Глупый император

Ён Чон Ук — признанный лучший актер мюзиклов Кореи, обладающий взрывным вокалом, блестящей актерской игрой и привлекательной внешностью. Будущее, о котором он мечтал, успешная жизнь — всё кажется идеальным.
У Чон Ука есть хобби: заглядывать в букинистические магазины, чтобы почитать манхву, вдыхая запах старой бумаги. В один из таких дней хозяин лавки отдаёт ему старый электронный словарь. Тщетно пытаясь подобрать к нему пароль, Чон Ук узнает, что вещь принадлежала какому-то покойнику по имени Хван Дже Гу — абсолютно незнакомому ему человеку. В итоге Чон Ук просто выбрасывает словарь на помойку.
На следующий день во время исполнения знаменитого номера из мюзикла «Привидение» на гала-концерте Чон Ук внезапно испытывает странное чувство дежавю. Повинуясь дурному предчувствию, он возвращается на свалку и забирает словарь обратно. И в тот самый момент, когда ему с трудом удается разгадать пароль... мир вокруг искажается, и прошлое оживает!
2002 год. Весь мир содрогался от криков болельщиков Чемпионата мира по футболу, но их лето было жарким совсем по другой причине.
Ён Чон Ук — ученик второго класса старшей школы, который мечтает стать певцом, несмотря на то, что его семья едва сводит концы с концами из-за последствий экономического кризиса IMF.
Хван Дже Гу — прирожденный боец и проблемный парень, подмявший под себя как окрестные школы, так и всю местную сеть поставок мяса.
Они знакомятся совершенно случайно, и их отношения начинают развиваться — хрупкие, опасные и порой до абсурда нелепые...
Отрывок
— Ну что, лишился девственности?
От такого внезапного вопроса Ён Чон Ук посмотрел на него как на идиота и кивнул. Глаза Хван Дже Гу сузились. На его лице играла снисходительная ухмылка.
— Ну еще бы. Ты ж у нас падок на это дело. Семья увязла в дерьме, к тебе на подработку заваливаются такие типы, а ты в это время крутишь любовь? Башка у тебя знатно протухла.
— …
Чон Ук на секунду потерял бдительность. Забыв о том, что этот придурок разнес к чертям магазинную мебель, он на мгновение принял его за хорошего парня только потому, что тот лихо вышвырнул местных хулиганов! Чувство ненависти снова захлестнуло Чон Ука, и он огрызнулся:
— Мог бы и дальше игнорировать мои пропущенные. Зачем приперся?
— Да так, посмотреть пришел. На то, какая у тебя ублюдская и распутная душонка.