Автор Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс

Находясь в отпуске на Баджоре Кирк и Пикард попадают в детективную и мистическую историю, связанную с местными легендами. Параллельно Кирк рассказывает Пикарду об одном из своих первых заданий в первой пятилетний миссии, когда он и его корабль впервые встретили загадочную инопланетянину Норинда, убегавшую от страшной Тотальности.

Спок, стоя над могилой своего друга на Вередиане-III, наблюдает странное сражение в звездном небе, и лучи транспортера, забирающие тело Кирка. Сильно заинтригованный, кому могли понадобиться останки Джеймса Кирка, Спок начинает проводить своё расследование. А тем временем похитители, используя технологию давно умершей расы, оживляют капитана Кирка и программируют его на полное подчинение. Первое задание возродившегося Кирка — убить Жан-Люка Пикарда...

На планету Прима Мемори проникает агент межзвездной террористической организации. Мирной жизни Федерации угрожает смертельная опасность, но в поединок с преступником вступают капитан Джеймс Кирк и остальные члены экипажа «Энтерпрайза».

Джеймс Т. Кирк спустя 78 лет. Он хочет жениться и спокойно жить со своим ребенком, который должен вскоре родиться, но у императора Тиберия Кирка из темной зеркальной вселенной в отношении него другие планы.