Оцените Если бы всё было иначе

// В канун того Нового года с опухшими глазами ты сказал мне: «Сун Тяньлу, я рад, что ты не такой, этот путь слишком трудный ...» Много лет спустя я стоял перед тобой и говорил тебе с улыбкой: «Бянь Жошуй, я безнадежен, ты мне просто нравишься, что по-твоему мне следует делать?» Меня не опьяняет мимолетное великолепие фейерверков, я желаю лишь простой жизни.// / Тёплая жизнь, устойчивое течение, относительно реалистичный, повседневность ,счастливый конец / Два тома , плюс эпилоги и экстры , Вместе 167 глав. Перевод с китайского языка. Полная версия новеллы. Перевод выполнен исключительно с ознакомительной целью. Все права принадлежат автору новеллы.

Как только их глаза встретились, пристальный взгляд Тэгёма, казалось, полностью поглотил Лисо. Это был яростный поцелуй, сметающий все на своем пути, словно сильный тайфун, бьющий в окно. Лисо сжала в кулак протянутую к нему руку. Ей не нужно было еще сильнее влюбляться в этого опасного, но пленительного мужчину. То ли это были обломки эмоций, которые этот мужчина небрежно выпускал наружу, то ли дурная привычка, пробуждавшая мстительность у женщин, которых он заманивал в свою постель. Странное ощущение пробежало по его позвоночнику при виде ее невинного лица. Жуткий инстинкт шепнул ему. «Почему бы и нет? Терять нечего. Просто возьми ее. Никаких последствий не будет». Лисо была как ядовитое яблоко…

Когда в 1987 году “Норвежский лес” был опубликован в Японии, там начался настоящий бум. Очень быстро было продано более четырех миллионов экземпляров, а Харуки Мураками стал культовым писателем для японской молодежи. Тору, тихий и необычайно серьезный токийский студент, очарован Наоко, юной и прекрасной, но их взаимное чувство омрачено трагической гибелью лучшего друга Тору и возлюбленного Наоко. В то время, как Тору потихоньку адаптируется к особенностям студенческой жизни, Наоко все больше погружается в себя, находя бремя жизни все более невыносимым. Вскоре судьба сводит Тору с яркой, независимой и сексуально раскрепощенной Мидори. Очаровательная и тонкая, глубокая, чувственная история юношеской…