Новости

Язык оригинала
Другие имена
es испанский | es

Редактировать описание

Список книг, всего 760

12345..16
4 .4
Вавилонская библиотека
переведено

Вавилонская библиотека

1
The Library of Babel
4 .4
философский
зарубежная классика
Библиотека – это то же, что и Вселенная. Состоит она из огромного числа шестигранных галерей, устройство каждой из которых неизменно. Библиотека существует извечно, и объемлет все существующие книги. И это лишь одно из представлений об окружающем нас Мире. Этот рассказ в переводе с испанского В. Кулагиной-Ярцевой был включён в раздел «Из книг „Вымыслы“ и „Хитросплетения“» сборника под названием «Проза разных лет» Х.Л. Борхеса, опубликованного в 1984 году московским издательством «Радуга» в серии «Мастера современной прозы».
Хорхе Луис Борхес
философский
Online
4 .7
Собака на сене
переведено

Собака на сене

4
The Dog in the Manger
4 .7
исторический юмор
европейский эпос зарубежная классика любовь
Испанский Золотой век отмечается как время стремительного и творческого развития мировой драматургии, которая буквально взорвалась шедеврами в Мадриде на рубеже XVII века. Это был период небывалого прорыва, похожий на таковой в древней Греции в Афинах, или в Лондоне времен Уильяма Шекспира. Кроме всего прочего, испанский Золотой век театра представлял собой настоящую индустрию. Профессиональный коммерческий театр разъезжал со своими постановками по всей Европе, а Лопе де Вега был одним из самых известных европейских драматургов. В его классической пьесе “Собака на сене” Диана, графиня де Больфор, красивая и упрямая молодая женщина, осаждаемая женихами аристократами, от предложений руки и сердца…
Лопе де Вега
исторический юмор
Online
4 .4
Сто лет одиночества
переведено

Сто лет одиночества

1
One Hundred Years of Solitude
4 .4
драма магический реализм психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Сто лет одиночества – произведение магического реализма колумбийского писателя Габриэля Гарсия Маркеса, Нобелевского лауреата. В одиноком, отдаленном селении Макондо живет семья Буэндиа, все члены которой страдают врожденным пороком - одиночеством. Так и полковник Аурелиано Буэндиа со своей неспособностью выражать любовь, постоянно гонимый на войну, оставляет в разных селениях своих сыновей, рожденных разными женщинами. Он же оказывается внутри трехметрового круга, начерченного по его воле, запрещающего кому-либо переходить его рубеж, а в старости, в честном согласии с одиночеством, он изготавливает золотых рыбок в своей мастерской. Как и полковник Аурелиано, герои романа, из-за предрассудков…
Габриэль Гарсиа Маркес
драма магический реализм
Online
4 .4
Дом Бернарды Альбы
переведено

Дом Бернарды Альбы

4
The House of Bernarda Alba
4 .4
драма психологический трагедия философский
зарубежная классика любовь
«Дом Бернарды Альбы» - последняя из сельских трагедий Федерико Гарсии Лорки, работу над которой он завершил за два месяца до своей трагической гибели в горниле гражданской войны в Испании 1936 года. После смерти своего второго мужа, властная и жесткая Бернарда Альба накладывает восьмилетний период траура на всех своих домашних. У Бернарды пять дочерей в возрасте от 20-и до 39-и лет, которых она держала в ежовых рукавицах, не позволяя выходить за ворота. Дополнительный траур еще более усложнил эту ситуацию. Тридцатидевятилетняя старая дева Ангустиас, дочь от первого брака, после смерти отца, получает богатое наследство, что привлекает к ней большое количество ухажеров и зависть сестер. ©MrsGonzo…
Федерико Гарсиа Лорка
драма психологический
Online
4 .8
Восстание масс
переведено

Восстание масс

9
The Revolt of the Masses
4 .8
научно-популярный философский
зарубежная классика
"В современной общественной жизни Европы есть — к добру ли, к худу ли — один исключительно важный факт: вся власть в обществе перешла к массам. Так как массы, по определению, не должны и не могут управлять даже собственной судьбой, не говоря уж о целом обществе, из этого следует, что Европа переживает сейчас самый тяжелый кризис, какой только может постигнуть народ, нацию и культуру. Такие кризисы уже не раз бывали в истории; их признаки и последствия известны. Имя их также известно — это восстание масс..."
Хосе Ортега-и-Гассет
научно-популярный философский
Online
5 .0
Генерал в свом лабиринте
переведено

