1 СПИСОК ОПЕЧАТОК,. призванный оградить вас от ошибок при чтении этого сочинения.

Онлайн чтение книги Физиология брака
1 СПИСОК ОПЕЧАТОК,. призванный оградить вас от ошибок при чтении этого сочинения.

К § 1 Размышления XXV

Дабы глубоко вникнуть в смысл этого параграфа, порядочный читатель обязан перечесть его несколько раз, ибо автор вложил в него все свои идеи.

Почти все места книги, кажущиеся серьезными, и все, кажущиеся шутовскими, станут вам понятны, если вы будете играть словами![386]В нашей восхитительной старинной литературе играть словами значило играть смыслами, а играть смыслами значило играть словами, так что всякий, кто изъяснялся двусмысленно, играл словами, а всякий, кто играл словами, изъяснялся двусмысленно. Данное мною определение — само по себе уже игра слов. Двусмысленность достигается с помощью перестановки слов в предложении, а еще чаще — с помощью перемены начальных букв в двух словах. Рабле, Вервиль, Табуро обожали игру словами и двусмысленности. Всем известна знаменитая фраза Рабле: «У женщины гад зол... у женщины зад гол». Но живи Рабле, Вервиль и Табуро в XIX столетии, они непременно воскликнули бы: «Вперед, сыны веры! Вперед, сыры Вены!» ( Прим. автора. ) Табуро Этьенн (1547—1590) — французский литератор, автор книги «Пестрые страницы» (1582) — собрания ребусов, акростихов и других произведений, построенных на игре слов.

Если вы с удвоенным вниманием читали фразы, напечатанные под римскими цифрами в качестве аксиом или афоризмов, вы, должно быть, нередко обвиняли автора в тщеславии, не подозревая, что он крайне далек от мысли, будто эти фразы лучше других. Он оставлял на странице столь широкие пробелы лишь для того, чтобы сообщить книге бóльшую глубину и жизнеспособность; пробелы для книги все равно что сон для человека: они освежают. Вдобавок с их помощью автору куда легче добраться до восхитительных слов: «Конец первого тома».

Принужденный быть сам себе Матанасием[387] Матанасий Хризостом — псевдоним Ясента Сен-Ясента, шевалье де Темизеля (1684—1746), французского литератора, автора сатиры на ученых педантов «Шедевр неизвестного»., автор считает своим долгом заметить всем тем, кто осмелится открыть книгу, им не предназначенную, что если они в ней ничего не поймут, виноваты будут они сами, а если автор покажется им циником, пусть пеняют на изъяны собственной натуры. За примерами ходить недалеко: вероятно, не один нравственный мужчина и не одна женщина, опекающая холостяка, восстанут против описания Порядочной женщины (см. Размышление II «Брачная статистика»), гласящего: «Несмотря на внешнюю слабость, она на удивление легко сносит иное бремя». Эти слова суть предвестие параграфа о неврозах. Прощай, Жак-Простак, повидал ты на своем веку немало и сыт по горло... Э-хе-хе!


Читать далее

1 ПОСВЯЩЕНИЕ 04.04.13
ВВЕДЕНИЕ 04.04.13
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Общие положения
1 Размышление I. Тема 04.04.13
2 Размышление II. Брачная статистика 04.04.13
3 Размышление III. О женщине порядочной 04.04.13
4 Размышление IV. О женщине добродетельной 04.04.13
5 Размышление V. Обреченные 04.04.13
6 Размышление VI. Пансионы 04.04.13
7 Размышление VII. О медовом месяце 04.04.13
8 Размышление VIII. Первые симптомы 04.04.13
9 Размышление IX. Эпилог 04.04.13
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Средства обороны в семье и вне ее
1 Размышление X. Рассуждение о политике, подобающей мужьям 04.04.13
2 Размышление XI. О роли образования в супружеской жизни 04.04.13
3 Размышление XII. Гигиена брака 04.04.13
4 Размышление XIII. Личные средства обороны 04.04.13
5 Размышление XIV. Покои 04.04.13
6 Размышление XV. О таможенном досмотре 04.04.13
7 Размышление XVI. Брачная хартия 04.04.13
8 Размышление XVII. Теория кровати 04.04.13
9 Размышление XVIII. О брачных революциях 04.04.13
10 Размышление XIX. О любовнике 04.04.13
11 Размышление XX. Опыт о полицейском надзоре 04.04.13
12 Размышление XXI. Искусство возвращаться домой 04.04.13
13 Размышление XXII. О перипетиях 04.04.13
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. О гражданской войне
1 Размышление XXIII. О манифестах 04.04.13
2 Размышление XXIV. Основы стратегии 04.04.13
3 Размышление XXV. О союзниках 04.04.13
4 Размышление XXVI. О различных видах оружия 04.04.13
5 Размышление XXVII. О последних симптомах 04.04.13
6 Размышление XXVIII. Возмещение убытков 04.04.13
7 Размышление XXIX. О супружеском мире 04.04.13
8 Размышление XXX. Заключение 04.04.13
1 ПОСТСКРИПТУМ 04.04.13
1 СПИСОК ОПЕЧАТОК,. призванный оградить вас от ошибок при чтении этого сочинения. 04.04.13
1 СПИСОК ОПЕЧАТОК,. призванный оградить вас от ошибок при чтении этого сочинения.

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть