Переводчики книг

Приветствуем вас, друзья! Влюблены ли в азиатские сказки и драмы, так же как мы? Тогда добро пожаловать в наш тёплый дом! ~_~ Мы свято верим, что переводить надо то, что любишь, поэтому выбирая себе работу, буквально дышим этим принципом. В своих предпочтениях мы всеядны, поэтому можем выбрать и исторические сказочные истории, и современные. Главное условие нашего выбора - качество. При всей своей всеядности - мы знатные гурманы.;) Спасибо, что подарили нам возможность, поделиться своей любовью и подарить вам радость от чтения хороших историй. Мы искренне вам рады!

Всем привет, я КаМа!

Перевожу с английского и китайского. Английский я знаю довольно-таки неплохо, так что с ним проблемы бывают редко, а вот китайский я не знаю вообще, так что пользуюсь Google-переводчиком. Я пока только начинающий переводчик, так что что-то может быть сделано коряво. Перевожу только те тайтлы, которыми интересуюсь сам, и перевожу их я, потому что никто не берётся их переводить. Убедительная просьба, если есть люди, которые могут сделать перевод лучше меня – обращайтесь, я с радость предоставлю ссылки, сканы и оригинальный текст.

Переводчик новеллы и манги

Мы команда переводчиков, которая учится делать перевод. Пожалуйста, поддержите нас:)

Доброго времени суток, няшики! (*´▽`*) Мы очень благодарны всем, кто читает и комментирует наши переводы! Спасибо огромное!! Мы стараемся для вас , и в каждый перевод мы вкладываем душу ☆○☆ Наша команда называется "Храм поклонения бога Ято". И мы - последователи великого бога! (￣ω￣) Команда "ХПБЯ" (Сокращение от "Храм поклонения бога Ято") делает качественный и быстрый перевод исключительно с японского языка. Мы будем стараться радовать вас и дальше! (⌒▽⌒)☆ Но нас бы не было, если бы не существовала бы одна чудесная группа - http://vk.com/hrampocloneniyabogayato ~ Наши предыдущие переводы можно найти в альбомах группы (＾▽＾) С любовью, "Храм поклонения бога Ято" (´ω｀♡)

Советский и российский литератор, переводчик с персидского языка, известный исследователь творчества поэта Абулькасима Фирдоуси, автор полного перевода «Шахнаме». Училась на курсах востоковедения, на персидском отделении, отправилась в Среднюю Азию, жила в Самарканде, где настолько освоила таджикскую речь, что работала диктором на радио. Участник Великой Отечественной войны. Награждена медалями. Заслуженный работник культуры Таджикской ССР. Член Союза писателей СССР (1934). Жена национального поэта Таджикистана, уроженца Ирана Абулькасима Лахути.

Приветствуем! Спасибо всем читателям, что заглянули к нам на страничку! Мы — любительская команда переводчиц «Чайный клуб Амагин». Мы занимаемся переводом работ авторства корейской писательницы Амагин. На данный момент наши проекты это новеллы «Чёрный Лебедь», «Взрывная Академия Восковых Кукол» и манхва «Снежная Королева». Мы искреннее благодарны каждому, кто читает переводы. Поскольку все наши переводы являются некоммерческими, то мы будем рады видеть вашу поддержку в форме оценок и комментариев! Если у Вас есть какие-нибудь пожелания по поводу расширения нашего портфолио, то мы всегда рады выслушать их! Желаем всем приятного прочтения (ɔˆз(ˆ⌣ˆc)

Выполнил перевод статей "Непроницаемо чёрной теории" Ли Цзун Ву на английский язык.