Генерал в свом лабиринте

1
Der General in seinem Labyrinth
5 .0
исторический
современная зарубежная проза
«Генерал в своем лабиринте» (1989) – один из лучших романов знаменитого колумбийского прозаика Габриэля Гарсии Маркеса (род. 1928), воссоздающий последние дни жизни Симона Хосе Антонио Боливара (1783 – 1830), героя Войны за независимость испанских колоний в Америке 1810 – 1825 гг., которого при жизни называли Освободителем и Отцом отечества. В своем романе, как и в написанной ранее «Осени патриарха» (1974), Маркес последовательно продолжает развивать всегда волновавшую его тему: проблема власти.
Габриэль Гарсиа Маркес
исторический
Online
4 .2
Осень патриарха
переведено

Осень патриарха

1
The Autumn of the Patriarch
4 .2
антиутопия
зарубежная классика
Роман «Осень патриарха» — это книга об одиночестве власти, история Генерала Вселенной, Генералиссимуса Времени. Писатель создал в романе образ типичного латиноамериканского генерала-диктатора…
Габриэль Гарсиа Маркес
антиутопия
Online
0 .0
Скажи мне шепотом
переведено

Скажи мне шепотом

Tell Me Softly
0 .0
любовный роман
Young adult любовный треугольник
У Камиллы Хэмилтон все было под контролем… по крайней мере, она так думала: в ее планы точно не входило возвращение братьев Ди Бьянко — тех, кто снова перевернет ее мир с ног на голову. Тьяго — тот, кто подарил ей первый поцелуй. Тейлор — тот, кто всегда ее защищал. С их возвращением идеальный мир Ками начинает трещать по швам. Она больше не та наивная девочка, которую они когда-то знали: с тех пор как они исчезли из ее жизни, Камилла будто выстроила вокруг себя стену — и никто не может ее разрушить… никто, кроме них. Сможет ли Ками устоять перед одним лишь присутствием Тьяго? Что будет, когда Тейлор начнет смотреть на нее иначе? И неужели все снова разлетится на тысячу осколков?
Мерседес Рон
любовный роман
4 .0
Три метра над небом. Трижды ты
переведено

Три метра над небом. Трижды ты

42
Tre volte te
4 .0
любовный роман
любовный треугольник современная зарубежная проза
Заключительная часть трилогии "Три метра над небом" Федерико Моччиа. Главный герой Стэп, в прошлом уличный хулиган, решает начать новую жизнь. Дела идут в гору: престижная работа на телевидении, стильная квартира в живописном районе Рима и крепкие отношения. Стэп делает предложение своей девушке Джин, а сразу после помолвки выясняется, что он скоро станет папой. Но на горизонте снова появляется его бывшая возлюбленная - Баби. Какие тайны остались в прошлом и чего ждать героям от будущего расскажет роман "Три метра над уровнем неба.Трижды ты".
Федерико Моччиа
любовный роман
Online
4 .7
Овечий источник
переведено

Овечий источник

19
Fuenteovejuna
4 .7
драма исторический
зарубежная классика
Сюжетную основу пьесы составил исторический эпизод, имевший место в 1476 г., когда крестьяне деревни Фуэнте Овехуна (Овечий ключ) восстали против своего сеньора Фернанда Гомеса де Гусмана, командора военно-церковного ордена Калатравы. Память об этом выступлении хранили народные песни и романсы, записи хронистов. Излагая события 1476 г., происшедшие в селении Фуэнте Овехуна, в полном соответствии с исторической хроникой, Лопе де Вега по-иному оценивает и объясняет их, и «жестокий бунт» неблагодарных подданных превращается им в то, чем на самом деле было восстание крестьян: в справедливое возмездие, в правое народное возмущение против феодальной тирании.
Лопе де Вега
драма исторический
Online
3 .9
Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения
переведено

Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения

9
3 .9
европейский эпос
«Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения»«La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades»Издана анонимно в Бургосе, Алькала-де-Энаресе и Антверпене в 1554 году. Одно из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения. Была опубликована в самый разгар испанской Инквизиции и позже запрещена католической церковью по причине резко антиклерикального характера произведения. Небольшая повесть анонимного автора, написанная в виде письма-исповеди городского глашатая, который, достигнув благополучия, рассказывает читателю о своем прошлом. Хозяева юного Ласарильо — лукавый нищий-слепой, скаредный священник, голодный, но гордый идальго — представляют различные слои испанского…
неизвестен
Online
4 .6
Тень ветра
переведено

Тень ветра

8
Shadow of the wind
4 .6
готика детектив драма психологический романтика саспенс
бестселлер любовь современная зарубежная проза
1945 год, Барселона, медленно оживающий город после изнурительной Гражданской войны в Испании. Даниэль, десятилетний сын букиниста, тяжело переживает потерю матери. Чтобы его отвлечь, отец ведет Даниэля в тайное книжное хранилище -кладбище забытых книг, где мальчик выбирает книгу “Тень ветра” некого Хулиана Каракса, за которую ему придется нести ответственность. Мальчик очарован, но когда он пытается найти другие произведения автора, то совершает шокирующее открытие: кто-то систематически уничтожает каждую копию каждой книги Каракса. Возможно, в руках у Даниэля находится последнее свидетельство о таланте автора. Невольно вступив в расследование обстоятельств, связанных с книгой, Даниэль приоткрывает…
Карлос Руис Сафон
готика детектив
Online
3 .3
Песнь о Сиде
переведено

Песнь о Сиде

4
3 .3
европейский эпос
«Песнь о моём Сиде» (Cantar de mio Cid) — памятник испанской литературы, анонимный героический эпос (написан после 1195, но до 1207 года) неизвестным певцом-хугларом). Единственный сохранившийся оригинал поэмы о Сиде — рукопись 1307 года, впервые изданная не раньше XVIII века.Главным героем эпоса выступает доблестный Сид, борец против мавров и защитник народных интересов. Основная цель его жизни — освобождение родной земли от арабов. Историческим прототипом Сида послужил кастильский военачальник, дворянин, герой Реконкисты Родриго (Руй) Диас де Бивар (1040–1099), прозванный за храбрость Кампеадором («бойцом»; «ратоборцем»). Побеждённые же им арабы прозвали его Сидом (от араб. «сеид» — господин).…
неизвестен
Online
4 .3
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
переведено

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

130
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
4 .3
героика ирония приключения философский юмор
зарубежная классика любовь путешествия
«Дон Кихот», первая публикация которого произошла двумя частями: в 1605 и в 1615 году, принесла, пусть и запоздалый, но колоссальный литературный успех Сервантесу. С тех пор, это произведение достигло мифического статуса и по праву считается первым современным романом в истории мировой литературы. Дон Кихот, господин из Ла-Манчи, настолько был очарован чтением рыцарских романов, что решил и сам стать рыцарем. В компании своего верного оруженосца, Санчо Пансы, он отправился странствовать по миру, чтобы совершать подвиги во имя любви к прекрасной Дульсинее Тобосской. Их необычное путешествие покоряет читателей всего мира уже более четырехсот лет. ©MrsGonzo для LibreBook
Мигель де Сааведра Сервантес
героика ирония
Online
5 .0
Бессмертный
переведено

Бессмертный

1
5 .0
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Синьор президент
переведено

Синьор президент

4
5 .0
драма
В романе «Сеньор Президент» перед нами возникает своеобразный коллективный герой – общество, задыхающееся от смрада тирании, парализованное страхом перед произволом свирепого владыки. Множество действующих лиц, вереницей проходящих по страницам романа, не более чем частицы целого – нации, охваченной глубочайшим кризисом.Сеньор Президент, Вождь Либеральной Партии, Покровитель Молодежи, Герой Отечества распространил свою власть на тела и души, мысли и чувства своих подданных. Страх сковывает всех, начиная от бездомного нищего и кончая преуспевающим фаворитом самого Сеньора Президента…
Мигель Анхель Астуриас
драма
Online
3 .5
Каббала
переведено

