Достопочтенный Дьявол тоже хочет знать

Это было именно то, что помогло мне подняться после Системы от Мосян Тунсю. Спасибо автору, что есть этот шедевр, потувший мой полыхающий зад. По началу плевалась на машинный перевод с английского без вычитки и не самое большое количество деталей, но потом история захватила разум и понесла в далёкие дали познания. Отвлекает внезапная смена пола персонажей, порой в одном же предложении)) Была прекрасная Шу Яньянь, а стала прекрасным Шу Яньянь, а потом обратно — спасибо бесполому английскому, в котором при переводе привязка рода на имя идёт, а китайские имена и без того не всегда понятны. В целом быстро привыкаешь и идёт как по маслу. Стекла в меру и к месту, юмора в достатке, персонажи интересны и не надоедают. И не тупят, скованные рамками сюжета. Самые приятные впечатления от новеллы, ещё бы горячую сцену, а не «борьбу за мантию», эх  
История прекрасна, взаимоотношения персонажей на высоте, 9/10 за отсутствие нормальной вычитки. Копировать/вставить не есть гуд, ребят

Перевод без редактуры, то персонажи женские, то мужские, иногда хромают склонения, спряжения. Перевод с английского, видимо, потому что есть комментарии переводчика, который, естественно, переводил с китайского. В целом сюжет без роялей, все раскрыто до конца, почему, от чего, как. Персонажи милахи! в принципе милахи все. Юмор в наличии, отношения между двумя гг чистые и правильные, ну понятно, смотри жанр. Рейтинг именно отношений небольшой, все очень мило и нежно)

Хочу поделиться мнением. Читалось легко, отсутсвие редактуры вообще не напрягло. Но это кому как. Сюжет имеет интересные идеи, хотя по мне так не все герои раскрыты до конца. Присутствует юмор. После прочтения остался привкус незаконченных отношений главных героев. Но читать можно. Благодарю за перевод.

Мне очень понравилась эта книга, а чтобы мне что-то зашло, оно должно быть действительно стоящим, оно отличается от всего что я читала ранее, отношения гг очень милые, у меня бабочки в животе даже ожили после 1 года спячки, но я бы хотела, чтобы прошлое и отношения Инь Ханьцзяна и Вэнь Жэньхэ описали подробнее и дольше, я хочу найти что-то похожее, помогите пожалуйста, я хочу найти что-то с похожими отношениями, и ещё перевод не очень хороший и вначале это сильно резало глаза, но потом привыкла

Мне не зашло. Показалось слишком скучно. Какой-то пересказ текста, событий мало, затянут. 

Это было чудесно, сюжет ни капли ни разочаровал