Онлайн чтение книги Это аптека, а не чайный домик This Is a Drugstore, Not a Teahouse
Глава 13

У Арабель была работа помощника.

Казалось, она сказала, что может это сделать, даже если почувствует ревность к Софи.

- Привет, Софи!

Она пришла в аптеку Софи, когда только рассвело.

 Это было после того, как она услышала рассказ Софи о том, как она работает с рассвета.  

Арабель старательно трудилась, чтобы выяснить все, что происходило в аптеке.

Этого усердия и искренности было достаточно, чтобы полюбиться Софи.

- Привет, Арабель-ним. Ты тоже сегодня рано пришла.

- Я не могу позволить Софи работать одной.

- Не волнуйся...

Это была девушка, которая могла сделать все, что угодно, с таким отношением.

Софи, покачав головой, дала Арабель следующую работу.

Кроме того ... Арабель  не нравилось видеть Софи рядом с Артуром.

Арабель смотрела в милые глаза Софи соколиными глазами.

Особенно когда Софи подходила к Артуру.

Софи была порядочной взрослой женщиной, а Арабель еще несовершеннолетней.

- Каково должно быть состояние огня для пара?

- Сколько раз я должна помешивать, когда он выпарится?

… Софи отвечала на вопросы Арабель.

 Кроме того, если она отвернулась от нее, Арабель все равно видела, что делает Софи.

Софи выдохнула, глядя на себя в зеркало.

«Это правда, наберись терпения».

Тем не менее, Арабель пыталась выяснить все о Софи.

«Я сожгу ваше терпение».

Арабель даже знала, где лежит любимый платок Софи.

«Допустим, это симпатичная ревность к тому, кто ему не отвечает взаимностью».

Софи согласилась любезно отказаться от позиции Арабель.

Прекрасный герцог приходит в аптеку, но людям уже все равно.

Верно.

Софи была очень терпелива.

Даже если Арабель смотрела на Софи уже вторую неделю, она терпела ее.

Даже если та пыталась смотреть на нее столько, что можно было проделать дыру в спине.

"Я - взрослая".

Она думала обо всем этом так, как будто пыталась помочь безответной любви милой девушки.

***

В тот день Софи встала на рассвете и пошла в оранжерею.

Владелец аптеки должен проверить состояние лекарственных растений, прежде чем что-либо предпринимать.

-Арабель-ним?

Солнце еще не поднялось, поэтому было еще темно.

Арабель пришла в аптеку Софи одна.  

Она приходила каждый день на рассвете.

Она ни дня не проспала. 

Чтобы добраться до этого места из дома маркиза, требуется время.

-Софи-ним, на этот раз я выиграла! Пришла первой.

Казалось, что Арабель мчалась к этому месту только с уверенностью, чтобы попасть туда первой.

Софи, которая некоторое время не могла найти слов из-за ее привлекательности, засмеялась.

-О, хорошая работа. Похолодало ... Тебе не холодно?

-Ну…  чуточку!

Арабель, любившая украшения, носила красивую одежду, даже если ей не хватало тепла.

Она была достаточно милой, чтобы выглядеть в таком возрасте.

Одежда, которую она носила, была слишком легкой, чтобы выдержать такой холод.

Кроме того, туфли и платья не подходили для работы с землей.

Софи решила немного приоткрыть свое сердце Арабель, которой не терпелось увидеть герцога.

-Арабель-ним.

-Да?

Арабель, с любопытством разглядывающая травы в оранжерее, повернула голову.

-Я дам вам одежду и обувь. Вы можете чувствовать себя некомфортно из-за того, что мы собираемся делать.

-... Я в порядке.

Арабель  хотела хорошо выглядеть перед Артуром.

-Тебе так нравится Артур?

-Угу!

Арабель покраснела от прямого вопроса Софи.

- Как вы узнали? Я изо всех сил старалась скрыть это...

- Заметила я, приглядевшись...

Чтобы защитить безответную любовь этой девушки, Софи пришлось быть очень терпеливой.

Люди говорили, что трудно понять, что она думает.

Понять было нетрудно, но она сделала вид, что не знает.

Казалось, вокруг Арабель были только добрые люди.

- Все равно одежда будет неудобной при таком холоде.

- Она того стоит.

- Но будет неудобно, если ты испачкаешь свое платье и туфли.

Тем не менее, Арабель колебалась.

- Вскоре, Артур сможет похвалить за тяжелую работу, когда увидит, что Арабель-ним переоделась.

- Могу я одолжить вашу одежду, Софи?

Когда упомянули про Артура, Арабель сразу изменила свое решение.

Даже для самой женщины, Арабель была очаровательна.

-Конечно. Я также дам вам толстую одежду и удобную обувь. Вы можете использовать ее.

Софи отвела Арабель к себе.