Каббала

1
3 .5
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Хорхе Луис Борхес
Online
3 .5
Дом ярости

Дом ярости

Casa de furia
3 .5
драма психологический социальный философский
жизненные трудности жизненный выбор интеллектуальная проза повороты судьбы
Апрель 1970 года, Колумбия. Супруги Альма Сантакрус и Начо Кайседо готовятся отметить тридцатую годовщину свадьбы. По такому случаю в их роскошном доме в престижном районе Боготы собираются друзья и родственники. Прекрасный на первый взгляд повод повлечет за собой множество курьезных и трагических событий, в водоворот которых окажутся втянуты десятки персонажей. На фоне больших и маленьких жизненных драм звучат вопросы фундаментального характера — о судьбе страны, невыносимых условиях жизни, природе насилия и границах дозволенного. Полифоническая притча от одного из самых известных писателей современной Колумбии.
Эвелио Росеро
драма психологический
4 .2
Похождения Жиль Бласа из Сантильяны
переведено

Похождения Жиль Бласа из Сантильяны

43
L’Histoire de Gil Blas de Santillane
4 .2
приключения
европейский эпос
В романе повествование ведется от первого лица. Сам Жиль Блас рассказывает о своих похождениях, которые он пережил в своей авантюрной жизни. Он попадал к разбойникам, был лакеем у благородных хозяев, работал поваром, занимался врачебной практикой, был фаворитом у министра, в итоге разорился и оказался в долговой тюрьме. Но в конце концов у него все наладилось, и он обрел семейный покой с женой и любимыми детьми.
Алан-Рене Лесаж
приключения
Online
4 .2
Назидательные новеллы
переведено
Сборник

Назидательные новеллы

16
4 .2
драма
европейский эпос
В книгу "Назидательные новеллы" испанского писателя Мигеля де Сервантеса вошли наиболее известные новеллы этого цикла: "Цыганочка", "Ринконете и Кортацильо", "Английская испанка" и другие.
Мигель де Сааведра Сервантес
драма
Online
4 .5
Я исповедуюсь
переведено

Я исповедуюсь

4
I Confess
4 .5
готика драма мистика реализм
бестселлер современная зарубежная проза
По атмосфере сравнимый с «Тенью ветра» и «Именем Розы», мировой бестселлер, роман «Я исповедуюсь» - удивительная судьба одного человека, которая переплетается с давней историей тайн и преступлений, простираясь через века, чтобы зазвучала незабываемая литературная симфония, покорившая миллионы читателей по всему миру. Их дом, похожий на музей, для маленького Адриа – целая вселенная, а кабинет отца – центр этой вселенной. Самое драгоценное сокровище дома – великолепная скрипка восемнадцатого века, вокруг которого разворачивается основные действия этой истории. «Я исповедуюсь» - это вопль обнаженной души, вынужденной долгое время скрывать свои тайны. Души, которая любила безоговорочно, которая несет…
Жауме Кабре
готика драма
Online
4 .2
Алеф
переведено
Сборник

Алеф

18
The Aleph
4 .2
сюрреализм
зарубежная классика
Один из лучших сборников Борхеса. В своих рассказах писатель обращается к мотиву поиска - поиска смысла жизни, Бога, истины, высшего начала, человеческой души, любви, бессмертия, покоя. впрочем, предмет поиска - не самое важное. Важно, что герои произведений Бохеса не просто задаются "проклятыми вопросами", но и заставляют читателя искать ответы.
Хорхе Луис Борхес
сюрреализм
Online
2 .8
Туман
переведено

Туман

41
Mist
2 .8
философский
зарубежная классика
Унамуно охарактеризовал книгу как нивола (от исп. novela), чтобы отделить её от понятия реалистического романа XIX века. В прологе книги фигурирует также определение «руман», которое автор вводит с целью подчеркнуть условность жанра романа и стремление автора создать свои собственные правила. Главный персонаж книги — Аугусто Перес, жизнь которого описывается метафорически как туман: «…наша жизнь — туман»; «…моя любовь породила Эухению и извлекла её из первозданного тумана»; «Знание — это град камней. Нет. Это туман, туман!»Главные вопросы, поднимаемые в книге — темы бессмертия и творчества. (Wikipedia)
Мигель де Унамуно
философский
Online
4 .5
Четыре цикла
переведено

