Оцените Казан

Что делать если вдруг обнаружил, что Андерсен твоего счастливого детства был не совсем тот, которого сейчас читают дети? А можно взять и перечитать все истории заново, в свободном от цензуры переводе. Истинные сказки писателя пронзительно-чувственные, порой глубоко религиозные и непременно оптимистичные. Кстати, сам Андерсен не считал себя таким уж детским писателем. Но стал им, так как писал для читателей, полностью свободных от цинизма. А где взять столько отважных взрослых? В этой книге собраны 152 сказки и истории, переведенные на русский язык более 100 лет назад.

26 оригинальных историй, специально написанных для этого сборника одними из лучших писателей-фантастов, рассказывают о новых приключениях Шерлока Холмса. Меняются времена и обстоятельства, появляются компьютеры и путешествия во времени, но ум, профессионализм и хладнокровие великого детектива позволяют справиться с самыми запутанными делами.

Конец 19 - начало 20 века ознаменовались расцветом жанра сказки в мировой литературе. Интерес публики ко всему таинственному и фантастическому очень этому благоприятствовал. На всплеске этого интереса сказка приобретет, помимо дидактической, философскою направленность. Творчество Ганса Христиана Андерсена в такой атмосфере оказались невероятно востребованными в России. Они полюбились русским читателям раз и навсегда, войдя в национальный код, став частью русской культуры. «Дворовый петух и флюгерный» - совсем небольшая ироничная и философская сказка-притча с глубоким смыслом. Мировоззрение, жизненная позиция, которую каждый выбирают для себя, в конечном счете, определяют судьбу. (с) MrsGonzo…

СодержаниеСапфировый крест. Перевод Н. ТраубергТайна сада. Перевод Р. Цапенко / Сокровенный сад. Перевод А. КудрявицкогоСтранные шаги. Перевод И. СтрешневаЛетучие звезды. Перевод И. БернштейнНевидимка. Перевод А. ЧапковскогоЧесть Израэля Гау. Перевод Н. ТраубергНеверный контур. Перевод Т. КазавчинскойГрехи графа Сарадина. Перевод Н. ДемуровойМолот Господень. Перевод В. МуравьеваОко Аполлона. Перевод Н. ТраубергСломанная шпага. Перевод А. ИбрагимоваТри орудия смерти. Перевод В. Хинкиса

Сюжетной основой приключенческого романа «Грабители морей», как и многих других произведений Луи Жаколио, послужили подлинные исторические события. В этом романе вниманию читателя предлагается история одного пиратского сообщества, возникшего в Лондоне в конце 18-го века. Пользуясь всеобщей смутой, благодаря недюжинным способностям и адскому везению своих главарей, преступное сообщество разрослось в мощную организацию, объединившую пиратов многих стран. Она имела свой передовой и современный флот, представляющий собой дееспособную армию, способную не только грабить мирные купеческие суда, но и вступать в бой с военным флотом. Европейским правительствам пришлось приложить немало усилий, чтобы обезглавить…

Когда родители восьмилетнего Питера отмахнулись от его желания завести кота, он, грустный, вышел на улицу. Пытаясь спасти маленького котенка, мальчик попал под колеса автомобиля. Когда он очнулся, то с удивлением обнаружил себя в теле кота. Лондонцы, еще не оправившиеся от бед и разрушений, вызванных войной, не отличаются сентиментальными чувствами к тысячам бездомных кошек, бродящих по городу. Большинство видят в них вредителей. Коты разработали жесткую иерархию, пытаясь защитить себя в этом жестоком мире, в который судьба забросила Питера. Уже первая схватка с дворовым котом могла бы закончиться плачевно, если бы не помощь Дженни, кошки, которую бросили ее хозяева. Она стала проводником и лучшим…

Одно из самых выдающихся произведений Дюма, роман «Сан Феличе» — история трогательной любви молодой неаполитанки из семьи, близкой к королевскому двору, и французского офицера-республиканца, итальянца родом, — разыгрывается на фоне революции 1798 — 1799 гг. в Королевстве обеих Сицилии.

«Маленькая принцесса» - возвышенная и чистая история, одна из самых любимых детьми во всем мире. Сара Кру – умна, рассудительна и полна чувства собственного достоинства. Именно за это ее так невзлюбила директриса пансиона для девочек, мисс Минчин, в который Сару привез из Индии отец, чтобы девочка получила хорошее английское образование. Нелюбовь злобной матроны с лихвой компенсируется уважением и нежностью других девочек, обучающихся в пансионе. Но когда ее обожаемый и великодушный отец внезапно умирает, для девочки наступают черные времена. Теперь, когда деньги за обучение не поступают, мисс Минчин отправляет Сару в темную и холодную комнату на чердак, превращает девочку в прислугу и с наслаждением…

В беспокойные времена правления короля Генриха VII Питер Брум вступает в поединок с обидчиком его невесты, прибывшего в Англию по щекотливому поручению испанского двора. Бедный, рано осиротевший дворянин, Питер нанес смертельный удар в качестве самообороны – из-за своей всепоглощающей любви к Маргарет – темноглазой дочери Джона Кастелла, доброго и богатого купца и добродетеля, вырастившего и воспитавшего его. Но на этом беды не заканчиваются. Могущественный маркиз де Агилар, испанский путешественник с секретной миссией инквизиции, похищает Маргарет. Несчастного отца, иудея, в Испании ждет верная смерть на костре. Но страх смерти не остановит любящие сердца. ©MrsGonzo для LibreBook

Роман «Эрик Светлоокий» лишь условно можно отнести к историческому жанру. Написанный в духе исландских саг, он рассказывает о средневековом герое, доказывающем свою любовь к Гудруде, совершая подвиги в ее честь. В соответствии с традицией «родовой саги» Г.Р. Хаггард использует мотив долга мести, который организует сюжет романа. © Н.Д. Садомская