Онлайн чтение книги Герой стала одержима злодеем The Hero Became Obsessed With The Villain
Глава 20

— А-а-а-а-ргх!!! 

Шин Хару швырнула пульт дистанционного управления в сторону телевизора. 

Конечно, если бы она приложила все свои силы в бросок, её новый 4к-телевизор мог бы разбиться, поэтому она помнила об этом и бросила его как можно мягче. 

Да. 

БАБАХ! 

Он ударился о стену. 

— Ха-а... Ха-а... 

Она захрипела. 

Успокоившись, она села на диван и некоторое время размышляла. 

Сколько лет она была Героем под именем Звёздная пыль? 

Впервые она получила свои способности, вероятно, в средней или старшей школе, так что она была Героем довольно долгое время. 

Она была полна решимости стать Героем, отправляющим злодеев в тюрьмы, что было в некотором роде отмщением за покойных родителей.

Но даже тогда она не представляла и мысли о чём-то подобном. Встречаться со злодеем? 

— Ха-а... 

Шин Хару вздохнула и направилась к холодильнику. 

Ей нужно съесть что-нибудь сладкое, потому что она очень сильно расстроена. 

Она, естественно, достала упаковку прохладного сока и выпила его, а когда проверила название на упаковке, нахмурилась. 

[Minute Maid Mango*]. 

Манго. Теперь манго напоминает ей того идиота, Эгоиста. 

Сторонники Эгоиста называют его «Манговая палочка», верно? 

Угх. Она чувствовала, что её разум в смятении. 

Её любимое блюдо – манго. 

Честно говоря, она не любит само манго, но ей нравятся блюда со вкусом манго, такие как манговый сок, манговое фраппе и манговый лёд. 

Но теперь она никогда больше не сможет увидеть манго таким, каким видела его раньше. 

Теперь каждый раз, когда она видит манго, она будет думать об Эгоисте. 

— Мой разум... Мой разум сломлен... 

Она была слегка подавлена. Хотя восприятие человека время от времени меняется по мере того, как продолжается жизнь, она никогда не представляла, что оно изменится таким образом. 

— Ха-а... 

Она решила подышать свежим воздухом, открыла окно и высунула голову наружу. 

Дул прохладный весенний ветерок. 

Яркий солнечный свет отражался в её светлых волосах, они будто мерцали. 

Мужчины, которые случайно подняли глаза с улицы, ошеломлённо смотрели на неё, но она этого не замечала. 

У неё было много мыслей на уме. И главная идея в её мыслях – это тот парень, Эгоист. 

(Дальше разыгрывается смысл о шутке имени на английском, я писал об этом в комментариях «Главный герой действительно зовёт себя эго-палкой (egostic) этому есть объяснение, так как главную героиню называют Стардус (stardus), а не Звёздная пыль (star dust) так как нашему главному герою нравится она, чисто по приколу, он решил назвать себя похожим образом. В начале я думал, что это ошибка английского. Но нет. Но в нашем варианте их зовут Звёздная пыль и Эгоист. Надеюсь, что помог некоторым. И почему его называют Манговой палочкой».)

Она подумала, что это забавное имя. Разве это не напоминает вам слабого старика, идущего с палкой? Конечно, она рассказала об этом своей близкой старшей подруге и получила от неё жалостливый взгляд, поэтому решила впредь оставить эту идею при себе. 

Она удивилась самой себе, когда подумала о том, что могла бы придумать ещё более смешное имя. Какого чёрта она придумывает злодейское имя для этого парня? Она покачала головой, отгоняя эту мысль. 

Тем не менее, она не могла не чувствовать беспокойство всякий раз, когда думала об Эгоисте. 

Что-то, чего она не могла объяснить словами. 

Сложные эмоции переполняют её, они становятся массой неудержимых мыслей, затем возникают и исчезают в её сознании. 

И она подумала, что это странно. 

Очевидно, что когда ты думаешь о злодее, ты должен думать о ненависти и отвращении. 

Но почему столь сложные эмоции приходят ей на ум? 

Среди многих эмоций, конечно, были и иные, которые не были ненавистью или отвращением. 

Эгоист. Прямо сейчас он хорошо известен в интернете. 

Нет, он хорошо известен не только в интернете, но и в реальной жизни. 

Даже её близкая подруга Чех Хён сказала, что в прошлый раз она вступила в «Объединение Манго». 

В чате, где собираются студенты с её факультета, люди иногда упоминают Манговую палочку, но все они отзывались о нём хорошо. 

Она спрашивала себя, как все могут быть такими, после просмотра прямой трансляции с нападением на поезд.

Сначала они прикрывали Эгоиста, говоря, что во время обоих нападений не было жертв. 

Позже, когда выяснилось, что все люди, которые были привязаны к рельсам, были теми, кто совершил ужасные преступления и отделался лёгким испугом, люди снова слепо начали восхвалять Эгоиста. 

Люди даже шутили о том, что Звёздной пыли не стоило останавливать поезд.

Честно говоря, энтузиазм корейского народа в отношении Эгоиста уже достиг уровня фанатизма. Для людей, которые до сих пор ели только сладкий картофель*, Эгоист, который своими действиями, привнёсший в их жизнь нечто новое, стал настолько популярен, что они даже придумали для него коронную фразу: 

— Пожалуйста, если ты кореец, давай поддержим Эгоиста. 

*Эта фраза относится к разочаровывающим людям. 

И скандал, который она видела ранее... 

— Угх. 

Она чувствовала, как горит её лицо. 

Письмо кровью, его террористические атаки и так далее, все его действия до сих пор... 

Это всё потому, что она ему нравится? 

— Что за чушь! 

Прокричала она наперекор своим мыслям. 

С какой стати она ему нравится? 