Четыре цикла

1
4 .5
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Хорхе Луис Борхес
Online
3 .0
Дневник одного гения
переведено

Дневник одного гения

25
Diary of a Genius
3 .0
автобиографический
зарубежная классика мемуары
Сальвадор Дали – один из величайших оригиналов ХХ века. Его гениальные картины известны даже тем, кто не интересуется изобразительным искусством. А его шокирующие откровения о своей жизни и изящные ироничные рассуждения о людях и предметах позволят читателю взглянуть на окружающий мир глазами великого мастера эпатажа.
Сальвадор Дали
автобиографический
Online
0 .0
Критикон
переведено

Критикон

48
0 .0
зарубежная классика
Своеобразие замысла «Критикона» обозначается уже в заголовке. Как правило, старые романы, рыцарские или плутовские, назывались по собственному имени главного героя, так как повествовали об удивительной героической или мошеннической жизни. Грасиан же предпочитает предупредить читателя об универсальном, свободном от чего-либо только индивидуального, об отвлеченном от всего лишь «собственного», случайного, о родовом, как само слово «человек», содержании романа, об антропологическом существе «Критикона», его фабулы и его персонажей. Грасиан усматривает в мифах и в знаменитых сюжетах эпоса, в любого рода великих историях, остроумно развиваемые высшие философские иносказания.
Бальтасар Грасиан
Online
4 .7
Кровавая свадьба
переведено

Кровавая свадьба

4
Blood Wedding
4 .7
драма психологический трагедия
зарубежная классика любовь
Один из величайших поэтов и драматургов Испании, Федерико Гарсия Лорка в этой крестьянской пьесе, наполненной стихийной страстью и андалузским колоритом, достигает вершин своего творчества. Прочитав небольшую газетную статью о кровавом пришествии в андалузской провинции, рассказывающей о невесте, сбежавшей прямо из церкви с бывшим возлюбленным, а затем найденной мертвой в лесу вместе с любовником, Лорка в течение двух лет создавал пьесу, достойную, по накалу страстей, соперничать с жизнью. Вот уже более восьмидесяти лет она не сходит с театральных подмостков всего испаноязычного мира, вдохновляя режиссеров и хореографов на все новые трактовки. (с) MrsGonzo для LibreBook
Федерико Гарсиа Лорка
драма психологический
Online
4 .4
Недобрый час
переведено

Недобрый час

10
La mala hora
4 .4
детектив реализм социальный
зарубежная классика политика
Семнадцать осенних дней из жизни одного колумбийского городка. Дождь то и дело сменяется удушающей жарой. Именно в такой октябрь в одном колумбийском городке появляются листки с описанием тайн жизни его обитателей. Пасквили и карикатуры всего лишь повторяют слухи и домыслы, но некоторые принимают их слишком близко к сердцу. После первого убийства глава города в условиях чрезвычайного положения предпринимает активные действия, преследуя подчас не общественные, а личные цели... © Stout
Габриэль Гарсиа Маркес
детектив реализм
Online
5 .0
Эмануэль Сведенборг
переведено

Эмануэль Сведенборг

1
Emanuel Swedenborg
5 .0
зарубежная классика
Эммануэль Сведенборг — первый исследователь потустороннего мира. Борхес считал его самым необыкновенным человеком во всей истории мира. На потусторонний мир Сведенборга распространяется принцип свободной воли, он необычен и ярок, он ярче, чем мир реальный... (Kalkin для fantlab.ru) Входит в русский сборник "Письмена Бога"
Хорхе Луис Борхес
Online
5 .0
Выдумки
переведено

Выдумки

10
Artificios
5 .0
драма
Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) вошли произведения 1942–1969 годов — времени расцвета творчества писателя. Это сборники новелл и эссе «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», книги стихов и прозы «Создатель», «Иной и прежний», «Хвала тьме», а также статьи и рецензии из периодики.
Хорхе Луис Борхес
драма
Online
0 .0
Пепита Хименес
переведено

