Оцените К раю

На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле - этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?..

Один воспитанник сиротского приюта вырастает и мстит всем, кто его бросил. Одного изощренного вора крадет картина, которую он украл. Одна книга смотрит с полки на то, как один будущий нобелевский лауреат сходит с ума в день своего долгожданного триумфа. Один писатель сочиняет роман и грозит издателю покончить с собой, если книгу не напечатают. Один бывший солдат, уже совершенно лишившись рассудка, все не может забыть проигранную битву и гибель товарищей на поле боя.... Жауме Кабре (р. 1947) — крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный роман «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. «Когда…

Человек просыпается неизвестно где — возможно, в больничной палате, но это неточно — и не помнит о себе вообще ничего. «Зовите меня Измаил», — предлагает он врачам, которых, за неимением других версий, нарекает Юрием Живаго и мадам Бовари. Человек мучительно вспоминает, что с ним произошло (какая-то авария? и, кажется, у него была любовь? и вправду ли его следует звать Измаилом?). Он описывает круги подле разгадки, подбираясь к ней все ближе и ближе, — ночным мотыльком, что кружит во тьме и обречен погибнуть в пламени. Тем временем так же опасливо и неуверенно вокруг человека, сужая кольцо, ходит его безвинная жертва и невольная Немезида, будущий рассказчик его истории и просто растерянный осиротевший…

Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно…

ОТ АВТОРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ». ПОВЕСТЬ ИЗ ЦИКЛА «ГЛЕНМОР-ПАРК». Никто не может предсказать свою собственную смерть… Детективы Ханна Шор и Бернард Глэдвин начинают расследование смерти Жаклин Мьюн, погибшей от двух пулевых ранений. Но то, что поначалу выглядит случайной стрельбой в неблагополучном районе, оказывается намного сложнее. Жаклин была экстрасенсом, предсказательницей судьбы и знахаркой, гадала на картах Таро и продавала экзотические снадобья, травы и масла. И очень много у кого вокруг были причины желать ее смерти. Гадалка не смогла прочесть свое будущее по картам. Теперь детективам предстоит заглянуть в ее прошлое и выяснить личность загадочного убийцы…

Сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей. Составитель В.А.Мартемьянова. Предисловие И.Бернштейн. СОДЕРЖАНИЕ: И.Бернштейн. Научная фантастика Чехословакии Карел Чапек. Система. Перевод В.Мартемьяновой Контора по переселению. Перевод В.Мартемьяновой Ян Вайсс. Метеорит дядюшки Жулиана. Перевод Н.Аросевой Йозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод Р.Разумовой Иван Фоустка. Пламенный континент. Перевод Ю.Молочковского Йозеф Талло. В минуту слабости. Перевод А.Головачевой Душан Кужел. Бегство из рая. Перевод В.Каменской Иржи Берковец. Аутосонидо. Перевод Е.Аникст Владимир Бабула. Как я был великаном. Перевод А.Головачевой Иржи Брабенец, Зденек Веселы. Преступление в заливе Духов.…

Древнеегипетские сказки - это увлекательные повествования о приключениях героев, о борьбе с силами зла, о деяниях знаменитых фараонов и полководцев. Тексты, включенные в эту книгу, собраны и переведены Уоллесом Баджем - звездой первой величины в мировой египтологии. Выдающийся ученый-ориенталист, удостоенный за свои труды дворянского звания, создатель оригинальной транскрипции египетского языка, автор множества книг о Древнем Египте, Бадж собрал прекрасную коллекцию сказок, повестей и легенд. Книга предназначена для широкого круга читателей - от научных работников и студентов до всех, кто увлекается Древним Египтом. (с) озон

Обычный петербуржец Семен Иванович Невзоров служил в транспортной конторе. И нагадала ему случайная цыганка судьбу, полную приключений, славу и богатство. Приятели Семена Ивановича смеялись над этой историей. А зря — в России как раз наступало время революций и разнообразнейших событий. Впервые первые три главы под заглавием «Ибикус» (повесть) напечатаны в журнале «Русский современник», 1924, № 2, 3, 4. Отрывок под названием «Повесть об одном обывателе» публиковался в «Заре Востока», 1924, 25 мая. Полностью впервые под заглавием «Похождения Невзорова, или Ибикус» повесть вышла отдельным изданием, ГИЗ, Л.-М., 1925.

Все началось с одного предсказания, которое пробудило в Сумо неприятные воспоминания. Сколько бы он ни бежал от своих душевных ран, жернова судьбы не знали жалости. Все болезненные нарывы были вскрыты вновь. Отправляясь в простое путешествие, Сумо не знал, что встреча с На Шэн перевернет всю его жизнь. Прошлое, настоящее и будущее смешались в одном стремительном водовороте. Война за Кунсан, которая, казалось бы, давно закончилась, все еще жива в умах, и последняя битва еще не наступила. Наконец-то финал истории, длящейся не одно столетие, расставит все по своим местам. Способно ли настоящее исправить ошибки прошлого? Какой выбор сделает Сумо?

Книги Розамунды Пилчер (1924–2019) знают и любят во всем мире. Ее романы незамысловаты и неторопливы, зато в них много подлинного тепла и сердечности. Кредо писательницы можно охарактеризовать фразой: «У хороших людей всегда все будет хорошо» — и в данном случае это залог устойчивого читательского успеха. В книгах Пилчер Шотландия предстает такой прекрасной, что в этот суровый край невозможно не влюбиться. Джейн живет в безлюдном местечке Риф-Пойнт на берегу Тихого океана, и в ее жизни происходит не так уж много событий. Но все меняется... Джейн срывается с места и едет в шотландское родовое имение в надежде повидаться с кузеном, в которого с детства влюблена. Что подарит ей эта встреча, помимо…