Переводчики книг

Николай Григорьевич Дебольский - русский переводчик, философ и педагог.

Мария Владимировна Торопыгина окончила кафедру японской филологии ЛГУ. Кандидат филологических наук. Автор восьмидесяти работ по истории японской литературы и культуры, в том числе монографии «Японский средневековый рассказ (отоги-дзоси)» (2011). Переводчик современной и средневековой японской литературы, в том числе романа XII века «Путаница» (2003) и трактатов «о поэзии» Камо-но Тёмэй и Сётэцу (2015). С 2001 года — сотрудник Института востоковедения РАН в Москве, с 2018 — профессор Института классического Востока и античности ВШЭ.

Первый переводчик новеллы Наоки Урасавы "Другой монстр", а также автор некоторых отдельных статей, связанных с мангой Наоки Урасавы "Монстр".

Фикрайтер, писатель, художник. Переводчик с английского и китайского чисто для себя, но качество стараюсь сделать как для печати. Первые пробы перевода были в фанфиках, затем в более качественном переводе новеллы "S.C.I Коллекция загадочных дел" (вариант перевода на Книге Фанфиков). Сейчас в процессе переводы книг "Мой призрачный архив" Налан Куна, "Песчаное море" Сюй Лэя, "Призрачный гроб Желтой реки" Сюй Лэя, "Записки судмедэксперта" Hanshan Slanted Bamboo.

Аватара бога воров Бэла. На момент действия - жрец собственного храма.

Переводчик. С английского, немецкого.