Пепита Хименес

4
0 .0
зарубежная классика
Весьма несложный сюжет романа, основанный на любви погруженного в теологические науки семинариста к провинциальной вдове, не помешал автору создать проникнутое неподдельным лиризмом повествование, напоминающее русскому читателю характерные страницы Тургенева.
Хуан Валера
Online
4 .2
Хромой бес
переведено

Хромой бес

17
4 .2
зарубежная классика притча
Хромой Бес – герой одноименной повести Луиса Велеса де Гевара – выступает в роли наставника вечного студента дона Клеофаса, освободившего его из заколдованного сосуда. Комментируя людские пороки, он показал Клеофасу столицу с верхушки колокольни, сняв с помощью дьявольских чар крыши зданий и обнажив «мясную начинку Мадрида».
Луис Велес Де Гевера
Online
5 .0
Пираты Мексиканского залива
переведено

Пираты Мексиканского залива

4
Los piratas del golfo
5 .0
приключения
зарубежная классика морские приключения
«Пираты Мексиканского залива» – один из лучших исторических романов Висенте Рива Паласио, великолепного писателя, человека яркой жизненной судьбы (1832—1896). Роман «Пираты Мексиканского залива» – о вольных корсарах, людях, смело бросивших вызов испанской колониальной империи.
Висенте Рива Паласио
приключения
Online
5 .0
История жизни пройдохи по имени Дон Паблос
переведено

История жизни пройдохи по имени Дон Паблос

25
5 .0
зарубежная классика
Плут и мошенник по имени дон Паблос — главный персонаж романа Кеведо, — переживает немало злоключений и меняет немало профессий: выступает актером, притворяется калекой-нищим, примыкает к воровской шайке, становится наемным убийцей…
Франсиско де Кеведо
Online
5 .0
Двенадцать рассказов-странников
переведено
Сборник

Двенадцать рассказов-странников

3
Doce cuentos peregrinos
5 .0
драма
современная зарубежная проза
Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной точностью воплощения авторской идеи? О людях, которые приносят в добровольное (или не очень) изгнание привычное ощущение жизни в центре магических, сюрреалистических событий — и невольно заражают им окружающих. Двенадцать маленьких шедевров. Двенадцать коротких историй о латиноамериканцах в Европе. Барселона. Бразильская «ночная бабочка» одержима идеей научить своего пса оплакивать могилу, которая станет последним местом ее упокоения… Женева. Изгнанный диктатор маленькой карибской страны…
Габриэль Гарсиа Маркес
драма
Online
3 .7
Сад расходящихся тропок
переведено

Сад расходящихся тропок

9
El jardín de senderos que se bifurcan
3 .7
драма философский
зарубежная классика
Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) вошли произведения 1942–1969 годов — времени расцвета творчества писателя. Это сборники новелл и эссе «Вымышленные истории», «Алеф», «Новые расследования», книги стихов и прозы «Создатель», «Иной и прежний», «Хвала тьме», а также статьи и рецензии из периодики.
Хорхе Луис Борхес
драма философский
Online
3 .9
Собрание сочинений в шести томах. Том 1
переведено
Сборник

Собрание сочинений в шести томах. Том 1

11
3 .9
европейский эпос
Эпоха Возрождения в Западной Европе «породила титанов по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености». В созвездии талантов этого непростого времени почетное место принадлежит и Лопе де Вега. Драматургическая деятельность Лопе де Вега знаменовала собой окончательное оформление и расцвет испанской национальной драмы эпохи Возрождения, то есть драмы, в которой нашло свое совершенное воплощение национальное самосознание народа, его сокровенные чувства, мысли и чаяния. Действие более чем ста пятидесяти из дошедших до нас пьес Лопе де Вега относится к прошлому, развивается на фоне исторических происшествий. В своих драматических произведениях Лопе де Вега обращается к истории древнего…
Лопе де Вега
Online
4 .8
Йерма
переведено

