Переводчик

Другие имена

FPS ФPS | FPS

遇蛇 = yù shé = «Встретить змею» / «Встреча со змеёй» Быть облитым чашкой обжигающего чая — всё равно что получить ушат собачьей крови* на голову. Демон-змей не мог сохранять хладнокровие; лишь укусив в ответ, он обнаружил, что, по сути, кусать или не кусать — никакой разницы. Этот человек и так изначально должен был умереть. *Прим.пер. «狗血» (собачья кровь) — в китайской мифологии используется для изгнания демонов, поэтому это сравнение автором говорит о том, что для демона-змея это было особенно унизительно и болезненно. Запутанная история любви демона, которая началась из-за чашки горячего чая и длилась на протяжении трех жизней.

Говорят, первый человек в мире совершенствования Сюй Шуанцэ всегда держит при себе портрет покойной жены, но никому не ведомо, что на оборотной стороне этого портрета изображен его заклятый враг, которого Сюй Шуанцэ убил собственными руками. Шестнадцать лет назад начальник Дисциплинарного Ведомства Союза Бессмертных Гун Вэй, сокрыв оружие, поднялся на Помост Вознесения Бессмертных, но его покушение на Сюй Шуанцэ провалилось, а сам он был убит на месте мечом по имени Бунайхэ*. Шестнадцать лет спустя, вновь открыв глаза, Гун Вэй обнаружил, что возродился в теле красивого юного идиота с рисовой соломой вместо мозгов, поэтому, когда он вновь встретил главу Сюя, ему пришлось разговаривать с ним, преклонив…