Дьюма-Ки

Выдуманное название острова "Duma Key", согласно автору, правильно произносится "Дума Ки".

Книга заняла первое место в списке бестселлеров The New York Times, где пробыла девять недель.

Это первый роман Стивена Кинга, основное действие которого происходит во Флориде.

Связи с другими произведениями:

1. Оно
По словам Илзе, женский голос звучал у неё в голове, но также доносился из сливных отверстий и из унитаза;

2. Цикл "Темная Башня"
После несчастного случая с Эдгаром у него возникают проблемы с самовыражением, когда он думает о слове стул (англ. chair), он произносит слово "char". В цикле "Темная башня" слово "char" означает смерть. Кроме того, на некоторых картинах Эдгара изображена роза. В цикле"Темная башня" роза была фактически символом серии, да и сама Темная башня окружена розами.3. Кладбище домашних животных
Когда Эдгар понимает, что его картины могут навредить его семье, то он звонит Тому Райли, чтобы тот сжег его картины. Но Том уже мертв и говорит "мертвый лучше (смерть предпочтительней)" с намерением убить жену Эдгара. Такая же фраза есть и в "Кладбище домашних животных";

4. Противостояние
У Эдгара Фримантла такая же фамилия, как и у Абигейла Фримантла, героя романа "Противостояние";

5. ОбезьянаПереводы:
русский,
испанский (2009, Duma Key),
итальянский (2008, Duma Key),
французский (2009, Duma Key),
польский (2008, Ręka mistrza),
венгерский (2008, Duma Key),
шведский (2009, Duma Key),
датский (2008, Duma Key),
китайский (2009, 杜马岛),
португальский (2009, Duma Key),
румынский (2009, Duma Key),
вьетнамский (2010, Duma key),
немецкий (2008, Wahn),
финский (2009, Tapahtumapaikkana Duma Key),
украинский (2008, Острів Дума),
чешский (2008, Ostrov Duma Key),
иврит (2008, דומא קי).

(с) worldcat, openlibrary, stephenking, википедия, databazeknih