Йерма

4
4 .8
Летом 1934 г., сообщая о том, что заканчивает работу над пьесой «Йерма» («yerma» по-испански – «бесплодная»), Гарсиа Лорка сказал: «Йерма» будет трагедией о бесплодной женщине. Тема, как вам известно, классическая. Но я хочу развить ее по-новому, с новой целью. Это трагедия с четырьмя главными героями и хорами, какими и должны быть трагедии. Нужно вернуться к трагедии. Нас обязывает к этому традиция нашего драматического театра. Еще будет время сочинять комедии, фарсы. Сегодня же я хочу дать театру трагедию. «Йерма», которую я завершаю, будет моим вторым произведением в этом жанре». На вопрос интервьюера: «Довольны ли вы этим произведением?» – поэт ответил: «Доволен. Думаю, что добился именно…
Федерико Гарсиа Лорка
Online
5 .0
Собрание сочинений в шести томах. Том 4
переведено
Сборник

Собрание сочинений в шести томах. Том 4

22
5 .0
европейский эпос
В четвёртый том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Уловки Фенисы», «Дурочка», «Цветы дона Хуана, или Как богатый и бедный поменялись местами», «Собака на сене» и «Чудеса пренебрежения».
Лопе де Вега
Online
4 .7
Коллекция
переведено
Сборник

Коллекция

37
4 .7
зарубежная классика
Это сборник произведений всемирного известного мастера слова, Хорхе Луиса Борхеса. Здесь нет погонь и перестрелок. Здесь собрано то,чем так известен этот автор- лаконичные прозаические фантазии, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах или же принимающие форму приключенческих либо детективных историй.За его фантастическими и сказочными историями скрываются простые и совсем не простые вопросы,которыми каждый задавался хотя бы раз.
Хорхе Луис Борхес
Online
4 .0
Игра в классики
переведено

Игра в классики

15
Hopscotch
4 .0
психологический сюрреализм философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
В некотором роде эта книга – несколько книг…Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что скакать на одной ножке по нарисованным квадратам – занятие, не способное изменить взгляд на мир.
Хулио Кортасар
психологический сюрреализм
Online
4 .5
Не прикасайся ко мне
переведено

Не прикасайся ко мне

67
4 .5
романтика
В романе известного филиппинского писателя Хосе Рисаля (1861-1896) "Не прикасайся ко мне" повествуется о владычестве испанцев на Филиппинах, о трагической судьбе филиппинского народа, изнемогающего под игом испанских колонизаторов и католической церкви. Судьба главного героя романа - Крисостомо Ибарры - во многом повторяет жизнь самого автора - Хосе Рисаля, национального героя Филиппин.
Рисаль Хосе
романтика
Online
5 .0
Пальмы в снегу
переведено

Пальмы в снегу

8
Palm Trees in the Snow
5 .0
драма исторический приключения социальный
бестселлер любовь поиски смысла жизни роковая любовь семейные тайны современная зарубежная проза
1953 год. Килиан и его брат Хакобо покидают родной город Уэску и отправляются на далекий, неизвестный и экзотический остров Фернандо По. Там их ждет отец, хозяин плантации Сампака, где выращивают и жарят один из лучших какао в мире. На этих вечнозеленых и теплых берегах братья открывают для себя жизнь колонии, так не похожей на скучную и серую Испанию; разделяют тяжелую работу на плантации; изучают культурные различия и сходства между приезжими и коренными жителями; и познают дружбу, страсть, любовь и ненависть. Но один из братьев переступает запретную черту и безнадежно влюбляется в туземку. Их любовь и сложные отношения между поселенцами и островитянами меняют отношения братьев и ход их жизни,…
Лус Габас
драма исторический
Online
3 .5
Королева Юга
переведено

Королева Юга

6
3 .5
детектив криминал
современная зарубежная проза
Она появилась, когда колумбийские картели искали альтернативные пути в Европу. Она превратила неорганизованные перевозки наркотиков в четко работающую транснациональную корпорацию. Не только марокканский гашиш – в восточном Средиземноморье она создала целую кокаиновую сеть. Вместе с солнцевской мафией вытеснила другие группировки, которые стремились пустить корни в регионе. Собственного товара у нее никогда не было, но почти все зависели от нее. По трупам своих мужчин бывшая девочка мексиканского контрабандиста восходила к вершинам власти и могущества. Она стала Королевой Юга.И о ней сочинили балладу, до сих пор запрещенную в некоторых странах мира.Скандально известный роман классика современной…
Артуро Перес-Реверте
детектив криминал
Online
4 .3
Любовь во время чумы
переведено

Любовь во время чумы

1
Love in the Time of Cholera
4 .3
драма магический реализм психологический философский
бестселлер интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
В юности Флорентино Ариса и Фермина Даса испытывали страстную влюбленность друг к другу. Когда Фермина, решив, что эта влюбленность лишь мимолетное увлечение молодости, решает выйти замуж за богатого, увлеченного наукой врача, Флоренино опустошен, но не сдается. Будучи неисправимым романтиком в душе, он строит деловую карьеру, коротая годы в многочисленных делах, но ни в чем не находя утешения. Сердце его по-прежнему принадлежит лишь ей, возлюбленной Фермине. Когда, спустя 50 лет, муж Фермины умирает, Флорентино приходит на похороны. Его чувства ничуть не угасли, они так же молоды, как полвека назад. Волшебный, неподражаемый рассказ о безответной любви, пронесенной сквозь годы. (с) MrsGonzo для…
Габриэль Гарсиа Маркес
драма магический реализм
Online
4 .8
Марина
переведено

Марина

11
Marina
4 .8
драма мистика приключения психологический ужасы
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В мае 1980 года, 15-летний Оскар Драй вдруг исчезает из своей школы-интерната, расположенной в старом квартале Барселоны. В течение семи дней и ночей никто не знает о его местонахождении… Его история начинается в сердце старой Барселоны, когда он знакомится с Мариной и ее отцом, немецким художником-портретистом. Марина приглашает Оскара на кладбище, чтобы посмотреть на жутковатый ритуал, который повторяется каждое четвертое воскресенье каждого месяца. Ровно в десять часов появляется экипаж, запряженный черными лошадьми. Из него выходит одетая во все черное женщина. Лицо прикрыто, рука в черной перчатке сжимает одну розу. Она следует к безымянной могильной плите, отмеченной изображением черной…
Карлос Руис Сафон
драма мистика
Online
5 .0
Освящение мига
переведено
Сборник

Освящение мига

223
5 .0
социальный философский
интеллектуальная проза
Книга Октавио Паса (1914-1998) `Освящение мига` знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства. Большинство произведений на русском языке публикуется впервые.
Октавио Пас
социальный философский
Online
4 .5
Родина
переведено

Родина

35
Homeland
4 .5
драма исторический психологический социальный философский
интеллектуальная проза политика современная зарубежная проза
Фернандо Арамбуру написал роман “Родина” после того, как баскская террористическая группировка ЭТА объявила о прекращении вооруженной борьбы. Тогда, по словам писателя, у него возникла острая потребность разобраться, что же происходило с людьми в этот трагический период, почему убийства и насилие вызывали у многих поддержку или сочувствие, в то время как несогласные хранили боязливое молчание. Отказываясь от роли судьи, Арамбуру на примере двух баскских семей, по сути, рассказывает недавнюю историю целого народа. Это роман о любви и ненависти, дружбе и предательстве, вере и отчаянии. За последние десятилетия ни одна книга в Испании не была удостоена стольких наград, как “Родина” Ф. Арамбуру.…
Фернандо Арамбуру
драма исторический
Online
4 .0
Моя вина
переведено

Моя вина

My Fault
4 .0
любовный роман эротика
Young adult бестселлер любовь и ненависть современная зарубежная проза
42 МИЛЛИОНА ПРОЧТЕНИЙ В СЕТИ! ИСПАНСКИЙ ФЕНОМЕН МОЛОДЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Николас Лейстер — мой сводный брат и все, от чего я бежала всю свою жизнь. Он высокий, с голубыми глазами, черными как ночь волосами, а еще — невероятно опасен, потому что ведет двойную жизнь, которую скрывает от своего отца‑миллиардера. Как же я умудрилась влюбиться в него? Легко — он затянул меня в омут своих глаз, и оттуда мне уже никогда не выбраться живой.
Мерседес Рон
любовный роман эротика
4 .0
Шесть загадок дона Исидро Пароди
переведено

Шесть загадок дона Исидро Пароди

13
4 .0
детектив
зарубежная классика
В сборник вошли произведения, созданные Х.Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» – цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений занимается весьма необычный герой – узник столичной тюрьмы.
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
детектив
Online
12345..16
Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Издательства
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
о нарушениях сообщайте claim@input.one