Перевод с английского
М. Богословской (вступление, главы I–XXVIII),
Е. Бируковой (главы XXIX–LVII)
© Богословская М., перевод на русский язык. Наследники, 2015
© Бирукова Е., перевод на русский язык. Наследники, 2015
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
Фрагмент для ознакомления предоставлен магазином Litres.ru
| Томас Гарди. Вдали от обезумевшей толпы | ||
| 1 - 1 | 26.07.17 | |
| 2 Вступление | 26.07.17 | |
| 3 Глава I. Портрет фермера Оука. Происшествие | 26.07.17 | |
| 4 Глава II. Ночь. Отара. Бытовая картинка. Еще бытовая картинка | 26.07.17 | |
| 5 Глава III. Девушка на лошади. Разговор | 26.07.17 | |
| 6 Глава IV. Габриэль решается. Визит. Ошибка | 26.07.17 | |
| 7 Глава V. Батшеба уехала. Пастушеская трагедия | 26.07.17 | |
| 8 Глава VI. Ярмарка. Путешествие. Пожар | 26.07.17 | |
| 9 Глава VII. Так они встретились. Боязливая девушка | 26.07.17 | |
| 10 Глава VIII. Солодовня. Погуторили. Новости | 26.07.17 | |
| 11 Глава IX. Усадьба. Посетитель. Полупризнание | 26.07.17 | |
| 12 Глава X. Хозяйка и батраки | 26.07.17 | |
| 13 Глава XI. У казарм. Снег. Свиданье | 26.07.17 | |
| 14 Глава XII. Фермеры. Правило. Исключение | 26.07.17 | |