Переводчик

Другие имена

Т. Редько-Добровольская Татьяна Редько-Добровольская

Жестокая осада Оргриммара завершена. Силы Альянса и Орды свергли вождя Гарроша Адского Крика, одного из самых ненавистных орков Азерота. Его жажда завоеваний привела к опустошению городов, едва не расколола Орду и разрушила множество жизней в World of Warcraft. И вот теперь на легендарном континенте Пандария Гарроша будут судить за его преступления. Это историческое событие объединит лидеров фракций из разных уголков Азерота. Бронзовые драконы представят шокирующие доказательства зверств Гарроша, и эти видения прошлого разбудят болезненные воспоминания. Кто-то начнет сомневаться в собственной невиновности, а чья-то ненависть станет лишь сильнее. К тому же, в игру тайно вступают некие загадочные…

Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картину современной ему действительности, давая емкие зарисовки быта и нравов японцев того времени.

Лю Дачэн очень любил пить вино. Выпить он мог много за один раз и никогда не хмелел. Так продолжалось до тех пор, пока однажды он не повстречал чужеземного монаха, знаменитого способностью излечить человека от любой болезни... Небольшой рассказ о вреде и пользе вина, а также нестандартных способах лечения алкоголизма и их последствиях.

Бессонная ночь в поезде, давящий мрак за окном, полупустой вагон-ресторан... Что интересного студенту-историку может поведать о прошлом случайный нетрезвый попутчик?

Что такое жизнь и смерть? Стоит ли размышлять о смерти и помнить о скоротечности бытия, или лучше позабыть о ней, предаваясь радостям жизни всё отведённое время? Пьеса рассказывает о двух противоположных взглядах на этот вопрос.

В творчестве Эдогавы Рампо (настоящее имя Таро Хираи), признанного мастера японского детектива, соединились лучшие приемы западных классиков жанра и богатые традиции японской литературы ужасов — кайдан. Иррациональное, мистическое, сверхъестественное и необычайное придают особое очарование историям Рампо, многие из которых объединены обаятельным героем — детективом Когоро Акэти. Самые таинственные происшествия он раскрывает, пользуясь единым принципом: «Чтобы раскрыть преступление, не нужно головоломных загадок и хитроумных машин… надо уметь придумать вопрос». Но порой за вопросом приходит не ответ, а только новые вопросы. И человеческое рацио завороженно отступает перед магией лунного света,…