень и перворождённую дочь королевы Мёнсон автор, конечно, насочинял, но это придаёт всей истории сказочности и волшебства ) что скрашивает и увлекает – эдакий морфин для внимающего.

Рада, что прочла, отличная книга! )
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы