Онлайн чтение книги Красавица, которая увела у меня девушку, похоже, теперь нацелилась на меня The Handsome Girl Who Stole My Girlfriend Seems to Be After Me Now (LN)
Глава 4 - Два недоразумения

“Прости, что так внезапно вызвала тебя”.

Как только Мидзушима привела меня на пустую лестничную площадку, она сказала это.

“...Чего ты хочешь, появляясь из ниоткуда в таком виде?”

Столкнувшись с ней, которая, по сути, является моей соперницей в любви, я, естественно, перешел на резкий тон. Я имею в виду, что за наглость у нее такая - увести чью-то девушку, а на следующий день предстать перед бывшим?

“Это, конечно, из-за Эны-тян. Я полагаю, здесь есть пара недоразумений”.

Услышав ответ Мидзусимы, я приподнял бровь.

“Недоразумения?”

"Да. Вы можете подумать, что я насильно увез Эну-тян, но это первое недоразумение”.

Мизусима прислонилась к стене лестничной площадки, скрестив руки на груди.

Несмотря на то, что она была одета в простую блузку и юбку, как и любая другая школьная форма, ее осанка, несомненно, выдавала профессиональную модель.

Даже такой простой жест, как этот, выглядел круто и стильно, что само по себе разочаровывало.

...За что я ее хвалю! Может, она и популярная модель, но она все равно моя соперница в любви!

Отбросив ненужные мысли, которые внезапно пришли мне в голову, я обратился к Мидзусиме.

“Что вы имеете в виду под недопониманием?”

“Что ж, мне немного тяжело говорить вам об этом...… но, похоже, чувства Эны-тян к вам уже начали отдаляться”.

«что?»

“Она думала, что вы двое поладите, потому что вы казались подходящими друг другу, но оказалось, что это не так. Итак, она порвала с тобой и пришла ко мне одна”.

“Что?? Нет, это ложь! Я в это не верю!”

Но до позавчерашнего дня мы прекрасно ладили, верно? Раньше мы почти каждый день проводили вместе время после школы и, конечно, ходили на свидания по выходным. Мы ни разу даже не поссорились. Я никогда не замечал никаких признаков того, что чувства Эны-тян угасли…

“Ну, я просто передаю тебе то, что она сказала мне, а веришь ты этому или нет, решать тебе”.

Даже когда я отчаянно отрицал это, Мидзусима невозмутимо продолжала своим обычным хрипловатым голосом:

- Действительно, с тех пор, как мы перешли в один продвинутый класс, мы много общались, и она советовалась со мной по разным вопросам. Но чтобы она так быстро переключилась с тебя, после трех месяцев знакомства, на меня, с кем она знакома всего месяц… возможно, это что-то значит, не так ли?”

Наша школа - это объединенная школа для младших и старших классов средней школы. Учащиеся из младших классов автоматически переходят в старшие классы по эскалатору. В дополнение к этому, каждый год появляются “заочники”, которые приезжают из разных средних школ, чтобы сдать экзамен и поступить в нашу старшую среднюю школу.

Мидзушима - одна из таких учениц.

Итак, как и сказала Мидзушима, они с Эной-тян познакомились всего месяц назад. И все же Эна-тян предпочла ее мне…

“Нет... Эна-тян никогда бы...”

Но, когда я думаю об этом, тот факт, что такой человек, как я, мрачный ботаник, мог встречаться с ней в течение трех месяцев, сам по себе был чудом. Я думал, что мы хорошо ладим, но, возможно, сам того не зная, я разочаровал Эну-тян.

В течение последних трех месяцев я думал, что нам весело и мы подходим друг другу… но, возможно, как и сказал Мидзусима, Эна-тян давным-давно остыла.

Это плохо, я чувствую, что сейчас расплачусь. Я имею в виду, что теперь я могу плакать, верно?

“Ах, когда я вижу, как ты грустишь, я чувствую себя виноватой”.

“Заткнись! Я не хочу слышать это от тебя! Ты вызвала меня сюда только для того, чтобы сказать это?

Я потер глаза, которые начали слезиться, и посмотрела на Мидзусиму.

“ Ха! Пинать кого-то, когда он в отчаянии, да? Хорошее у тебя хобби.

Такое чувство, что битва давным-давно проиграна, но это мой способ бороться. Я должен что-то сказать в ответ.

“Ха-ха. Это что, фраза из фильма?”

Но Мидзушима, похоже, не обиделась на мое саркастическое замечание. Вместо этого она подошла ко мне с улыбкой, не выказывая ни малейшего раздражения.

“Да ладно, успокойся. Разве я не говорила, что произошло два недоразумения?”

"Хм?"

Улыбаясь, Мидзушима приблизила свое лицо к моему.

Пораженный внезапной близостью главной красавицы школы, я отступил инстинктивно отступила назад.

“Эй, что ты пытаешься сделать...!?”

Я был загнан в угол, и мне больше некуда было идти. Затем Мидзусима уперлась руками в стены по обе стороны от меня, по сути, загнав меня в ловушку перед собой. (Кабедон)

“Ты, наверное, подумал, что моей целью была Эна-тян… но это недоразумение”.

“О чем ты говоришь?..”

“На самом деле я охочусь за тобой, Соота”.

Не успел я опомниться, как щеки Мидзусимы слегка порозовели, и она посмотрела на меня с каким-то восторженным выражением.

Это выражение отличалось от ее обычного холодного мальчишеского выражения лица... скорее, как у пантеры, загнавшей свою жертву в угол.

Это был первый раз, когда я видел Сидзуно Мидзусиму с таким выражением лица.

И она только что назвала меня по имени, без каких-либо почетных обращений?

”М-Мидзусима...?"

Пока я был озадачен внезапной переменой в ее поведении, Мидзусима выпалила нечто еще более невероятное.

“Привет, Соота.─ Пойдем со мной на свидание”.