Окончил факультет иностранных языков Университета Сётоку Гакуэн в Гифу.
Писательскую карьеру он начал на платформах мобильной литературы («keitai shousetsu»). В 2014 году его дебютный роман «Когда-нибудь, в день, когда я засну» (いつか、眠りにつく日) выиграл престижную главную премию 8-го конкурса мобильных романов Японии.
Его дебютная книга стала настолько популярной, что в 2019 году телеканал
Fuji TV выпустил по ней официальный одноименный мини-сериал (дораму), а позже история была адаптирована в формат манги.
Инудзюн дважды становился лауреатом авторитетной книжной премии Сидзуоки (Shizuoka Book Awards) в категории «Произведения, которые хочется экранизировать»: в 2019 году за роман «Этой зимой ты исчезнешь» (この冬、いなくなる君へ) и в последующие годы за роман «Если эта любовь исполнится» (この恋が、かなうなら).
Читатели и критики любят Инудзюна за его уникальный стиль, сочетающий «неожиданные сюжетные повороты» (плот-твисты) с глубокой, очищающей терапевтической грустью. Большая часть его книг посвящена тому, как люди справляются с утратой близких и находят в себе силы жить дальше.
Помимо романов, писатель активно работает над сценариями для оригинальной манги, участвует в культурных проектах малых городов Японии (например, написал историю по мотивам арт-проекта в городе Кикугава) и регулярно выпускает новинки на стыке современной прозы и молодежного фэнтези.