Из-за её лица? Да, наверное, в этом и есть причина. Другого объяснения, кроме этого, нет! 

Как и ожидалось, Эгоист тоже должен быть одним из тех, кому понравилось её лицо. 

Но есть одна вещь, в которой можно быть уверенной. 

Она посмотрела на свою руку и сжала ту в кулак. 

Она определённо укрепила свои мышцы. 

После остановки поезда она стала сильнее.

Хорошо быть сильнее, это то, к чему она всегда стремилась. 

— Но я не понимаю... 

Она так и не смогла понять, почему была в замешательстве, остаётся только вздыхать, думая об этом.

Но была и хорошая новость: её ненавистники исчезли после этого инцидента.

Честно говоря, она была обеспокоена больше, чем кто-либо другой, притворяясь, что её не волнует реакция публики, поэтому она испытала большое облегчение от того, что публика вновь начала её поддерживать. 

Честно говоря, она потеряла свою благосклонность из-за Эгоиста, но также благодаря Эгоисту она её вернула. 

Такое чувство, что Эгоист ворвался в мою жизнь. 

На самом деле так говорить не совсем правильно, потому что ей было поручено разобраться с Эгоистом вышестоящим руководителем.

— Ха-а... 

И пока она сидела, расстроенная, у неё зазвонил телефон. 

Входящий звонок – Ким Чех Хён. 

Студентка старшего курса, с которой она близка в университете. 

— Алло? 

[Ох, Хару! Не хочешь повеселиться? Погода хорошая.] 

— Повеселиться? 

Повеселиться. 

Если подумать, она не часто общается со своими друзьями. 

В основном учится и работает Героем. И у неё было достаточно времени, чтобы делать и то, и другое.

Но её подруга попросила её повеселиться. 

Хм-м. 

Обычно она отвергала это предложение. 

У неё не было времени расслабляться, так как ей приходилось учиться и работать Героем одновременно.

Поначалу она была так занята, что даже не могла долго сидеть в офисе Ассоциации. Даже несмотря на то, что ей это нравилось, потому что на том месте, где она сидит, светит солнце.

Но в последние дни она беспокоилась об Эгоисте. 

Предложение повеселиться было довольно заманчивым. 

— Ох... Ладно! Когда выходить? 

[Сегодня! Что думаешь? Там фестиваль! Я всегда хотела туда съездить!] 

— Ох, фестиваль звучит заманчиво. Сегодня... У меня есть время! Тогда увидимся чуть позже. Но какой фестиваль ты имеешь в виду? 

[Фестиваль мороженого! Звучит забавно, правда?] 

— Ум-м, да. 

Неужели существует нечто подобное? 

Подумала она про себя. 

* * *

Сеул, где здания теснились друг к другу, повсюду сновали машины, а люди деловито передвигались. 

Недалеко находилась и наша подземная база. 

Эгоист, злодей, который терроризирует всю Корею. 

Хан Со Ын, гениальный хакер, которая может уничтожить корейскую сеть интернета, всего одним пальцем.

Ли Су Бин, разносторонняя помощница, которая хороша во взломе, работе по дому и вождении. 

Это место, где мы все трое собрались, называется Эго-базой. 

Несмотря на то, что она расположена глубоко под землёй, это уютное место со светодиодными лампами, которые могут заменить солнце. 

Иногда мне нравится отдыхать дома. 

Не слишком ли напряжённо я жил в последние дни? 

Мне, обычному гражданину, нелегко выступать в роли злодея. 

Я немного нервничал, потому что тысячи людей смотрели на меня в последней передаче. Каждое моё слово было в новостях... Я имею в виду, они уже писали новости о последнем случае, когда я случайно воскликнул «Да!», наблюдая, как Звёздная пыль останавливает поезд. В основном они писали о наших любовных отношениях...

Эти дрянные репортёры. 

Они такие сообразительные... 

В любом случае, нет ничего хорошего в том, чтобы чтобы слишком часто сосредотачивать на себе внимание людей.

Поэтому я праздно отдыхаю дома. 

Что я обычно делаю, так это играю с Со Ын. 

Она старшеклассница средней школы, и у неё нет друзей. 

Так что, должно быть, ей скучно? 

Су Бин присоединилась к нам, чтобы поиграть либо в настольные игры, либо во что-то ещё. 

Несмотря на то, что она сказала, что в это могут играть только дети, было мило видеть, как она веселится вместе с нами в гостиной. 

Да, дети должны вести себя как дети! Сидеть за компьютером весь день для них вредно... 

В любом случае, это просто ещё один день, когда мы ничего не делаем и отдыхаем. 

Во время просмотра телевизора я ел яблоко, которое очистила Су Бин, и Со Ын, которая что-то делала в своей комнате, бросилась ко мне. 

Затем она показала мне кое-что и попросила меня пойти с ней. 

— Фестиваль мороженого? 

— Да, я же говорила тебе. Он сегодня! Мы должны пойти! 

Со Ын говорила это со сверкающими глазами. 

Су Бин, стоящая рядом с ней, тоже, кажется, хочет пойти. 

Да, если подумать, я, возможно, слышал об этом. 

Тринадцатый Международный фестиваль мороженого... Я никогда не слышал ни о чём подобном в оригинальном комиксе... 

Со Ын объяснила мне, что его впервые проводят в Корее, и там много интересного. 

Я чувствовал себя немного странно, потому что никогда в жизни не слышал о фестивале мороженого. 

Со Ын больше всего любит оставаться дома, потому что ей нравится оставаться в закрытом пространстве, как и мне, но так как она заранее просила меня пойти с ней, я думаю, она действительно хочет пойти... Неужели ты так сильно любишь мороженое? 

— Хорошо, пойдём! Идите и переоденьтесь, – крикнул я, вставая. 

Ну, ничего же не случится, да?