9.5
2 оценки
0
0
0

Князь болен (или нет?)

Art Thou Ailing? 君有疾否 Jun You Ji Fou / How is the Gentleman Faring? / Is the Gentleman Feeling Alright? / ปฏิปักษ์คู่บัลลังก์ / 군유질부

Перевод
Продолжается

— Шию, мое сердце принадлежит тебе. — Эти откровенные слова страсти сорвались с губ самого императорского маршала. Тем не менее, Чу Минъюнь не мог удержаться от желания ущипнуть себя за руку под рукавом.

В этот момент теплая улыбка Су Шию вдруг стала шире. Затем императорский цензор внезапно прищурился, прежде чем с его губ сорвались несколько мягких слов.

— Ты болен?

— Да, я болен любовью, — без колебаний сказал Чу Минъюнь, и его слова, произнесенные без малейшего промедления, не дрогнули.

— А теперь, если вы меня извините, — вежливо кивнул Су Шию, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

Так началась история двух людей: человека, который сначала только притворялся «обрезанным рукавом»*, но в итоге действительно стал им, и человека, который не хотел иметь ничего общего с упомянутым «обрезанным рукавом», но стал им даже раньше него.

Это история о том, как лицемерие встречается с верностью. Всякий раз, когда сталкиваются две стороны с противоположными идеалами, они склонны использовать друг друга.

Предупреждаем: когда целью становится не безжалостное убийство, целью становится глубокая любовь.

Болен ли господин? Увы, от любовной болезни нет лекарства.

В твоих глазах горы и реки, и они превосходят все вечные существа, которые проходят мимо меня.

Короче говоря: высокопоставленный военный чиновник притворяется, что влюблен в высокопоставленного гражданского чиновника, своего извечного соперника. Следуют махинации, но также и любовь.

Коварство — это образ жизни.

Перевод
Продолжается

— Шию, мое сердце принадлежит тебе. — Эти откровенные слова страсти сорвались с губ самого императорского маршала. Тем не менее, Чу Минъюнь не мог удержаться от желания ущипнуть себя за руку под рукавом.

В этот момент теплая улыбка Су Шию вдруг стала шире. Затем императорский цензор внезапно прищурился, прежде чем с его губ сорвались несколько мягких слов.

— Ты болен?

— Да, я болен любовью, — без колебаний сказал Чу Минъюнь, и его слова, произнесенные без малейшего промедления, не дрогнули.

— А теперь, если вы меня извините, — вежливо кивнул Су Шию, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

Так началась история двух людей: человека, который сначала только притворялся «обрезанным рукавом»*, но в итоге действительно стал им, и человека, который не хотел иметь ничего общего с упомянутым «обрезанным рукавом», но стал им даже раньше него.

Это история о том, как лицемерие встречается с верностью. Всякий раз, когда сталкиваются две стороны с противоположными идеалами, они склонны использовать друг друга.

Предупреждаем: когда целью становится не безжалостное убийство, целью становится глубокая любовь.

Болен ли господин? Увы, от любовной болезни нет лекарства.

В твоих глазах горы и реки, и они превосходят все вечные существа, которые проходят мимо меня.

Короче говоря: высокопоставленный военный чиновник притворяется, что влюблен в высокопоставленного гражданского чиновника, своего извечного соперника. Следуют махинации, но также и любовь.

Коварство — это образ жизни.

Количество читателей 36

Читали недавно
0
В процессе
5
Готово
2
Отложено
4
В планах
19
Оценено
0
Пользовательские
2
Любимое
0
Пересматриваю
4
Внимание! Эта книга может содержать ненормативную лексику, словесные описания сексуальных сцен откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия.

Текст еще не добавлен.

Вы можете сами Залить книги

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтле ещё не добавлено кадров

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтле ещё не добавлено доп. материалов