Затем она выбрала одежду, которую носила в детстве.

Во всяком случае, одежда была уже маленькой, и она не могла ее носить.

Арабель не могла скрыть радость при виде одежды, которую выбрала Софи.  

- Ты действительно даешь ее мне, Софи?

Несмотря на то, что платье было изношенным, Арабель была очень счастлива.

-Конечно. Одежда, которую я купила, отличается от твоей.

- Хочешь пойти со мной по магазинам?

- Да, забавно ходить с девушками по магазинам за одеждой.

- Это будет первый раз, когда я буду покупать одежду с девушкой!- закричала Арабель.

- Ничего себе ... Я так счастлива.

Трудно было сказать, что молодые люди, которых она встретила в социальном мире, были ее друзьями.

 Даже Арабель не игнорировала скрытых причин отношений.

Поэтому она жаждала пойти и купить одежду, как нормальный человек.

И, наконец, она сможет это сделать!

Арабель было приятно, что она может пойти.

- В следующий раз я куплю платье, вместо того, которое ты мне подарила! - воскликнула взволнованная Арабель.

- Я знаю лучшего портного. Конечно, я подарю тебе красивое платье из лучших тканей только для Софи.

Арабель бормотала все, что могла:

 Вслед за портным они пойдут к сапожнику...

Ей было так приятно видеть Арабель, что Софи не стала остановливать ее.

Арабель в одежде Софи походила на медвежонка.

Медвежонок был толстым и тяжелым, потому что это была зимняя одежда, но она была маленькой, которая выглядела мило и очаровательно.

- Хорошо смотрится на мне?

- Да, это мило.

У Арабель была красота, которая заставляла ее продолжать заботиться о ней.

Несмотря на то, что она была ревнивой, ее нежность и искренность, которые она отражала, иногда заставляли глаза других сиять.

 Софи очень нравилась Арабель.

Даже если в ней есть какие-то раздражающие вещи, любовь, которую она чувствует, заставляла ее хотеть помогать ей.

- Давай. Давайте выпьем горячего чая.

- Мы не будем ухаживать за растениями?

- Сегодня это не так срочно, и еще не поздно выпить чашечку чая.

Она отвела Арабель обратно в аптеку и налила ей чашку горячего чая.

- Ты ела? 

-Нет. У меня не было времени сделать это, потому что я встала рано... 

- Тогда поешь со мной. 

- Я могу это сделать?- спросила Арабель, сверкнув глазами.

-Конечно. Мы пойдем за одеждой, не так ли?

- Да! Да! Да!

Обычно Софи пропускает завтрак или подает небольшой ранний обед.

Но Арабель выглядела очень голодной.

Она даже не могла поесть, потому что прибежала сюда, с намерением завоевать первое место.

«Не знаю, знает ли Артур об усилиях Арабель».

Она взяла немного хлеба и вареного картофельного супа и передала Арабель.

Софи и Арабель наслаждались нехитрой трапезой.

- Как вкус?

- Очень вкусно.

Арабель, сделав еще один глоток супа, грустно рассмеялась.

- Это вкус супа, который моя мама делала мне, когда я была маленькая.

-…

- Она варила его сама, но ... С тех пор, как она была молода, у нас было много времени наедине... Тем не менее, когда я болела, моя мама варила этот суп.

-...

- Теперь я не могу этого сделать, даже если я больна. Моя мама была так занята...

Поэтому Арабель теперь казалось, что она - взрослая.

После смерти Маркиза Дэшвуда, именно мать Арабель возглавила семью.

 С тех пор, как ее мать была занята, Арабель росла в руках слуг семьи.

В результате - она была избалованная личность.

Софи ни о чем не спрашивала и считала себя так, как Арабель справлялась со своими чувствами.

- Я приготовлю этот суп в любое время, если хочешь.

У Софи были воспоминания, похожие на воспоминания Арабель.

«Однако моя мама скончалась, когда я была слишком маленькой, поэтому я не помню, чтобы получала ее любовь.

И мой отец...»

Софи помешала густой суп.

Она была одна с юности, поэтому не нужно было вспоминать ее прошлое, как это делала Арабель.

- Серьезно?

-Если... Если ты хочешь что-нибудь съесть, дай мне знать.

Арабель подняла руки, широко улыбаясь словам Софи.

-Тогда я хочу съесть бутерброд в следующий раз! Один очень большой.

-Разве это не слишком часто?

-Неважно. Еще хотелось бы пить теплое молоко с большим количеством сахара и ...

-Сначала доедай, а все это мы сделаем позже.

Почему-то Арабель просила посуду, в которой готовила для нее мать.

Даже если она и не была изысканной, для Арабель она была особенной.

-Я закончу это немедленно.

Арабель в восторге набросилась на картофельный суп и хлеб.