Тоидзуми Ёнэко родилась в 1912 году в городе Такамацу, префектура Кагава. В 1921 году переехала во Владивосток, где окончила отделение русского языка педагогического факультета Дальневосточного государственного университета. Вышла замуж за Тоидзуми Кэнрю, служителя храма Ниси хонгандзи. В 1937 году была вынуждена вернуться в Японию. В 1938 году вместе с мужем переехала в (бывшую) Маньчжурию. После Второй мировой войны, в декабре 1946 года была репатриирована.
Позднее в городе Такэфу по ее инициативе был открыт класс русского языка. На момент написания книги была председателем отделения Общества японо-российской дружбы в префектуре Фукуи. В 2000 году усилиями Тоидзуми Ёнэко на месте разрушенного буддийского храма во Владивостоке был установлен памятный знак в честь добрососедских отношений с Японией.
Ушла из жизни в 2009 году.