Chiri Yukie
Юки Чири (知 里 幸 恵, Чири Юкиэ, 8 июня 1903 - 18 сентября 1922) был японским транскрибером и переводчиком Юкар (эпические сказки айнов). Она родилась у айнов семья из Ноборибецу , города в Хоккайдо , самой северной префектуре Японии, в период истории Японии , когда увеличивалась иммиграция японцев (Wajin, as отличие от айнов) на Хоккайдо, в результате айны были переселены в отдельные общины и, во многих случаях, их средства к существованию были отобраны у них. Японцы объявили жертвоприношение медведя жестоким и заклеймили другие культурные различия. Айны считались отсталым народом, и политика правительства заключалась в том, чтобы ассимилировать их в японский образ жизни. Сами айны, по большей…
