Автор Йозеф Несвадба

Авторский сборник Йозефа Несвадбы. Составитель И.Зузанек. Перевод с чешского. Под редакцией Б.В.Шевцова.

Библиотека современной фантастики. Том 23.Народная Республика Болгария, Венгерская Народная Республика, Китайская Народная Республика, Республика Куба, Польская Народная Республика, Чехословацкая Социалистическая РеспубликаСодержание:Фантастика добрая боевая. ПредисловиеРАССКАЗЫПавел Вежинов. Синие бабочки, Однажды осенним днем на шоссе Перевод с болгарского Р. БеллоАнтон Донев. Алмазный дым. Перевод с болгарского З. БобырьФридеш Каринти. Сын своего века, Письма в космос Перевод с венгерского А. ГершковичаЙожеф Черна. Пересадка мозга. Перевод с венгерского Е. ТумаркинойРохелио Льопис. Сказочник. Перевод с испанского Р. РыбкинаКшиштоф Борунь. Cogito, ergo sum. Перевод с польского Е. ВайсбротаЙозеф…

Сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей. Составитель В.А.Мартемьянова. Предисловие И.Бернштейн. СОДЕРЖАНИЕ: И.Бернштейн. Научная фантастика Чехословакии Карел Чапек. Система. Перевод В.Мартемьяновой Контора по переселению. Перевод В.Мартемьяновой Ян Вайсс. Метеорит дядюшки Жулиана. Перевод Н.Аросевой Йозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод Р.Разумовой Иван Фоустка. Пламенный континент. Перевод Ю.Молочковского Йозеф Талло. В минуту слабости. Перевод А.Головачевой Душан Кужел. Бегство из рая. Перевод В.Каменской Иржи Берковец. Аутосонидо. Перевод Е.Аникст Владимир Бабула. Как я был великаном. Перевод А.Головачевой Иржи Брабенец, Зденек Веселы. Преступление в заливе Духов.…

В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С.Комацу, Г.Гаррисон, Й.Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом.Всем, кому дорог мир на Земле.

В сборник вошли произведения (70–80-х гг.) чешских и словацких писателей-фантастов — как уже хорошо известных, и не только в Чехословакии, но и в других странах (Й. Несвадба, Л. Соучек, З.Вольный), так и молодых, пробующих свои силы в этом увлекательном виде литературы. Составление А.Машкова и Г.Матвеева-Мунипова, предисловие К.Булычева, послесловие Онджея Неффа.